Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Untermauerung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNTERMAUERUNG ÎN GERMANĂ

Untermauerung  [Unterma̲u̲erung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERMAUERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERMAUERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untermauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Untermauerung în dicționarul Germană

bazele de zidărie cu care se bazează argumente, investigații etc., cu care se sprijină ceva. das Untermauern Mauerwerk, mit dem etwas untermauert ist Argumente, Untersuchungen usw., mit denen etwas untermauert ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Untermauerung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERMAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERMAUERUNG

Unterleibsschmerz
Unterlid
unterliegen
Unterlippe
unterm
untermalen
Untermalung
Untermann
Untermaß
untermauern
untermeerisch
Untermenge
untermengen
Untermensch
Untermiete
Untermieter
Untermieterin
Untermietzimmer
unterminieren
Unterminierung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERMAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Untermauerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERMAUERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Untermauerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Untermauerung

Traducerea «Untermauerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNTERMAUERUNG

Găsește traducerea Untermauerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Untermauerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Untermauerung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支持
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apoyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

support
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समर्थन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

поддержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apoio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soutien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sokongan
190 milioane de vorbitori

Germană

Untermauerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

support
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆதரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

supporto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wsparcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підтримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποστήριξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondersteuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

støtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Untermauerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERMAUERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Untermauerung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Untermauerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Untermauerung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNTERMAUERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Untermauerung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Untermauerung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Untermauerung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERMAUERUNG»

Descoperă întrebuințarea Untermauerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Untermauerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift fur Bauwesen
26 war nur 4 Fufs 3 Zoll tief fundirt,' so dafs eine Untermauerung auf 16 Fufs 3 Zoll Tiefe erforderlich war. a f Dieselbe mufste mit um so gröfserer Vorsicht bewerkstelligt werden, weil der (einstöckige aber ziemlich hohe und spitze) Giebel von ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
26 war nur 4 Fufs 3 Zoll tief fundirt, so dal's eine Untermauerung auf 16 Fufs 3 Zoll Tiefe erforderlich war. Dieselbe mufste mit um so grölserer Vorsicht bewerkstelligt werden, weil der (einstöckige aber ziemlich hohe und spitze) Giebel von ...
3
Rhetorik für Dummies Das Pocketbuch
... um Ziegel und Mörtel. Mit Untermauerung meine ich die Elemente, mit denen Sie Ihre einzelnen Punkte illustrieren und plausibel machen – das grundlegende Material, aus dem Ihre Rede besteht, nämlich Geschichten, Zitate und Statistiken  ...
Malcolm Kushner, 2012
4
Maitland
Durch Maitlands offenes (Brickwall) Denkmodell und die frühzeitige wissenschaftliche Untermauerung der Manuellen Therapie akzeptierten nach dem Maitland-Konzept arbeitende Manualtherapeuten bereits frühzeitig, dass: □ klinische ...
Renate Wiesner, 2011
5
Literatur interpretieren: Ein Analyse-Tool
Untermauerung. des. Modells. 4.1. ZurAnalgse. mit. Modellen. Gültige Grundlagen für eine Interpretation zu finden, ist natürlich nicht einfach. Tex— te wie Interpretationen haben etwas mit Wirklichkeitsvorstellungen und Weltbildern zu tun.
Daniel Candel Bormann, 2013
6
Praktisches Lehrbuch zur Anfertigung der Bauanschläge und ...
Bei der Ausführung gedachter Treppen muß man besonders darauf Rücksicht nehmen, daß die Stufen wo möglich aus einem ganzen Steine gefertigt werden, und eine feste und gleiche Auflage erhallen. Eine gehörige Untermauerung oder  ...
Marius Wölfer, 1847
7
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Die Norm (wie auch die Person) bedarf also einer gewissen kognitiven Untermauerung, wenn sie die Orientierung leiten soll. Alles in allem: Der Begriff der Norm ist damit entscheidend. Er definiert, wer als Feind und wer als Person zu ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
8
Grundfragen des Strafrechts, Rechtsphilosophie und die ...
Die nun einmal auch erforderliche kognitive Untermauerung der Norm nach der Tat erfolgt durch Strafe (wobei nicht behauptet wird, Strafe sei nichts anderes als diese Untermauerung);66 die Untermauerung bei der Tat erfolgt durch Notwehr ...
Heinz Koriath, 2010
9
Der Bau der Trocken-Docks im Arsenale des oesterr. Lloyd in ...
Da die Sohle des Pumpbrunnens 31 Fuss unter dem Nullpunktc liegen musste und durch eine 3 Fuss dicke Quaderschichte gebildet wird, unter welche noch eine 1——1'/2 Fuss hohe Untermauerung kommen musste, so handelte es sich um ...
Eduard J. Ritter von Heider, 1873
10
Rechtsarchäologie Europas
Die Richtstätte ist hier mit mehreren rechteckigen Steinplatten umgeben, die eng aneinander und senkrecht in die Erde eingeschlagen worden sind.6 Drei Steinsäulen und Rückstände einer Untermauerung sind von einem Galgen in Messern ...
Witold Maisel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERMAUERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Untermauerung în contextul următoarelor știri.
1
Archäologie - Parkplatzwächter gräbt nach mittelalterlicher Stadt
Stuart Wilson nutzt das Bild zur Untermauerung seiner These: Seiner Interpretation nach sind in den schmalen Feldern entlang der Straßen (links, im dunkleren ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Das ist der Schütze vom Bebelhof
Der offensichtlich junge Täter bedrohte sein 53-jähriges Opfer mit einer Schusswaffe und gab zur Untermauerung seiner Drohung einen Schuss ab. «regionalBraunschweig.de, Ian 17»
3
Sigmaringen: Fünf Landkreise verweigern Einführung der ...
Der Kreis Sigmaren hat dem Ministerium ein neues Gutachten zur Untermauerung seiner Position vorgelegt und wartet jetzt auf eine Antwort aus Stuttgart. «SWR Nachrichten, Ian 17»
4
Von Manga bis Magritte - Das Ausstellungsjahr 2017
Sorgfältig ging der belgische Surrealist auch bei der intellektuellen Untermauerung seiner hochkomplexen Rätselbilder vor. Die Schau "Magritte - der Verrat der ... «WR, Dec 16»
5
Wada-Bericht untermauert Staatsdoping in Russland
Zur Untermauerung seiner Ergebnisse veröffentlichte McLaren 1166 Dokumente, die er während der Untersuchung sicherstellen konnte, darunter Fotos, ... «derStandard.at, Dec 16»
6
POL-S: Staatsanwaltschaft und Polizei Stuttgart geben bekannt ...
Er forderte unter Drohungen gegen Leib und Leben die Bezahlung von Geld mittels Prepaid-Wertkarten und gab zur Untermauerung der Drohungen an, ... «Presseportal.de, Dec 16»
7
Sony Imaging bald eigenständig – Lieferschwierigkeiten bei der ...
Als Untermauerung können die genannten links für die Meinung eines einzelnen wohl kaum dienen! Man beachte eher den Fakt, dass die meisten Sensoren ... «photoscala, Oct 16»
8
Abschied vom Berliner Kupferstichkabinett: Farbstreifen am Horizont
Es geht um die Untermauerung der These, dass die Moderne nicht erst im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts eingesetzt hat, sondern bereits zu Anfang. «Tagesspiegel, Sep 16»
9
Überfall in Beratzhausen: 25-Jähriger setzt sich erfolgreich zur Wehr
Plötzlich forderte einer die Herausgabe des Handys. Zur Untermauerung der Forderung wurde der Geschädigte gegen einen Zaun gedrückt. Er setzte sich mit ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
10
Wie die FP Norbert Hofer zum "Erlöser" hochstilisiert: "Ich bin bei euch"
Ein weiteres Ziel dieser Inszenierung sei die Untermauerung der freiheitlichen Kernbotschaft, sagt Ötsch: "Es geht immer um den Kampf Gut gegen Böse. «nachrichten.at, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Untermauerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/untermauerung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z