Descarcă aplicația
educalingo
unschätzbar

Înțelesul "unschätzbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNSCHÄTZBAR ÎN GERMANĂ

unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSCHÄTZBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSCHÄTZBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unschätzbar în dicționarul Germană

extraordinar de mare având o valoare neprețuită. un exemplu extraordinar de bun, ajutorul nostru este neprețuit pentru noi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSCHÄTZBAR

abschätzbar · absetzbar · beheizbar · benutzbar · durchsetzbar · einschätzbar · einsetzbar · ersetzbar · nutzbar · reizbar · schätzbar · tanzbar · umsetzbar · unabsetzbar · unbenutzbar · unersetzbar · unverletzbar · unübersetzbar · verletzbar · übersetzbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSCHÄTZBAR

unschädlich · Unschädlichkeit · Unschädlichmachung · unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich · Unschicklichkeit · unschierig · unschlagbar · Unschlagbarkeit · Unschlitt · Unschlittkerze · unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSCHÄTZBAR

Jazzbar · Minibar · abgrenzbar · abrufbar · bar · erreichbar · heizbar · kreuzbar · lieferbar · offenbar · schmelzbar · sichtbar · spreizbar · unmittelbar · unschmelzbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar

Sinonimele și antonimele unschätzbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSCHÄTZBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unschätzbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unschätzbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSCHÄTZBAR

Găsește traducerea unschätzbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unschätzbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unschätzbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无价
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inestimable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

invaluable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अमूल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نفيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неоценимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inestimável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অমুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inestimable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak ternilai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unschätzbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貴重な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

헤아릴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

invaluable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô giá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விலைமதிப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अनमोल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

paha biçilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

inestimabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieoceniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неоціненний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neprețuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεκτίμητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onskatbare waarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovärderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uvurderlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unschätzbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSCHÄTZBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unschätzbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unschätzbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unschätzbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSCHÄTZBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unschätzbar.
1
Joseph Görres
Ich kenne den Wert der Freundschaft – wer wollte ohne sie leben? Sie ist schätzbar, wenn sie Freuden, unschätzbar, wenn sie Leiden mit uns teilt.
2
Talmud
Die Perle ist unschätzbar; durch's Lob wird ihr Wert eher vermindert als vermehrt.
3
Nicolas Chamfort
Mit dem Werte des Menschen ist es wie mit den Diamanten, die bei einer gewissen Größe, Reinheit und Vollkommenheit ihren festen und bestimmten Preis haben, darüber hinaus aber unschätzbar sind und keine Käufer finden.
4
Arthur Schopenhauer
Das Wissen, die abstrakte Erkenntnis, hat ihren größten Wert in der Mittelbarkeit: erst hierdurch wird sie für das Praktische so unschätzbar wichtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSCHÄTZBAR»

Descoperă întrebuințarea unschätzbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unschätzbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...
„Gott ist unschätzbar und unbegreiflich ... in (diesem) seinem Werk“995.Während Gott in seiner unermeßlichen Macht unbegreiflich, ist er in seiner Güte ohne Maß unschätzbar. Allerdings teilt Hildegard nicht ausschließlich der Güte des ...
Bardo Weiss, 2004
2
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
Es liegt nun gegenwärtig dem ersten Senat eine Prozehsache vor, wo der Kläger das Objekt »als unschätzbar auf 400 Thaler« angegeben, der Verklagte nicht widersprochen, nachdem aber das dem Kläger günstige erste Erkenntniß in ...
3
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt wer- ben. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werths zu bezahlen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
4
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Ich schätze dieses Landgut auf hunderttausend Thaler- In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gK'ichgcltende Sache kann ersitzt wer« den. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn nictii^nd reich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
(32.) Launenhast verworren, und doch zum Zweck. Der vorlaute Ritter. (32.) Im real romantischen Sinn gar zu gut. Die schwarzbraune Hexe. (34.) Durch Ueber- lieserung elwas eonsus, der Grund aber unschätzbar. Der Dollinger. (36.) ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1866
6
Sämmtliche Werke
DieschwarzbrauneHeie. (34.) Durch Ueberlieferung etwa« confu«, der Grund aber unschätzbar. DerDollinger. (36.) Nitteihaft tüchtig. Liebe ohne Stand. (37.) Dunkel romantisch. Gastlichkeit de« Winter«. (39.) Sehr zierlich. DiehoheMagd. ( 40.) ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
7
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.
Johann August Eberhard, 1854
8
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
Hute- und Psirchgerechtigkeit ; die Hute für eine bestimmte Anzahl von Vieh nicht unschätzbar — Pfr. VI, 488. 489. — Berücksichtigung des Nutzens, welchen die Ausübung des Hute- rechtes auf den pflichtigen Grundstücken gewährt bzw.
‎1860
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.
Johann August Eberhard, 1837
10
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...
In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache 'Unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgelteude Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu beüalileii.
Johann August Eberhard, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSCHÄTZBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unschätzbar în contextul următoarelor știri.
1
NZD-USD: Korrekturziel übertroffen
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Ian 17»
2
US-Rohöl (WTI): Chance vorerst vertan
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Ian 17»
3
EUR-USD: Kurzfristige Erholung
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dec 16»
4
US-Rohöl (WTI): Nächster Angriff auf Widerstand
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dec 16»
5
EUR-USD: Neuerlicher Tiefschlag
Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dec 16»
6
"Unschätzbar und wichtig": Ehrenamtliche aus dem Landkreis ...
"Ihr ehrenamtliches Engagement ist unschätzbar und wichtig", so Uffelmann. "Der Landkreis, die Städte und Gemeinden sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet. «Kreiszeitung Wochenblatt, Dec 16»
7
VBE-Chef Beckmann zum Weltlehrertag: „Der Beruf ist unschätzbar ...
Aber der Beruf ist für die Gesellschaft unschätzbar wertvoll“, hebt Udo Beckmann hervor. Diese Wertschätzung vermissten Lehrer häufig. Schon in einer im ... «News4teachers, Oct 16»
8
München: Bayerns Feuerwehrleute sollen künftig bis 65 aktiv sein
Ihr Wissen und Know-how aus jahrzehntelanger Praxis ist unschätzbar. Es wäre fatal, dieses ungeheure Potenzial nicht zu nutzen», betonte Innenminister ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
9
Putin kondoliert zum Tod Karimows: Sein Beitrag zur Partnerschaft ...
„Karimows Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen der strategischen Partnerschaft zwischen unseren Ländern ist unschätzbar. Ich bin davon überzeugt, dass ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
10
Olympia - Die Weisheit des Horst Hrubesch
Der Trainer der deutschen Olympia-Fußballer hat seiner jungen Mannschaft etwas Simples, aber unschätzbar Wichtiges beigebracht. Deshalb haben sie sich im ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unschätzbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unschatzbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO