Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unvermögenheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERMÖGENHEIT ÎN GERMANĂ

Unvermögenheit  [Ụnvermögenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERMÖGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERMÖGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvermögenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unvermögenheit în dicționarul Germană

Incapacitate. Unvermögen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvermögenheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERMÖGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERMÖGENHEIT

Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERMÖGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Unvermögenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unvermögenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERMÖGENHEIT

Găsește traducerea Unvermögenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unvermögenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unvermögenheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无力意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia de la incapacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Inability awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असमर्थता जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوعي عجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осознание Неумение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência incapacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অক্ষমতা সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensibilisation Incapacité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran ketidakupayaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unvermögenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無力の意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무능력 인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran kasekengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức không có khả năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயலாமை விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असमर्थता जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüklenememesi´ı farkındalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza incapacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość niezdolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усвідомлення Невміння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare Incapacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευαισθητοποίηση αδυναμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvermoë bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförmåga medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manglende evne til bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unvermögenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERMÖGENHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unvermögenheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unvermögenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unvermögenheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERMÖGENHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unvermögenheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unvermögenheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unvermögenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERMÖGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unvermögenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unvermögenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreich's geistliche Ungelegenheiten in ihren ...
Jänner 178' jagt dießfalls: Feinde fich. daß eines von den Eheleuien die wefentlichße Pflicht des Eheftandes. nähmlich .die eheliche Beiwohuung wegen Unvermögenheit nicht jerfüllen könnte, fo foll dem dadurch benachtheiligten Gatten das ...
2
Gesetzlexikon im geistlichen, religions- und toleranzfache, ...
Fände sich jedoch, daß einer von den Eheleuten die wesentlichste Pflicht des Ehestandes : nemlich die eheliche Bciwohnung wegen Unvermögenheit nicht erfüllen könnte; so soll dem dadurch benachtheiligten Gatten das Recht vorbehalten ...
Peter Karl Jaksch, 1828
3
Das Pfarr- und Dekanat-Amt mit seinen Rechten und Pflichten ...
Unvermögenheit (lmyoientia). Das Hinderniß der Unvermögenheit entfteht daraus. wenn ein Theil einen folhen körperlichen Fehler hat. durh den es ihm unmöglich wird. die ehelihe Pfliht zu leiften. wodurh der Zweck der Ehe an fih fhon ...
Peter Baldauf, 1846
4
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
1878. Befreiung von der Immatriculirungsgebühr. Ausgenommen von der Immatriculirungsgebühr sind Stipendisten, und diejenigen, welche sich über ihre Unvermögenheit ausweisen, — in welchem Falle, um die beabsichtigte Gemeinnützig- ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1843
5
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
Bei solchen Klagen soll nur nach Z. 28 des gedachten Ehepatents da« Gericht sich niemal« daran genügen lassen, daß die von der klagenden Partei angeführte Unvermögenheit de« andern Theile« von diesem gerichtlich eingestanden wird, ...
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
6
Lexikon der Geseze und Verfassungen im Justizfache, unter ...
12z aber für den Verfasser einen rechtsbeständigen Beweis auszumachen hat. n . g74- Unvermögenheit eines Ehetheils, wegen solcher , ' .^ ist dem dadurch benachrheiligten Galten das V Recht vorbehalten , Klage anzubringen, damit die  ...
Joseph von Krisch, 1787
7
Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
Bey solchen Klagen nun soll das Gericht sich niemahls daran genügen lassen , daß die von der klagenden Partey angeführte Unvermögenheit beS andern Theiles von diesem gerichtlich eingestanden wird, sondern es muH die Wahrheit der ...
Josephus II. imperator Romanorum, 1817
8
Anleitung zu einer vollständigen Pastoraltheologie: Von der ...
R. k. Lhepatent. §. 29 — Z4. iz. Li /s^te cok>e »ezukök/^ oder die so< genannte Impotenz ist eine Unvermögenheit die Ehe zu vollziehen: denn wenn schon der eheliche Beyschlaf nicht zur Wesenheit des Sakramentes gehört, so muß doch die ...
Karl Schwarzel, 1800
9
Gesetze für das Königreich Böhmen unter glorreichster ...
Fände sich jedoch, daß einer von den EheKnteMdie wesentliche Pflicht des Ehestandes, näm? lich die eheliche Beywohnung , wegen Unvermögenheit nicht erfüllen könnte , so soll dem dadurch benachthei- ligten Gatten das Recht ...
10
Geseze (Gesetze) und Verfassungen im Justizfache. Für ...
_ 7-- x k -- : 'w 'vom Jahre 1-783'. ' g 19() s. [J7. * l - Feinden-cl) jedociy daß einer von den Eheleute!! die welentlichjle Pflicht desCheftandes: namlich die eheliche Veiwohnungt wegen Unvermögenheit reicht erfüllen könnten fo foll dem ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERMÖGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unvermögenheit în contextul următoarelor știri.
1
Strich bleibt in Sichtweite!
Hiller und die Unvermögenheit der Genfer bewahren Biel vor dem Rückstand. *****************************. 49. Minute: Strafe Biel: Spielverzögerung durch Sutter ... «Bieler Tagblatt, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unvermögenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvermogenheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z