Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unterführer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERFÜHRER ÎN GERMANĂ

Unterführer  Ụnterführer [ˈʊntɐfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERFÜHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERFÜHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unterführer în dicționarul Germană

Lider al unui mic departament militar. Führer einer kleinen militärischen Abteilung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unterführer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERFÜHRER

Unterfertigung
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur
Unterflurbewässerung
Unterflurgarage
Unterflurhydrant
Unterflurmotor
Unterflurstraße
unterfordern
Unterforderung
Unterfranken
unterführen
Unterführerin
Unterführung
Unterführungszeichen
Unterfunktion
Unterfutter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimele și antonimele Unterführer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unterführer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERFÜHRER

Găsește traducerea Unterführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unterführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterführer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suboficiales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

NCOs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एनसीओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضباط الصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сержанты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sargentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

NCOs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sous-officiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

NCOs
190 milioane de vorbitori

Germană

Unterführer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

下士官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하사관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

NCOs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạ sĩ quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர்பதவியில் இல்லாத அதிகாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

NCOs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Astsubaylar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sottufficiali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podoficerów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сержанти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

subofițerii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

NCOs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderoffisiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

officerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

NCOer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterführer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERFÜHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unterführer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterführer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterführer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERFÜHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unterführer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unterführer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterführer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterführer.
1
Gerhard Schröder
Da oben thront der Pate, und darunter sind die Unterführer, die er bis in die Kreisverbände persönlich kennt und immerzu anruft, und deren Schwiegermütter kennt er auch noch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Unterführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kuropatkin und Seine Unterführer
Aber daß keine „Hebung des Geiftes und Enthufiasmus“ während des Krieges erfolgte- weffen Schuld ift es denn anders- als Kuropatkins und feiner Unterführer ? Ein Feldherrf der feine Truppen zielbewußt führtt ihnen ihre Aufgaben klar ...
Wilh. von Tettau, 2013
2
Sämmtliche Schriften: Die Heilung der Eroberungsucht
Wohl, ich will schlafen, Daß mich niemand wecke, Ihr Rottenmeister; bei der Bastonnade! (er geht langsam in die Hütte). Erster Unterführer. Rasch, Bauer, Wein, uns dürstet fürchterlich ! Zweiter Unterführer. Der Ritt, die Hitz', am Gaumen klebt ...
Carl Franz van der Velde, 1832
3
Handbuch der Taktik für Führer und Unterführer
En håndbog i taktiske spørgsmål. Grundlag, taktisk befalingsudgivelse, føring, opklaring og sikring, alle kampformer, samarbejde med fly, pionerer, lufttransport samt logistik.
Eike Middeldorf, 1957
4
Das feldgraue Erbe: die Wehrmachteinflüsse im Militär der ...
Zudem hat man sich bis dato vor allem auf die relativ kleine Gruppe der ehemaligen Offiziere konzentriert und die ehemaligen Unterführer- und Mannschaftsdienstgrade der Wehrmacht im wesentlichen unberücksichtigt gelassen.
Daniel Niemetz, 2006
5
Das Zeitalter Iustinians
Dem entsprach die tatsächliche Lage nicht ganz. Sein Verhältnis zum Kaiser hatte eine bedenkliche Abkühlung erfahren. Er konnte zwar die Unsinnigkeit der Anschuldigungen einiger Unterführer, er strebe nach der Krone Italiens, durch die ...
Berthold Rubin, 1960
6
Sämmtliche Schriften von van der Velde, Karl Franz
Karl Franz van der Velde Van der Velde. Nun, vorwärts, Kinder! Meld' es, wie ich fliege. Nur nicht den Kopf, ich eile schon zum Siege! (ab mit dem ersten und dritten Unterführer und dem Rottenmeister). Zweiter Unterführer (Federn mit ...
Karl Franz van der Velde Van der Velde, 1832
7
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg ...
... Teisendorf — einen Ober, und einen Unterführer und 12 Ausschüsse, Neumarkr— - einen Ober, und einen Uncerkammerer und 4 Aus, schüsse (oder das Kammeramt, welches die Gemeinde wählt), Seekirchen — keinen eigenen Magistrat, ...
Lorenz Hübner, 1796
8
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
Sie bringt eigene Maßstäbe für Menschen und Dinge mit, die manchem Führer oder Unterführer fremd sein mögen, die aber durch ungeprüfte Ablehnungnichtaus der Welt geschafft werden . Diese Jugend hat vielfach die wichtige Frage der ...
Harald Scholtz, 2009
9
Das Infanterie-Gefecht: Reglementarischtaktische Studie
dem Unterführer zu überlaffen. - In der Zeit weit vorgreifende und in das Einzelne gehende Anordnungen gelangen felten vollftändig zur Ausführung. (F-O. l. 5.) Die Mittheilung der Abfichten darf indeffen nicht zu einer Begründung des Befehls ...
Robert Möller, 1890
10
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. in zahlreichen Schreibvarianten wie (ahd.) degan, tegan, tegen, tekan, (mhd.) de- chan, techan(t), dechen, techent, (mittelniederdtsch.) deken. Zunächst und bis ins frühere 16. Jh. in der Bed. 'militärischer Unterführer von zehn Mann' (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterführer în contextul următoarelor știri.
1
THW: Ehrung für Ulrich Brocks und Erwin Emmerich
Trotz Verzögerungen ließ sich Brocks zum Gruppenführer ausbilden und war langjährig im Bergungszug des Ortsverbandes Eschweiler als Helfer, Unterführer, ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Feuerwehr Dewangen löscht fünf Brände
Zum Feuerwehrmann wurden Lukas Sorg und Michael Abele befördert, zum Oberfeuerwehrmann Markus Woletz, Bruno Rettenmaier wurde zum Unterführer ... «Schwäbische Post, Ian 17»
3
Löschzug Mitte zählt 49 Einsätze im vergangenen Jahr
So wird es zukünftig einen Einsatzhelfer Stufe A, Stufe B und einen Unterführer geben, die in relativ kurzer Zeit erreicht werden können. Diese neue Ausbildung ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Menden (Sauerland): Jahresdienstbesprechung des Löschzug Mitte
So wird es zukünftig einen Einsatzhelfer Stufe A, Stufe B und einen Unterführer geben, die in relativ kurzer Zeit erreicht werden können. Diese neue Ausbildung ... «FOCUS Online, Ian 17»
5
Höhenrettung und Elektrik
Im Spätjahr waren alle Neurieder Unterführer zu einer Weiterbildungsveranstaltung in Altenheim eingeladen. Im Berichtsjahr, so Hasis, waren keine Einsätze zu ... «baden online, Ian 17»
6
Zwei THW-Helfer bekommen Gold
Rehhausen besuchte mit Erfolg die Lehrgänge Atemschutzgeräteträger, Ausbildungslehre, Deichverteidigung, Führungsteil Unterführer und Unterführer der ... «Frankenpost, Dec 16»
7
Adua 1896: Das erste Desaster einer westlichen Armee in Afrika
Die drängenden Bitten aus Rom und die ehrgeizigen Ratschläge seiner Unterführer bewogen den General schließlich, den Vormarsch bei Nacht zu befehlen. «DIE WELT, Feb 16»
8
Aktive Mitglieder der Wehr Ühlingen ausgezeichnet
Slava Betzold und Franz Thoma wurden zum Oberfeuerwehrmann befördert, Tobias Schäuble stieg zum Löschmeister und gleichzeitig zum Unterführer der ... «Badische Zeitung, Feb 16»
9
Ukraine legt sich Muskeln zu: Britische Experten trainieren ...
Innerhalb von drei Wochen sollen sich die Unterführer einer Brigade der ukrainischen Marineinfanterie eine Methodik aneignen, mit der die grundlegenden ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
10
KZ-Morde vor Kriegsende - Genickschuss und Giftspritze
Der SS-Unterführer trug einen weißen Arztkittel. Der sowjetische Kriegsgefangene, der sich im Konzentrationslager scheinbar einer ärztlichen Untersuchung zu ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterführer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterfuhrer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z