Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unkindlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNKINDLICH ÎN GERMANĂ

unkindlich  [ụnkindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNKINDLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNKINDLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unkindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unkindlich în dicționarul Germană

nu un exemplu copilăresc, un comportament non-infantil. nicht kindlichBeispielein unkindliches Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unkindlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNKINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNKINDLICH

unken
Unkenart
unkenntlich
Unkenntlichkeit
Unkenntnis
Unkenruf
Unkerei
unkeusch
Unkeuschheit
Unkindlichkeit
unkirchlich
unklar
Unklarheit
unkleidsam
unklug
Unklugheit
unkollegial
unkomfortabel
unkommentiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNKINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimele și antonimele unkindlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unkindlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNKINDLICH

Găsește traducerea unkindlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unkindlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unkindlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丝毫不像孩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nada infantil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unchildlike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unchildlike
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unchildlike
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недетской
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unchildlike
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unchildlike
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unchildlike
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unchildlike
190 milioane de vorbitori

Germană

unkindlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unchildlike
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unchildlike
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unchildlike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unchildlike
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unchildlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unchildlike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unchildlike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unchildlike
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

unchildlike
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недитячою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unchildlike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unchildlike
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unchildlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unchildlike
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Lite barnlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unkindlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNKINDLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unkindlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unkindlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unkindlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNKINDLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unkindlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unkindlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unkindlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNKINDLICH»

Descoperă întrebuințarea unkindlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unkindlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Feierstunden des Christen: geheiligt durch Betrachtungen und ...
Nichts, als Unkindlich keit schließt von diesem Reiche ans; — nichts als unkindlich zweifelnder, un» kindlich grübelnder, unkindlich klügelnder, unkindlich stolzer und hoffärtiger Sinn, — sonst nichts. — Aber das schließt auch — unerbittlich ...
Johann Evangelist Georg Lutz, 1839
2
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit: ein ...
Aber, sprichst du, wie können wir umkehren und wieder Kinder werden? Sehr leicht, wenn ihr nur wollet. Geht in euer Gemüth, und forschet und nehmet wahr, was sich alles darin bewege , das unkindlich ist , und das ihr an einem guten Kinde ...
Johann Michael Sailer, 1813
3
Der letzte Hohenstaufe: historischer Roman
Diese Worte ziemen Euch nicht; diese Gesinnungen sind unrecht, unkindlich!" „ Unrecht? Ich weiß nicht mehr, was recht und was gut ist! Unkindlich? Ich bin kein Kind mehr, hochwürdigster Bischof! Der heutige Tag hat mich zum Manne gereift!
Luise Pichler, 1855
4
Selecta iuris publici novissima: Zum Behuf der ...
... oder auf jemands andern Ansuchen wider solche Zusage , und Verlephung über kurtz oder lang geschehen, oder ausgehen würde, „krafftlos, nichtig, und „ unkindlich sevn solle; (b) auch als krafftlos, ,, nichtig , und unkindlich jetzt als dann, ...
Johann Carl König, 1750
5
Kaspar Hauser
... es ift nicht Alles ausgefprochen. was zum Verftändniß derfelben gehört; es ift wohl Manches unterdrückt. was Haufer bemerkt. gemeint. geäußert haben mag, Die Gefchichte foll ja bloß zeigen. daß er ..die Fähigkeit. unkindlich zu combiniren.
G.F. Daumer
6
Ausgewählte Denksprüche Jesu: für Freunde geistlicher Lesung
Geht in euer Gemüth und forschet und nehmet wahr, was sich Alles darin bewege, das unkindlich ist, und das ihr an einem guten Kinde nicht dulden würdet, nicht loben könntet ! Findet ihr in euch z. B. einen eingebildeten Stolz, Rechthaberei, ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1857
7
Symposion Musikalische Lebenshilfe
Zwar sprach Peter, aber sein Wortschatz war auffällig unkindlich, bestand oft nur aus Einwortsätzen oder aus Phrasen aus dem Schallplattenrepertoire, die im Mund des Drei- und Vierjährigen unpassend und unkindlich anmuteten.
Shirley Salmon, Symposion Musikalische Lebenshilfe, 2001
8
Erziehung in virtuellen Welten
Zwar sprach Peter, aber sein Wortschatz war auffällig unkindlich, bestand oft nur aus Einwortsätzen oder aus Phrasen aus dem Schallplattenrepertoire, die im Mund des Drei- und Vierjährigen unpassend und unkindlich anmuteten.
‎2007
9
Religionspädagogik und Offenbarung: Anfänge einer ...
weil unpsychologisch, auch ganz unkindlich"TM ist. Die Richtigkeit dieser Konklusion zeige sich in den bedrückenden Erfahrungen, die Katecheten mit der Methode der Textzergliederung gemacht hätten. Der argumentative Duktus mündet in ...
Ulrich Kropač, 2006
10
Zeitschrift für Deutschkunde
Den Gang der Handlung, die Charaktere erfaßt ohne Hilfe jeder Primaner, gerade weil der Held unkindlich und unkünsilerisch über seine Gedanken und Empfindungen sachlich berichtet. Weil ihn „das herrschende Feuer der Ehre, der Ehre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNKINDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unkindlich în contextul următoarelor știri.
1
The Walking Dead - Staffel 7, Episode 7 im Recap
Dieser Umstand liegt nicht zwangsläufig daran, dass er ein Kind ist. Eher im Gegenteil: Sogar Negan bewundert Carl für sein unkindliches Verhalten, immerhin ... «MOVIEPILOT NEWS, Dec 16»
2
Das Supertalent 2016: Das musikalische Wunderkind Dmitry ...
Dmitry hebt an den richtigen Stellen den Arm, um für begeisterten Applaus zu sorgen und sorgt mit seiner unkindlichen Souveränität immer wieder für liebevolle ... «RTL Online, Dec 16»
3
Abgasskandal und die Folgen: Wenn Investoren über Volkswagen ...
TCI fordert den Autobauer – ganz unkindlich – auf, 30.000 Jobs zu streichen, die Tochtergesellschaften Bentley, Bugatti und MAN zur Disposition zu stellen und ... «Handelsblatt, Mai 16»
4
Muskulöse Helden in engen Outfits: Wie queer ist die Comicwelt?
... aus wie Kindercomics, machen aber entschieden unkindliche Dinge. Damit kommen US-Verlage nicht klar und wissen nicht, wie die das vermarkten sollen. «Queer.de, Feb 16»
5
"Peanuts"-Film: Kritik und Kinotrailer zu Charlie Brown und Snoopy
Die neurotischen, merkwürdig unkindlichen, vom Pech verfolgten Kinder, die ihn bevölkern – der schüchterne Charlie Brown, die schwarzhaarige Lucy, die ihn ... «DIE WELT, Dec 15»
6
Kinderbücher für die Sommerferien: Sommer, Ferien: Lesen, Kinder!
Unkindlich dunkel in den Farben und rätselhaft schön ist „Was in der Kiste steckt“ (Vielflieger, 20 Euro, ab 8) – eine geheimnisvolle Geschichte von Camila ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 15»
7
Modefotografie für Pädophile: Darf man da gerne hingucken?
Ebenso wie an knochige Körper und eingefallene Wangen hat man sich an kleine Mädchen in unkindlichen Rollen womöglich einfach gewöhnt. Und so wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»
8
Loretta Lux: Im Reich der Eltern
Auch wünschen wir Eltern uns nicht, dass unsere Kinder jemals so unkindlich aussehen. Aber könnte es sein, dass die Fotos uns trotzdem überführen? Weil sie ... «ZEIT ONLINE, Mai 15»
9
Die Seele ist voller Stolz und Trauer
... daß die Jugend wir bei allem Mangel, an dem wir litten, und den ganz und gar unkindlichen Schwierigkeiten, die wir hatten, immer nach Wissen dürsteten. «Neue Rheinische Zeitung, Apr 15»
10
Literatur: Auch Dichter haben mal klein angefangen
Frühe Gedichte wie "Wandrers Sturmlied", geschrieben mit wahrlich unkindlichen 23 Jahren, nahm er erst 40 später in seiner Werksausgabe auf – also nach ... «Berliner Morgenpost, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unkindlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unkindlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z