Descarcă aplicația
educalingo
unsachlich

Înțelesul "unsachlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSACHLICH ÎN GERMANĂ

ụnsachlich 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSACHLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSACHLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția unsachlich în dicționarul Germană

nu exemplul factual o obiecție neoficiale.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSACHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSACHLICH

uns · unsachgemäß · Unsachlichkeit · unsagbar · unsäglich · Unsäglichkeit · unsanft · unsauber · Unsauberkeit · unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSACHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebrechlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonimele și antonimele unsachlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSACHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unsachlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «UNSACHLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «unsachlich» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unsachlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSACHLICH

Găsește traducerea unsachlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unsachlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unsachlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不客观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unobjective
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unobjective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unobjective
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير موضوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

необъективной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

não objectiva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unobjective
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

non objectifs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unobjective
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unsachlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unobjective
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unobjective
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unobjective
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiếu khách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unobjective
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unobjective
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

unobjective
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

non oggettiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieobiektywne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

необ´єктивною
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unobjective
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μη αντικειμενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unobjective
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osakliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unobjective
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unsachlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSACHLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unsachlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unsachlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unsachlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSACHLICH»

Descoperă întrebuințarea unsachlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unsachlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
Argumente bewerten: sachlich oder unsachlich? Manchmal arten Gespräche in hitzige Streitereien aus. Statt bei der Sache (beim Thema) zu bleiben, greifen sich die Gesprächspartner persönlich an - „Hurra, Tim hat auch mal was kapiert",  ...
Susanne Riesselmann, 2008
2
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Offenbar unsachlich ist ferner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2006
3
§§ 76-94
Offenbar unsachlich ist fer— ner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2009
4
Studien zur antiken Philosophie
Im besonderen ließe es sich zeigen, daß Sokrates als der unbedingt Sachliche gelten soll und Protagoras als der völlig Unsachliche. Wir deuten nur die wichtigsten Züge des Protagoras an: Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er  ...
Olof Gigon, Andreas Graeser, 1972
5
Ökonomische Analyse des Arbeitsrechts: Beiträge zum VII. ...
Anderes gilt aber für unternehmerische Maßnahmen, die offenbar unsachlich, unvernünftig oder willkürlich sind. In diesen Fällen ist der beanspruchten unternehmerischen Gestaltungsfreiheit die Anerkennung zu versagen".10 Wann aber ist ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
... die Androhung eines als solches rechtmäßigen Verhaltens, insb. also die Ausübung eines Rechts, nur unlauter ist, wenn sie als Ausübung eines sonstigen Einflusses unangemessen und unsachlich ist. 36 (3) Ausnutzen einer Zwangslage.
‎2005
7
Rechtliche und praktische Probleme des Abfindungsanspruchs ...
B. organisatorische oder technologische Rationalisierungen) offenbar unsachlich , unvernünftig oder willkürlich ist, sogenannte Mißbrauchskontrolle.46 a.) „ Offenbar“ unsachlich Eine Unternehmerentscheidung ist „offenbar“ unsachlich, wenn ...
Jennifer von Gemünden, 2005
8
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
"Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er (i.e.: Protagoras; R.M.) dem Partner aus Liebenswürdigkeit macht, unsachlich ist die üble Laune im Augenblick, wo er sich widerlegt sieht, unsachlich ist seine Art. Meinungen festzuhalten nicht aus ...
Roland Mugerauer, 1992
9
Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...
Die. vier. häufigsten. Gründe,. warum. Menschen. unsachlich. kritisieren. Nie gelernt Qualifizierte und sachliche Rückmeldungen zu geben, ist eine erlernbare Fähigkeit wie beispielsweise das Fechten oder das Autofahren. Menschen, die das ...
Barbara Berckhan, 2009
10
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Wechseln. Sie. das. Thema,. wenn. Ihr. Gegenüber. unsachlich. wird. In keinem Gesetzbuch der Welt steht, dass Sie das Thema, das Ihr Gegenüber angesprochen hat, aufgreifen und fortsetzen müssen. Nein, das steht nirgends. Es ist pure ...
Barbara Berckhan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSACHLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unsachlich în contextul următoarelor știri.
1
Kurt Wagner (SPÖ): Alle Jahre wieder: Unsachliche ...
Wien (OTS/SPW-K) - "Die Reaktionen der Opposition auf die heute veröffentlichen Berichte des Stadtrechnungshofes sind so absehbar wie unkonstruktiv und ... «APA OTS, Ian 17»
2
Klaus Kinkel schießt gegen Tauber
„Ihn in die Nähe von Gauland und der AfD zu bringen ist unsachlich, falsch, sogar fast beleidigend“, sagte der langjährige Politiker gegenüber der „Welt“. «DIE WELT, Ian 17»
3
Alte Unsachlichkeit: H.-C. Strache bei Armin Wolf in der "ZiB 2"
Sachlichkeit war noch nie ein Steckenpferd der FPÖ. Die Wählerschaft schenkt dem bekanntlich wenig Beachtung. H.-C. Strache machte im "ZiB 2"-Studio ... «derStandard.at, Ian 17»
4
Gericht rügt "Licht aus!"-Aktion von Düsseldorfs OB als unsachlich
Seine ebenfalls öffentlich geäußerte Bitte, an einer friedlichen Gegendemonstration teilzunehmen, sei dagegen nicht als unsachlich zu qualifizieren. Schließlich ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
5
IV-Stelle: «Wir haben absolut kein Interesse an unsachlichen ...
«Als staatliche Institution hat die IV-Stelle absolut kein Interesse an unsachlichen und nicht nachvollziehbaren Gutachten.» Die IV sei auf Gutachter angewiesen, ... «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
6
OVG-Präsident Schwan: Kritik von Jenas OB an ...
Die Grenze ist aber dort überschritten, wo sich die Kritik auf eine unsachliche Ebene begibt und der Richter persönlich angegriffen wird.“ Schröter hatte dem ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
7
Stöckl (ÖVP) wirft Brand (SPÖ) "unsachliche Kritik um jeden Preis" vor
Aber offensichtlich geht es ihm nur um unsachliche Kritik um jeden Preis, denn sonst hätte er sich jederzeit über die notwendigen Reformen, Sanierungen und ... «meinbezirk.at, Mar 16»
8
Innenminister wirft Polizeigewerkschafter Christ Unsachlichkeit vor
Aussagen des GdP-Landesvorsitzenden Kai Christ in einem TLZ-Interview über eine zu kleine Polizeischule in Meiningen sorgen für Irritationen im ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
9
Fernsehen Anja Reschke verdient keinen Beifall
Unsachlich ist von vornherein alles, was konservativ und rechts ist. Die Forderung, Wirtschaftsflüchtlinge in Deutschland aufzunehmen, ist sachlich. «eigentümlich frei, Aug 15»
10
Atomabkommen - Iran: Irans Aussenminister nennt Obamas Rede ...
Teheran – Irans Aussenminister Mohammed Dschawad Sarif hat die jüngste Rede von US-Präsident Barack Obama zur Atomeinigung als unsachlich und ... «BLICK.CH, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unsachlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsachlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO