Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unvernünftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERNÜNFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Unvernünftigkeit  [Ụnvernünftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERNÜNFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERNÜNFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvernünftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unvernünftigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Imaginați-vă ceva nerezonabil. <ohne Plural> Unvernunft etwas Unvernünftiges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unvernünftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERNÜNFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERNÜNFTIGKEIT

Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
unveröffentlicht
unverpackt
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERNÜNFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Unvernünftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERNÜNFTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unvernünftigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unvernünftigkeit

Traducerea «Unvernünftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERNÜNFTIGKEIT

Găsește traducerea Unvernünftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unvernünftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unvernünftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

非理性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irracionalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrationality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तर्कहीनता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاعقلانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

иррациональность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irracionalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irrationality
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irrationalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak rasional
190 milioane de vorbitori

Germană

Unvernünftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不条理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이성이 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irrationality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phi lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுத்தறிவின்மையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

असमंजसपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mantıksızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irragionevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

irracjonalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ірраціональність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

iraționalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

irrasionaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

irrationella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irrasjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unvernünftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERNÜNFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unvernünftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unvernünftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unvernünftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERNÜNFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unvernünftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unvernünftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unvernünftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERNÜNFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unvernünftigkeit.
1
Paul Richard Luck
In der Unvernünftigkeit liegt die höhere Vernunft, nämlich die Vernunft des Weltgeschehens.
2
Heinrich von Treitschke
Die Ausdehnung des allgemeinen Stimmrechts ist an sich gar keine Schule politischer Bildung. Die politische Freiheit beruht weit weniger hierauf, als auf der anspruchslosen aber ernst verpflichtenden Teilnahme an der Verwaltung. – Das allgemeine Stimmrecht ist die äußerste Grenze, über deren Unvernünftigkeit nichts mehr hinausgeht. Aber nachdem dieser Schritt einmal getan, kann er nicht mehr zurückgezogen werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERNÜNFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unvernünftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unvernünftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologische ethik
Die Unvernünftigkeit ist die Untugend des erkennenden Handelns, die Unfreiheit die des bildenden, — jene ist die theoretische Grunduntugend, diese die praktische. Unvernünftigkeit ist die Untugend als Gesinnung, Unfreiheit die Untugend ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, K. L. Schmidt, 1870
2
R. Rothe's werke
Die Unvernünftigkeit ist die Untugend des erkennenden Handelns, die Unfreiheit die des bildenden, — jene ist die theoretische Grunduntugend, diese die praktische. Unvernünftigkeit ist die Untugend als Gesinnung, Unfreiheit die Untugend ...
Richard Rothe, 1869
3
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Dies weniger, weil man über die Vernünftigkeit oder Unvernünftigkeit bestimmter Entscheidungen innerhalb gewisser Grenzen streiten kann — dem ließe sich Rechnung tragen, indem man die Nichtanerkennung auf Sachverhalte beschränkt, ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
4
Handeln begründen: Motivation, Rationalität, Normativität
Genuine Unvernünftigkeit läge erst dann vor, wenn Arno Mittel ergreift, von denen er weiß, daß sie ungeeignet sind, das Ziel zu realisieren, das er sich erwählt hat. Arno ist auch dann unvernünftig, wenn er es versäumt, jegliche Mittel zu ...
Claus Beisbart, 2007
5
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
„Und dass, was vernünftig getan wird, von der Vernünftigkeit getan wird, was aber unvernünftig, von der Unvernünftigkeit?" - [e] Er stimmte zu. - „Wenn also auf entgegengesetzte Weise gehandelt wird, dann wird wohl (jeweils) von einem ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
6
Predigten über verschiedene wichtige Wahrheiten zur ...
Die Unvernünftigkeit und Unbilligkeit einer solchen Forderung, und UI. Daß andere und dem Vorgeben nach noch stärkere Beweise dennoch von keinem Nutzen und von keiner grössern Wirkung seyn würden ; daraus ich denn endlich Zum ...
August Friedrich Wilhelm Sack, 1769
7
Vermittelte Unmittelbarkeit: Jacobis "Salto mortale" als ...
Diese vernünftige Vernunft sei das, was Jacobi als vernehmende Vernunft oder auch als Auge bezeichnet. Aber ein wichtiges Anliegen Jacobis bleibt in der Interpretation Jaeschkes unterbestimmt: das Verhältnis der Unvernünftigkeit der ...
Stefan Schick, 2006
8
Gesammelte Werke, 1875-1885
Ein weiterer Grund ist ihre Unvernünftigkeit: Da wir nicht immer gefallen, wenn wir gefallen möchten, und außerdem die Freude zu gefallen weit geringer ist, als der Schmerz zu mißfallen, da ferner fast Niemand so berühmt, schön oder reich ist ...
Paul Rée, Hubert Treiber, 2004
9
Jahrbuch Der Raabe-gesellschaft: 2009
Ergänzungspositionen: Die Unvernünftigkeit der Geschichte als anthropologische Wiederholungsgeschichte der Aggressivität Raabe hat, wie hier im abschließenden Ausblick anzudeuten ist, die vielleicht stärkste Antwort auf die Frage nach ...
Ulf-Michael Schneider, Silvia Serena Tschopp, Dirk Gáttsche, 2009
10
Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...
Die Unvernünftigkeit des Deismus ist also weniger ein Irrtum, als vielmehr Betrug , da er dieses Mittel auf eine trügerische Weise gegen den Glauben einsetzt. Ein weiterer Betrug ist darin zu sehen, dass er seine Unvernünftigkeit kaschiert, ...
Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERNÜNFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unvernünftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Zahlreiche Verkehrsunfälle in Somogy
Mit Freitag, dem 13. hat das wohl nichts zu tun, eher mit Unvernünftigkeit und Leichtsinn. Ironische User fassten die Situation im Internet so zusammen: „Ein paar ... «Balaton Zeitung, Ian 17»
2
Welt-AIDS-Tag: Wer HIV hat, ist selbst schuld?
Unvernünftigkeit ist Teil des Menschseins. Das Ausmaß unseres Mitgefühls sollte deshalb nicht von einer völlig beliebigen Bewertung der Leichtsinnigkeit ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
3
Voltaires „Prinzessin von Babylon“
Insofern sollte man sich als vernünftiger Mensch wohl weniger auf die Position stellen, sich über die an der Oberfläche liegende Unvernünftigkeit spiritueller ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
4
Effizienz total für ein Leben ohne Wonne
Aber ein Leben, das diesen Namen verdient, ist ohne Musik bekanntlich ein Irrtum – und ohne kleine und große Unvernünftigkeiten sinnbefreit und fad. «derStandard.at, Sep 16»
5
Galoppierende Unvernunft
Das hatte zur Folge, dass Troubas Kater nun aus acht Köpfen besteht, eine ökonomische Unvernünftigkeit in einer Zeit, in der sich weltweit Bands für den immer ... «Der Bund, Dec 15»
6
Fargo: Loplop - Review
... der in seiner Review zur Episode von „chipper irrationality“ („fröhliche Unvernünftigkeit“) schreibt, was einer perfekten Beschreibung schon sehr nahe kommt. «serienjunkies.de, Dec 15»
7
Dunkle Wolken über dem deutschen Immobilien-Markt
„Wir werden bei Unvernünftigkeiten nicht mitmachen“, erklärt Köntgen für die Pfandbriefbank. Die Banken hätten aus der Krise gelernt: Früher sei mehr als 80 ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Oct 15»
8
"Sintflut" von Adam Tooze Die USA und der Erste Weltkrieg
Und eine neue Ordnung, die wiederum nicht auf Machtausübung beruhen muss, sondern auf der Einsicht in die Unvernünftigkeit und Zwecklosigkeit des ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
9
Weswegen es immer weniger Verurteilungen gibt
„Es gehört zu den großen Unvernünftigkeiten unserer Gesellschaft, dass sie gern nach dem Strafrecht ruft, aber dessen Wirkungen kaum erforscht. Es bleibt ein ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Aus für Sheen: "Anger Management" wird abgesetzt
meine devise, vernünftig denken,unvernünftig handeln.habe darin allerdings ... Die einzige Unvernünftigkeit, die du dir leistetest, ist bei Rot über die Ampel zu ... «Promiflash.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unvernünftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unvernunftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z