Descarcă aplicația
educalingo
unschierig

Înțelesul "unschierig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSCHIERIG

zu ↑schirren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA UNSCHIERIG ÎN GERMANĂ

ụnschierig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSCHIERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSCHIERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția unschierig în dicționarul Germană

stânjenitoare, incomode, greoaie, o bucată de mobilă bruște de Menschen unschieriges.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSCHIERIG

begierig · beutegierig · blutgierig · fressgierig · geldgierig · gierig · habgierig · langwierig · leegierig · lernbegierig · machtgierig · mordgierig · neugierig · profitgierig · rachgierig · raffgierig · schlierig · schmierig · schwierig · wissbegierig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSCHIERIG

unscharf · Unschärfe · Unschärfebereich · Unschärferelation · unschätzbar · unscheinbar · Unscheinbarkeit · unschicklich · Unschicklichkeit · unschlagbar · Unschlagbarkeit · Unschlitt · Unschlittkerze · unschlüssig · Unschlüssigkeit · unschmelzbar · unschön · Unschönheit · unschöpferisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSCHIERIG

aderig · bettlägerig · ehrbegierig · essgierig · federig · glibberig · goldgierig · herrschbegierig · knusperig · lobgierig · luvgierig · modderig · nierig · plierig · raubgierig · ruhmbegierig · schaubegierig · schleierig · stierig · vorherig

Sinonimele și antonimele unschierig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSCHIERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unschierig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unschierig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNSCHIERIG

Găsește traducerea unschierig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unschierig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unschierig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

unschierig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

unschierig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unschierig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

unschierig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unschierig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

unschierig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

unschierig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

unschierig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

unschierig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

unschierig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unschierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

unschierig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

unschierig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unschierig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unschierig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

unschierig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unschierig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

unschierig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

unschierig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

unschierig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

unschierig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

unschierig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

unschierig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

unschierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unschierig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unschierig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unschierig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSCHIERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unschierig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unschierig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unschierig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSCHIERIG»

Descoperă întrebuințarea unschierig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unschierig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Provinzialwörterbuch
GB. Echihfri, oder schihfrich, ungestömm, mdt« rlsch, zänkisch. Z. B. du bist heute wieder recht schihfri. Oest. Schifrig. B. Unschierig. Pfälz. Schihrken, Epilepsie, Gichter. Dud. Schilksen, schilgen, schielen. Pf. Cobl. Schtllgerste, Gerstengraupe .
Anton Edler von Klein, 1792
2
Robinson Crusoe's leben und abenteuer von Daniel v. Foe
Da ich die erste, so unschierig große, begonnen hatte, ohne vorher zu bedenken, wie ich dieß gesollt hätte, ob ich sie auch werde flott machen können, und es mir immer noch eben so unmöglich war, sie bis an's Wasser zu bringen, oder das ...
Daniel Defoe, Philarète Chasles, Ferdinand Denis, 1836
3
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
U. Anscherig, — er, — ste, von einer groben, mürrischen Person, die andre bey der geringsten Veranlassung ungezogen anfährt, und halsstarrig ihrem eignen Kopfe folgen will. Pf. unschierig, Oestr. schihfri, schihfrich, uisge. stümm, mürrisch , ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
4
Euphormio: satirischer Roman nebst Euphrmios ...
Seine Brust war unschierig breit, seine Arme — so viel die Mondscenerie erkennen ließ — mit Riemen stark umschnürt; und nachdem er sich vom Nabel abwärts entblößt hatte, kehrte er uns sein Hinterteil zu und klatschte mit beiden Händen ...
John Barclay, Gustav Waltz, 1902
5
Bienenwirtschaftliches Zentralblatt
Der Imker, der allen Anlaß hätte, die Be» lehrung zu übernehmen, fachsimpelt über die Einzel» Helten an der Einzelbiene, und dabei bekommt man in Abbildung unschierig vergrößerte Bienen zu sehen. Eine Menge Überschriften handelt von ...
6
Pommerscher Ratgeber für Bienenzüchter
Vereinzelt Kommen auch dovoelmandige Beu- ten vor. Ihre Wände müssen jedoch in Canada so dick sein, daß die Stöcke damit leicht unschierig werden. Die spar samste und in Canada weitaus überroll gende Form ist das Viereraehäuse.
7
Die Bienen-Welt in Wort und Bilt
Aus ein Pos zehn 5 Pfd. «Dosen oder acht N Bei dieser Versandart stellen sich frei Haus des Imlers, wie folgt : I Paket mit 10 5«ück 5 Pkd5.-Lini >Tim Ich fand gewisse neuere Ttockfoimen zu unschierig, ihre Einrichtung zu verwickelt, ihre ...
8
Lancelot: der Bote aus Frankreich
Alles an diesem Fliegtier schien unschierig und schlecht eingerichtet. Zuviel Hals , zuveil Bein, zuviel Schnabel. Er sah verpfuscht aus, so als habe man ihn aus ungleichartigen Teilen zusammengestoppelt. Und aus all diesem , Zuviel' schuf er ...
9
Literaturblatt für germanische und romanische Philologie
Nur hie und da fällt ein seltsames Wort auf (mauderst, unschierig) oder ein Fremdwort (Truppenkontingent, Conversation), das nicht in den Stil passt. Im ganzen hat G. Waltz gewiss vielen einen guten Dienst geleistet: es wird ihm dankbar sein ...
10
Die Biene
Einzelgehäuse sind in Süd-Ontario und Britisch-Columbia üblich. Vereinzelt kommen auch dovpelmandige Beuten vor. Ihre Wände müssen jedoch in Kanada so dick sein, daß die Stöcke damit leicht unschierig werden. Die sparsamste und in ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unschierig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unschierig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO