Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unvermitteltheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERMITTELTHEIT ÎN GERMANĂ

Unvermitteltheit  [Ụnvermitteltheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERMITTELTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERMITTELTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvermitteltheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unvermitteltheit în dicționarul Germană

neașteptate. das Unvermitteltsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvermitteltheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERMITTELTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERMITTELTHEIT

Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERMITTELTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Unvermitteltheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unvermitteltheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERMITTELTHEIT

Găsește traducerea Unvermitteltheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unvermitteltheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unvermitteltheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brusquedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suddenness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चंचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فجائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

внезапность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suddenness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soudaineté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori

Germană

Unvermitteltheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suddenness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự xảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ani olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

subitaneità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

raptowność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раптовість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bruschețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξαφνικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plötslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

plutselige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unvermitteltheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERMITTELTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unvermitteltheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unvermitteltheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unvermitteltheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERMITTELTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unvermitteltheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unvermitteltheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unvermitteltheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERMITTELTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unvermitteltheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unvermitteltheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vermittlung und Differenz?: vom Sinn des Seins in der ...
Wenn also die Schöpfung Gottes das Sein der Kreaturen als unvermittelte Vermittlung schafft, muß das Sein als Vermittlung in den Seienden seine Unvermitteltheit wenigstens im Vollzug der Geistkreatur als Zeichen seines frei gewollten ...
Kurt Krenn, 1962
2
Platons negative Dialektik: eine Untersuchung der Dialoge ...
Eigenschaften'), zweitens in der unvermittelten Pluralität der obersten Gattungen Sein, Identität und Verschiedenheit sowie drittens in der Unvermitteltheit zweier Schichten (des Verbindens und Trennens) der Grundstruktur der symploke ...
Christoph Ziermann, 2004
3
Wittgenstein und Heidegger: "Sinn" und "Logik" in der ...
Das Problem des Solipsismus hängt mit einem Aspekt der logischen Subjektivität , nämlich mit der Unvermitteltheit der Logik, eng zusammen, die zuerst thematisiert werden soll. Die Unvermitteltheit der Logik ist im Tractatus konzipiert wie folgt ...
Hirokiyo Furuta, 1996
4
Selbstbewusstsein individueller Freiheit: ...
Sind Notwendiges und Zufälliges in reziproker Unvermitteltheit, so impliziert diese ein „freies Anderssein".36 Das strukturell gedoppelte Anderssein von Zufälligem und Notwendigem hat gerade in deren Unvermitteltheit seine eigene, nicht ...
Jörg Dierken, 2005
5
--grade wie im Gesprach--: die Selbstreferentialität der ...
... kommunikativ überwindet. Daß dies nicht einfach herbeigeredet werden kann, davon zeugt die Unvermitteltheit des Endes; die Lücke der Unvermitteltheit ist es, in der die anerkennende Reaktion des Gegenübers reflektiert ist und in der sie ...
Thomas Gross, 1995
6
Vernunft, Kontingenz und Gott: Konstellationen eines offenen ...
Sind Notwendiges und Zufälliges in reziproker Unvermitteltheit, so impliziert diese ein »freies Anderssein«.36 Das strukturell gedoppelte Anderssein von Zufälligem und Notwendigem hat gerade in deren Unvermitteltheit seine eigene, nicht ...
Philipp Stoellger, Ingolf U. Dalferth, 2000
7
Der Artikel bei T. Sekiguchi: die Bedeutungsform-Grammatik ...
Man achte darauf, daß der Nullartikel in der ersten Gruppe eine "unvermittelte Schärfe"2 oder "scharfe Unvermitteltheit"2 zeigt und jeweils im Mittelpunkt des Mitgeteilten steht. Das Nomen ohne Artikel in der Gruppe B bildet einen Teil des  ...
Kiyoaki Satō, 1987
8
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
... per definitionem die Gewaltenteilung ebensowenig kennt wie die Vermittlung zwischen religiösen und säkularen Gesetzen“ (Scheit 2006: 50/51). Andererseits ist dieser Unvermitteltheit des gottgegebenen als des einzig gültigen Gesetzes ...
Bernd Martin, 2012
9
Schleiermachers Wissenschaftslehre als Entwurf einer ...
306 Zu beachten ist hierbei die Differenz von Unmittelbarkeit und Unvermitteltheit . Unvermitteltheit stellt nun aber gerade kein notwendiges Implikat von Unmittelbarkeit dar. Darauf ist ausdrücklich schon von T. Pfau (1990) 61f hingewiesen ...
Johannes Michael Dittmer, 2001
10
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
Pars pro toto: Massenkommunikation ist meist als ein linearer, technisch vermittelter, einseitiger Kommunikationsprozess 1. Rekurs: Theoretische Ausgangslage 155 1.2 Pluralismus der diskurstheoretischen Ansätze 1.3 Unvermitteltheit von ...
Bettina Radeiski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERMITTELTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unvermitteltheit în contextul următoarelor știri.
1
Bhupen Khakhar Retrospektive: Wie es ihm gefällt
Mit der gleichen Unvermitteltheit wie zuvor in den Bildern der Lust zeigt er nun das Leiden, die eingeführten Klistiere, die wie reale Schüsse in den Magen ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
„Die Kommune“ - Eine gelebte Utopie und ihre Grenzen
Man kann das als aufgesetzt kritisieren, wahrscheinlicher aber ist, dass hier das Leben gerade in seiner Unvermitteltheit abgebildet werden sollte. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
3
Principio di affidamento - Vertrauensschutz
... belastende Gesetzesvorschriften, specie se caratterizzate da Unvermitteltheit und Plötzlichkeit. È incostituzionale, salvo particolari esigenze, l'emanazione di ... «Filodiritto, Feb 16»
4
Skispringer Simon Ammann: Die Angst ist weg
Im Zusammenhang mit Bischofshofen und der auch für ihn in dieser Unvermitteltheit überraschenden Überwindung der Angst legt er die Zurückhaltung ab. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
5
Die Kraft des Kollektivs
Auch wenn manches in dieser ersten Ausgabe dann doch sehr bremische Nabelschau ist – das Gesamtprodukt wurd durch diese scheinbare Unvermitteltheit ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
6
John M. Coetzee: Die erneuerte Tradition
In diesem Buch, das die Erzählstimmen Señior C.s, Anyas und des Schriftstellers Coetzee in oft verwirrender Unvermitteltheit miteinander verwebt, kommen ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Mord aus der Ego-Perspektive
Allerdings wird man durch die Unvermitteltheit der Schüsse überrascht. Die Szene, in der der Schuss fällt, ist allerdings kaum zu erkennen, weil zu verwackelt. «Telepolis, Iul 15»
8
„Gibt es das, dass eine Liebe keine Geschichte hat, nur einen Ort?“
Doch auch sie wirken, ob der Unvermitteltheit, der Zusammenhangslosigkeit und Willkürlichkeit ihrer Nennung, nur wie ein diffuses Zeitfenster des beginnenden ... «literaturkritik.de, Apr 14»
9
Eine doppelte Optik
Seine geradezu plumpe Unvermitteltheit entbehrt jeder Subtilität – auf den ersten Blick. Hintergründig zeigt die Wende jedoch Wirkung, indem sie der Autorin ... «literaturkritik.de, Nov 13»
10
Junge Frau aus Oberpfalz vermisst Spurlos verschwunden
Was den Fall Baumer aus Sicht der Ermittler so ungewöhnlich macht, ist die Unvermitteltheit, mit der die heute 27-Jährige verschwand. "Es gab überhaupt keine ... «Süddeutsche.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unvermitteltheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvermitteltheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z