Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverputzt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERPUTZT ÎN GERMANĂ

unverputzt  [ụnverputzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERPUTZT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERPUTZT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverputzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverputzt în dicționarul Germană

nu tencuite. nicht verputzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverputzt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERPUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
benutzt
benụtzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERPUTZT

unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverrückbar
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERPUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Sinonimele și antonimele unverputzt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unverputzt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERPUTZT

Găsește traducerea unverputzt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverputzt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverputzt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

unplastered
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin revocar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unplastered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unplastered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unplastered
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неоштукатуренных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unplastered
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unplastered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non plâtré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unplastered
190 milioane de vorbitori

Germană

unverputzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unplastered
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

unplastered
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unplastered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unplastered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவர் பூச்சு பூசப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unplastered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıvasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nietynkowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неоштукатуреними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

netencuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεπίχριστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongepleisterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oputsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unplastered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverputzt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERPUTZT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverputzt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverputzt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverputzt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERPUTZT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverputzt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverputzt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverputzt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERPUTZT»

Descoperă întrebuințarea unverputzt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverputzt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bauphysik
Luftdichte Winddichtung Luftdichte, massive Gebäudehülle – – Kraftpapier sehr dampfdurchlässige Kunststoff- Folien – – – – – Beton Steinmauer – verputzt – unverputzt Backstein – verputzt – unverputzt Kalksandstein – verputzt – unverputzt ...
Christoph Zürcher, Thomas Frank, 2004
2
Materialien zur Archäologie und Geschichte des Raumes von Achmim
3 m x 2 m, mit Resten von dünnem, weißen Gipsverputz auf hellbraunem, dicken Unterputz aus Lehm mit grober Häckselbeimischung; eine Rampe, im Raum abführend. rechts neben 8); Eingang zerstört; Raum unverputzt; eine Rampe, ...
Klaus P. Kuhlmann, 1983
3
Wärmedurchgangsmessungen bei Windanfall und Schlagregen
Günther Pohl. TABELLE i Wärmedurchgangszahlen k bei . Raum- Hohl- All der Wand , ,,, „ gewicht raumigkeit kca,/h k/m« Gew. % 12 cm Ziegelmauer einseitig verputzt 12 cm Ziegelmauer beidseitig verputzt 25 cm Ziegelmauer unverputzt 25  ...
Günther Pohl, 1937
4
Kalkulationstabellen Hochbau: Rohbau, Erdarbeiten, ...
bis l5 cm m 0,04 l5 bis 24 cm m 0.05 24 bis 36 cm m 0.06 2.l Bitumen-Voranstrich (Handbetrieb) Putzfläche m- 0.09 Beton, schalungsrauh m2 0.07 Mauerwerk, unverputzt m- 0,ll Abschläge mit Handspritzgerät m: -l5% Verarbeitung kalt lmal m- ...
Günter Olesen, 2006
5
Die landwirthschaftliche Baukunst
ErdauShebung bis 3' lief „ ^ „ „lt>'und taiülier Fundamentgemäuer bis 5 tief ,, darüber ,, Steinmaiierwerk ebener Erde, unv er putzt Delto im Neu Sto^' Detto .. 2 . ,. Detto auf dem Dache Ziegelmauer ebener Erde unverputzt Detto im Neu Stock .
J. P. Joendl, 1829
6
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
584 unload (to) unload (to) abladen, ausladen; entlasten (Werkstoffprüfung) unmanageable unhandlich unmortgaged hypothekenfrei unoccupied unbewohnt unpiped rohrlos unplaned ungehobelt unplastered unverputzt unpolished unpoliert ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
7
Tauwasser und Feuchtigkeit im Mauerwerk
Abb. 3.1.2: Kiew, Щербакова (Ukraine) Wohngebäude in Ziegelbauweise unverputzt. Abb. 3.1.3: Vinnitsa, Вул. Пирогова (Ukraine) Wohngebäude in Ziegelbauweise unverputzt. Abb. 3.1.4: Neu errichtetes Gebäude in Vinnitsa, Вул . Зодчих, ...
Peter Rauch Ph.D., 2011
8
Technische Hydromechanik 1: Grundlagen
75 1,5 2,0 Walzgussasphaltau skleidun g 70 2,0 Bruchsteinmauerwerk, sorgfältig ausgeführt Stahlrohre, mäßig inkrustiert Beton unverputzt, Holzschalung Steine, behauen Holz, alt und verquollen Mauerwerk in Zementmörtel 65... 70 3,0 ...
Gerhard Bollrich, 2013
9
Untersuchung von Strohballen und Strohballenkonstruktionen ...
0,00 2,00 4,00 6,00 8,00 Stauchung ε (%) 1.6.1.1 103,96kg/m3 1.6.1.2 104,79kg/ m3 1.6.1.3 102,95kg/m3 Abbildung 2.28: Spannungs-Stauchungskennlinien unverputzter Roggen-, Gerste- und Dinkelballen unverputzt, hochkant liegend mit  ...
Benjamin Krick, 2008
10
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
Innenseitig bleibt sie unverputzt. Die Wand IW 2.6 besteht aus 17,5 cm starken Kalksandsteinziegeln. Sie ist beidseitig mit Kalkzementmörtel, 1,5 cm verputzt und trennt den Raum 202 vom Raum 204 (Wohnraum). Die Wand IW2.7 besteht aus ...
Swen Krause, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERPUTZT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverputzt în contextul următoarelor știri.
1
Neustart für die Kunstwerke
Nur die Decken sind unverputzt, legen Ziegel frei, eine Entscheidung aus der Not geboren, zu viel Risse, so bleiben die Narben der Vergangenheit eben ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Undichte Fassade, marode Deckenbalken
... eventuell künftig unten bis zu einer Höhe von 80 Zentimetern unverputzt“, berichtete Bode. So ließen sich erneute Putzschäden durch Feuchtigkeit verhindern. «Göttinger Tageblatt, Ian 17»
3
Rau und knochentrocken: Sleaford Mods in Berlin
Die sich anhören, wie eine triste Klinkerfassade in mittelenglischen Grantham ( Heimatstadt der beiden) aussieht. Unverputzt, roh, dreckig. Und trist. Da drüber ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Dresdner Sinfoniker: Wie Ostberlin kurz nach der Wende
Die Fassaden sind unverputzt, zwischen Satellitenschüsseln und Klimakästen trocknet Wäsche. Hoch über der Stadt thront "Mutter Armenien", eine 56 Meter ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Barszene - Auf einen Drink mit einer surrealistischen Dame
Die leicht schrammelige Komponente des Erscheinungsbildes, ein Boden aus fleckigem Guss-Estrich, eine unverputzte Wand, ist aufwendig hergestellt. «Süddeutsche.de, Oct 16»
6
Parlamentswahl in Georgien - Ein zerrissenes Land
Das Plakat ist eingerissen und vergilbt, die Wand darunter unverputzt. "Das Leben hier ist schwer. Wir müssten renovieren. Aber wir haben kein Geld." Georgien ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
7
Brandsichers „WDV-Vollsystem“ auf PU-Basis
Auch in der Bauphase, unverputzt, sind die Fassaden brandsicher. Weitere Informationen zu „WDV-Vollsystemen“ auf PU-Basis können per E-Mail an Puren ... «Baulinks, Mar 16»
8
Kindermörder Silvio S. Das Grauen wohnt in einem 84-Seelen-Dorf ...
Die Fassade ist unverputzt braun, wurde seit der Wende nicht mehr renoviert. Auf dem Dach hat der Vater vor Jahren eine Solaranlage installiert. Vor Silvios ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
9
Was lange gärt : "Berliner Berg Bier" will Berliner Weiße wieder ...
Eine urige Bar in Neukölln: Die Wände sind – wie auch sonst – unverputzt, shabby chic. Holzstühle und Tische aus alten Weinkisten stehen in dem Raum mit ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Baugruppe Spreefeld - Neue Wohnformen in Berlin
Auf den ersten Blick wirken die eher karg, das Treppenhaus roh, Betonwände, unverputzt. In der ganzen Etage sei keine Innenwand tragend, sagt Schöningh, ... «Tagesspiegel, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverputzt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverputzt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z