Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverrückbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERRÜCKBAR ÎN GERMANĂ

unverrückbar  unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERRÜCKBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERRÜCKBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverrückbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverrückbar în dicționarul Germană

să nu se miște, să renunțe la loc fără nimic de a schimba sau de a pune la îndoială. nu te mișca, dă-te de locImiți o rocă imobiliară. sich nicht verrücken, von der Stelle rücken lassend durch nichts zu ändern oder infrage zu stellen. sich nicht verrücken, von der Stelle rücken lassendBeispielein unverrückbarer Fels.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverrückbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERRÜCKBAR


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
lenkbar
lẹnkbar
merkbar
mẹrkbar
schmackbar
schmạckbar
schwenkbar
schwẹnkbar
streckbar
strẹckbar
trinkbar
trịnkbar
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar
überbrückbar
überbrụ̈ckbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERRÜCKBAR

unvermutet
Unvernunft
unvernünftig
Unvernünftigkeit
unveröffentlicht
unverpackt
unverputzt
unverrichtet
unverrichteter Dinge
unverschämt
Unverschämtheit
unverschleiert
unverschließbar
unverschlossen
unverschlüsselt
unverschuldet
unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERRÜCKBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erdenkbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
luftbetankbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unausdenkbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Sinonimele și antonimele unverrückbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERRÜCKBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverrückbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverrückbar

Traducerea «unverrückbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERRÜCKBAR

Găsește traducerea unverrückbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverrückbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverrückbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可改变的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inalterable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unalterable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير قابل للتغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непреложный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inalterável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inaltérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Germană

unverrückbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不変な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바꿀 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unalterable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपरिवर्तनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değiştirilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inalterabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inalterabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλλοίωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onveranderbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oföränderlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufravikelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverrückbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERRÜCKBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverrückbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverrückbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverrückbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERRÜCKBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverrückbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverrückbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverrückbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNVERRÜCKBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unverrückbar.
1
Gustav Stresemann
Nur der Geist, der unverrückbar an ein fernes schönes Ziel glaubt, vermag die Lebenskraft sich zu erhalten, die ihn über den Alltag... hinwegführt.
2
Willibald Glas
In der Kirche kommt es zu keiner „Klärung von anstehenden Fragen. Ihre Lehre steht unverrückbar fest. Sie erlaubt kein Hinterfragen, sondern verlangt absolute Unterwerfung unter ihre unhaltbaren Glaubenssätze. Sie erzwingt diese Unterwerfung so rücksichtslos, wie jedes andere totalitäre System in der Welt. Das viel beschworene geschwisterliche Miteinander in der Kirche gibt es nicht.
3
Arthur Schopenhauer
Die Gegenwart allein ist das, was immer da ist und unverrückbar feststeht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERRÜCKBAR»

Descoperă întrebuințarea unverrückbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverrückbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutschland und die Sowjetunion: von der Konfrontation zur ...
von der Konfrontation zur Kooperation? Unverrückbar oder unverletzlich. Analyse und Dokumentation der sowjetischen Grenzterminologie Gerd Ruge, Heinz Geyr. zu zelostnost' (Integrität, Ganzheit) auftaucht, und njesy- blemyj ( unverrückbar ...
Gerd Ruge, Heinz Geyr, 1972
2
Meine Mauer: Fotografien eines Westberliners 1986 bis 1993
Unverrückbar. Am 6. November 1989 fanden an der Ecke Eberswalder Straße, Oderberger Straße und Bernauer Straße letzte Reparaturarbeiten an der Mauer statt (rechts). Unverrückbar noch für eine Ewigkeit von drei Tagen wird sie dort ...
Michael Magercord, 2011
3
Alfred Gong:
Die vierte Strophe beschreibt das unverrückte Bild: Im Kuttelhof wie dazumal sitzen die Zähnebrecher Grubengerber Seifensiedler beim Morgenschoppen unverrückbar. Wer sind „die Zähnebrecher, Grubengerber, Seifensiedler**, die „ wie ...
Natalia Shchyhlevska, 2009
4
Vorurteil und Genozid: ideologische Prämissen des Völkermords
Das Programm ist unverrückbar. Es ist unverrückbar, daß wir die Volkstumsgrenze um 500 km herausschieben, daß wir hier siedeln. Es ist unverrückbar, daß wir ein germanisches Reich gründen werden. Es ist unverrückbar, daß zu den 90 ...
Wolfgang Benz, 2010
5
Handbuch der Feuerbeschau
Feuerstätten müssen unverrückbar befestigt sein. Feuerstätten mit freiliegenden Metallteilen müssen in Räumen für Besucher Schutzvorrichtungen aus nichtbrennbaren Baustoffen haben, die unverrückbar befestigt und so ausgebildet sein ...
Ferdinand Tretzel, 2007
6
Practische Eisenhüttenkunde, oder, systematische ...
BB, Wellring mit den Hebedaumen (bague à cames), aul' der Welle А А befestigt, mit fünf Hebedaumen СC welche in ihren Oeffnungen durch Keile von Buchenholz » und t' unverrückbar festgehalten werden. , MM. Hammerhelm, dessen ...
Carl Hartmann, V. Le Blanc, Eugène Flachat, 1842
7
Gedichte
Unverrückbar stand sein Felsenthronsitz, Unverrückbar allen Aufruhrwogen, Unverrückbar allen Feindesheeren. Sieh', der Tatar-Chan, voll stolzen Dünkels, Suchte Krieg, Meteh herabzustürzen, Sandte Boten ihm. Die Boten sprachen: „ Gieb ...
August Kopisch, 1836
8
Alte Vorbilder des Sufitums
Die Unabänderlichkeit und Unausweichlichkeit der Vorherbestimmung Was Gott verfügt hat, ist unverrückbar. „Alles, was ich über meine Geschöpfe ergehen lassen will, steht unverrückbar fest und wird es immer bleiben. Keiner kann mich  ...
Richard Gramlich, 1996
9
Ein Kurs in Wundern
2Lass dich nicht täuschen von der Illusion der Größe und der Stärke, des Gewichts, der Solidität und der Festigkeit des Fundaments, die es präsentiert. 3Ja, für des Körpers Augen sieht es wie ein gewaltiger massiver Körper aus, unverrückbar ...
Helen Schucman: Scribe
10
Brudermord: Ein Fall für Clara Niklas
Als ob Grenzen und Wahrheiten, die man immer für unverrückbar gehalten hatte, plötzlich verschwammen. Unverrückbar. Verrückt. Ließ sich die Realität verschieben, je nachdem, von welchem Standpunkt aus man es betrachtete? Gab es ...
Veronika Rusch, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERRÜCKBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverrückbar în contextul următoarelor știri.
1
Nintendo Switch angetestet: Das könnte eine echte Spaßmaschine ...
Die beiden Griffstücke sitzen nach dem Einrasten dank stabilen Metallschienen unverrückbar fest und liegen sicher in der Hand. Die Buttons bieten den vom ... «WIRED, Ian 17»
2
Rheinische Post: Harter Brexit: BDI-Chef appelliert an die Einheit ...
"Die vier Grundfreiheiten der EU sind unverrückbar: Es darf keine Grenzen geben für Waren und Dienstleistungen, Kapital und Arbeitnehmer", betonte der ... «Finanzen.net, Ian 17»
3
Kommentar zur Berliner Koalition: Rot-Rot-Grün muss raus aus der ...
Die eigene Meinung ist richtig und im Zweifel unverrückbar. Böswillige nennen das ideologisch. Beispiele dafür gab es zuletzt viele. Aufseiten der Linken seien ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Nilüfer Göles Studie über Muslime in Europa
Aber wir dürfen nicht vergessen, dass Werte, dass Identitäten nicht unverrückbar sind." Studie über Muslime in Europa. In ihrem vierjährigen Forschungsprojekt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ian 17»
5
Warum es mit Putins Russland kein „back to the 70s“ geben kann
Egon Bahrs einstige Bemerkung, Amerika sei für Deutschlands Sicherheit unverzichtbar, Russlands geografische Lage aber sei unverrückbar, ist immer noch ... «vorwärts.de, Dec 16»
6
Lamy: Unverrückbare Grundsätze
Bei all den Variationen bleiben einige Grundsätze unverrückbar: Das Design folgt dem Bauhaus-Prinzip der schlichten Formen und hohen Funktionalität. «WirtschaftsWoche, Nov 16»
7
„Hitler niemals den Eid der Treue leisten“
Er folgte damit konsequent seinem Lebensleitspruch: „Unverrückbar wie die Berge der Heimat steht unser Glaube an Jesus Christus und Maria.“ Selbst das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Nov 16»
8
Martin Luther: Unser Bruder Martinus
Unverrückbar. Da steht er, er kann nicht anders, Gott helfe ihm. So hat er seinen Platz in Sinnen und Gemüt Unzähliger, die gar nicht so genau wissen, was sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
Hessen werden immer älter
09.11.2016 Von JASMIN TAKIM Schon heute steht für die nächsten Jahrzehnte mehr oder weniger unverrückbar fest: Die Hessen werden weniger, und sie ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
10
Kein Zurück mehr: Bauhaus-Museum muss bis zum 100. Jubiläum ...
Der Grundstein ist jetzt unverrückbar gelegt. „Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es kein Zurück mehr gibt. Jetzt müssen wir nur noch sehen, dass das ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverrückbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverruckbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z