Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverzeihbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERZEIHBAR ÎN GERMANĂ

unverzeihbar  unverze̲i̲hbar  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERZEIHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERZEIHBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverzeihbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverzeihbar în dicționarul Germană

de neiertat. unverzeihlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverzeihbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERZEIHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
beleihbar
bele̲i̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
waschbar
wạschbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERZEIHBAR

unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwischbar
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihlich
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERZEIHBAR

Sitznachbar
absehbar
abwaschbar
abziehbar
austauschbar
begehbar
beherrschbar
durchsuchbar
einziehbar
erziehbar
löschbar
ruchbar
unabsehbar
unnahbar
unvergleichbar
unverwischbar
unvorhersehbar
verstehbar
vollziehbar
voraussehbar

Sinonimele și antonimele unverzeihbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNVERZEIHBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unverzeihbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unverzeihbar

Traducerea «unverzeihbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERZEIHBAR

Găsește traducerea unverzeihbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverzeihbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverzeihbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可原谅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inexcusable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inexcusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अक्षम्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا يصفح عنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непростительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imperdoável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমার্জনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inexcusable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dimaafkan
190 milioane de vorbitori

Germană

unverzeihbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

言語道断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변명 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inexcusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể thi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்னிக்கக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अक्षम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

affedilmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

imperdonabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niewybaczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непростимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de neiertat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδικαιολόγητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onverskoonbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oförlåtligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utilgivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverzeihbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERZEIHBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverzeihbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverzeihbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverzeihbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERZEIHBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverzeihbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverzeihbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverzeihbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERZEIHBAR»

Descoperă întrebuințarea unverzeihbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverzeihbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen ...
nach. der. Idee. derGriechen. unverzeihbar. gewefe'm. fo,iftdoch .eine folche Strafe für einen folchen Fehler fiiruns ganz unerträglich, Kreufa wird gefiraftz weil. x fie das Feuer der liebe in Jafon erregt haben-fell. Sie that er!z aber ohne Schulw ...
‎1792
2
Die Sünde und Sünden gegen den heiligen Geist: Eine im Jahre ...
diefer Umfiand des Finalwerdens der Unbußfertigkeit. vollendet die Sünde gegen den heiligen Geifi als die. welche unverzeihbar ift. Damit ifi der* 2. Artikel .und das ganze erfie Hauptfiück heendet. Eapitel-ll. Von der Sünde und dcn Sünden ...
Johann L. Hoffmann, 1847
3
J.G. v. Herder's sämmtliche werke
... Roman Zer-7 d'ufc'ht-Name kleider, Daß d'Anquetil diefes* Gedicht feinem Leben Zoroafiers beynahe zum Grunde gelegt hatx ift faft unverzeihbar; es fteilet ihn "in das 'falfche Licht' eines Mohammed-Prophetenf dem* man fodann aus eben ...
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1820
4
Bd. Die Psychologie als Naturwissenschaft
Wir haben es doch „herrlich weit gebracht!“ Da solche Blasphemiker die Sünde gegen den heiligen Geist aus eigenem Antriebe als unverzeihbar decretiren, so können sie sich selbst überlassen bleiben. — Eine 1856 zu Danzig abgehaltene  ...
Adolf Bastian, 1860
5
Wörterbuch deutscher Synonymen
704 Zlnverzeihdar. — Kater. Unverzeihbar; unverzeihlich s. -Bar l, 17. Unverzüglich s. Alsbald 8. Unweg s. Ab l, 3. Unwiderlegbar; unwiderleglich; — nnwiderrufbar; unwiderruflich; — unwiderstehbar; unwiderstehlich s. -Bar I, 17. Unwille s.
Daniel Sanders, 1871
6
Der Mensch in der Geschichte: zur Begründung einer ...
... Weisheit , ihre wohlverdiente Pein unendlich vergrössern." Wir haben es doch „herrlich weit gebracht!" Da solche Blasphemiker die Sünde gegen den heiligen Geist aus eigenem Antriebe als unverzeihbar decretiren, so können sie sich ...
Adolf Bastian, 1860
7
Ueber den Geist der Befestigungskunst in den verschiedenen ...
Nur im Bewußtsein seiner kurzen Dauer wurde stets Friede geschlossen ; entweder als Zeit- oder Kraftgewinn für anderwärtige neue Eroberungen , oder für die nöthige Rast zur abermaligen Geltendmachung unverzeihbar verletzter Rechte.
Franz Ferdinand Mayern, 1848
8
Catharina II. dargestellt in ihren Werken zur Beherzigung ...
... und Regentenbil- dung — die schwerste und wichtigste unter allen, aber, leider, in den meisten Regentenfamilien un- sers aufgeklärt, erleuchtet seyn wollenden Erdtheils, unverzeihbar ver- nachläfsigt — Eurer eignen Kinder fallen. Vertraut ...
Ekaterina (Rossija, Imperatrica, II.), 1794
9
Wörterbuch zur Erklärung der Fremdwörter
Impsreiai, unparteiisch. ImpsräonnsKel , unverzeihlich, unverzeihbar, ImpenetrsKel, undurchdringbar, unerforschbar. Imperial, kaiserlich, groß. Impertinent, ungebührlich, unverschämt, grob. lmnertinen?, Grobheit. Imnetrsnt, Kläger, Belanger.
J. G. Ch. L. Rosenkranz, 1841
10
Preussische Jahrbücher
Sehr, muß ich sagen, hat's mich gewundert, und ein ganz unverzeihbar Versehen kommt's mir vor von Meister Moser." Auch Göthe sand es äußerst verwunderlich, daß Moser eine so vortheilhaste Stellung ausgebe. Die gelegentlichen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERZEIHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverzeihbar în contextul următoarelor știri.
1
Schramm: "Höcke vergisst, dass die Nazis Schuld sind an den ...
Die Aussagen von Höcke hält Schramm aber für unverzeihbar. Er habe die Vermutung, sagte Schramm im Gespräch mit Thüringen24, dass die Wahl der Worte ... «Thüringen24, Ian 17»
2
US-Sanktionen: Trump lobt Putins Reaktion
Der Versuch, die amerikanische Demokratie zu untergraben, sollte für jedweden Politiker unverzeihbar sein – auch wenn er selbst davon profitiert. «20 Minuten, Dec 16»
3
Robert Lewandowski: Christoph Daum attackiert nach Böller-Attacke ...
Der Wurf auf Lewandowski sei unverzeihbar. Und offenbare ein großes Problem. 0 Kommentare. Anzeige. Rumäniens Nationaltrainer Christoph Daum hat nach ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Sogar der Premier ist gegen ihn: Frankreichs Präsident Hollande ...
„Das ist unverzeihbar. Ich sehe nicht, wie man danach einen Wahlkampf führen kann“, zitiert die Zeitung „Le Canardenchaine“ den Premier. „Das ähnelt einem ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
5
Kommentare der Rapid-Fans vor dem 319. Wiener Derby ...
Die erste Ligaheimspielniederlage im neuen Stadion gegen die unaussprechlichen wäre unverzeihbar!“ Starostyak: „Mit Blick auf die Tabelle wäre Mike ... «abseits.at, Oct 16»
6
Vor dem Prozessbeginn: Ein Überlebender des Zug-Unglücks in ...
„Das ist unverzeihbar.“ Yannik sagt, er habe erst mal lachen müssen, als er davon hörte – aus Verzweiflung. „Ich war so entsetzt.“ Yanniks Vater sieht aber auch ... «Merkur.de, Oct 16»
7
Zum neunten Mal
John Lennons Mörder. den soll man nie mehr frei lassen, egal wie alt dieser Mörder noch wird. Was er getan hat ist unverzeihbar. «20 Minuten, Aug 16»
8
09:15 Uhr Svenja Flaßpöhler: Moralische Schuld und die Kunst des ...
Dieses Unrecht wiegt aus heutiger Sicht so schwer, dass es nicht nur unverständlich, sondern auch unverzeihbar scheint. Genau in solchen Fällen stellt sich die ... «ARD.de, Iul 16»
9
Paris: Brexit – na und!
Ungleich prägender – und unverzeihbar – ist hingegen, dass die Engländer im 100-jährigen Krieg die französische Nationalheilige Johanna von Orleans auf ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Besorgte Eltern tagelang ignoriert
Baumgartner endet: «Solche Fehler sind unverzeihbar: denn unser wichtigstes Gut sind die uns anvertrauten Menschen.» Der letzte Teil des Satzes ist fett ... «Basler Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverzeihbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverzeihbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z