Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unwiderruflichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWIDERRUFLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unwiderruflichkeit  Unwiderru̲flichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWIDERRUFLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWIDERRUFLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwiderruflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unwiderruflichkeit în dicționarul Germană

irevocabilul fiind ceva irevocabil. das Unwiderruflichsein etwas Unwiderrufliches.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwiderruflichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWIDERRUFLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWIDERRUFLICHKEIT

Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWIDERRUFLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unwiderruflichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unwiderruflichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWIDERRUFLICHKEIT

Găsește traducerea Unwiderruflichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unwiderruflichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unwiderruflichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

irrevocabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

irrevocability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدم التغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

безотзывность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

irrevocabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

irrevocability
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

irrévocabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk dpt dibatalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Unwiderruflichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

取消不能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

되 부를 수 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

irrevocability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

irrevocability
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

irrevocability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

irrevocability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

değiştirilemezlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

irrevocabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieodwołalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безвідкличність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

irevocabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμετάκλητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onherroeplikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oåterkallelighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ugjenkalleligheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unwiderruflichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWIDERRUFLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unwiderruflichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unwiderruflichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unwiderruflichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWIDERRUFLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unwiderruflichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unwiderruflichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unwiderruflichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWIDERRUFLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unwiderruflichkeit.
1
Arthur Schnitzler
Erinnerungsfälschung, das ist die ohnmächtige Rache, die unser Gedächtnis an der Unwiderruflichkeit allen Geschehens nimmt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWIDERRUFLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unwiderruflichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unwiderruflichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-RGRK
Die Unwiderruflichkeit kann ausdrücklich oder stillschweigend vereinbart werden (BGH WM 65 107). Ein starkes Beweisanzeichen für eine von den Beteiligten gewollte Bindung ist der Umstand, daß die Vollmachtserteilung ausschließlich im  ...
‎1976
2
Die Abgrenzung der Wahlschuld von der elektiven Konkurrenz ...
So wurde die Regelung im BGB —Entwurf II zu 8220 (S.2), die noch die Unwiderruflichkeit der Erklärung ausdrücklich normierte, von der Redaktionskommission auf Veranlassung der Zweiten Kommission als selbstverständlich gestrichen, ...
Abbas Samhat, 2012
3
Zeitschrift des Anwaltvereins für Bayern
Würden die Sch.'schen Eheleute durch ihr abgegebenes gegenseitiges Versprechen je dem anderen Theile nicht ein Recht auf die Unwiderruflichkeit haben verleihen wollen, so würden sie jene danit nichtssagende Erklärung nicht  ...
Anwaltverein für Bayern, 1870
4
Einseitige private Rechtsgestaltung: Geschichte und Dogmatik
Josef Fenkart hält die Unwiderruflichkeit für „so eng mit der Natur des Gestaltungsrechts verbunden, dass es beinahe selbstverständlich erscheint, ihn [ den Widerruf] auszuschließen“? Für Eduard Bötticher folgt die Unwiderruflichkeit „aus der ...
Christian Hattenhauer, 2011
5
Die Endgültigkeit bargeldloser Zahlungen: zivilrechtliche ...
2, Vereinbarung von Unwiderruflichkeit im Valutaverhältnis Da die Weisung des Karteninhabers ab dem Entstehen des abstrakten Zahlungsanspruches nicht mehr widerruflich ist, besteht für die Vereinbarung der Unwiderruflichkeit im ...
Hans-Joachim Vollrath, 1997
6
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Unwiderruflichkeit der Kommission kann jedoch vereinbart werden (HS 1941/86), wenn dafür ein rechtfertigender Zweck besteht und die Unwiderruflichkeit angemessen befristet ist (Apathy in Schwimann2 § 1020 ABGB Rz 7; Strasser in  ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
7
Norm und Spontaneität: Ethik und Politik zwischen Technik ...
Vom Lebens- und Weltverständnis des Christentums aus lebt der Mensch nun unter der Drohung der Unwiderruflichkeit, und damit wird das Schuldbewußtsein intensiviert. Auch das veranschaulicht Sartres Stück »Die Eingeschlossenen von  ...
Knud E. Løgstrup, 1989
8
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Andererseits gibt es Gegenausnahmen für den Fall von Geschenken zwischen Verlöbnispartnern und Ehegatten. /. Romanischer Rechtskreis 1. Französisches und belgisches Recht Der Grundsatz der Unwiderruflichkeit von Schenkungen, ...
Peter Schlechtriem, 2000
9
Sozialpsychologie
Unterbieten des Preises: die Illusion von Unwiderruflichkeit Die Unwiderruflichkeit einer Entscheidung erhöht immer Dissonanz und das Bedürfnis, sie zu reduzieren. Aus diesem Grunde haben skrupellose Händler Techniken entwickelt, ...
Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008
10
Beiträge zur Vermittlung eines richtigen Urtheils über ...
Findet sich nämlich ein erster uns unwiderruflicher Verstandesglaub e, so ist mit ihm in Gemeinschaft schon ein erster uns unwiderruflicher Vernunftglaube mitgefunden und es bedarf dann für diese zweite Unwiderruflichkeit nicht erst eines ...
Johann Baptist Baltzer, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWIDERRUFLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unwiderruflichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Anwaltszulassung – und die widerrufliche Nebentätigkeitserlaubnis
Hieran knüpft die Bundesgerichtshofsrechtsprechung an. Hierbei bezieht sich die in diesem Zusammenhang geforderte Unwiderruflichkeit nicht auf den ... «Rechtslupe, Dec 16»
2
Versteuerung von Sachzuwendungen: Wahlrechtsausübung kann ...
Allerdings ging die Verwaltung bisher von einer Unwiderruflichkeit des Antrags aus (Schreiben des Bundesfinanzministeriums vom 19. Mai 2015, IV C 6 - S ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
3
Pauschalversteuerung von Sachzuwendungen an Dritte und an ...
Soweit die Gesetzesbegründung von der Unwiderruflichkeit des Wahlrechts ausgeht, hat dies im Gesetzeswortlaut keinen Niederschlag gefunden. Der Widerruf ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
4
6 Gründe, warum die Blockchain das Frankenstein-Finanzwesen ...
Die Unwiderruflichkeit einer Transaktion und die sofortige Abstimmung der Bücher würde einen Aspekt des Agenturrisikos – des Risikos, dass skrupellose ... «Gründerszene.de, Oct 16»
5
Unbequem über den Tod hinaus
Die Unwiderruflichkeit ihres Todes macht ihm zu schaffen, er hätte ihr noch viel zu sagen gehabt: ". . . Aber das Wichtige haben wir nicht gesagt, sondern ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
6
Altarweihe in Jägerstätters Heimat St. Radegund: Treue zum ...
Er hat die Endgültigkeit der Liebe Gottes und die Unwiderruflichkeit seiner Hingabe erfahren“, so Scheuer über den seliggesprochenen Märtyrer. Der Bischof ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Mai 16»
7
Partei-Kongress der Kommunisten auf Kuba: Kuba verharrt in der ...
... der Unwiderruflichkeit des Sozialismus und an der Führungsrolle der einzigen legalen Partei werde nicht gerüttelt. Allfällige Reformen des Wahlrechts werden ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
SCT Inst: Instant Payments einen Schritt weiter – öffentliche ...
Abweichend vom Anspruch der Near-Real-Time-Verarbeitung und der bisher diskutierten Unwiderruflichkeit von SCT-Inst-Transaktionen sind „Recalls“ ... «IT Finanzmagazin, Apr 16»
9
Hinreißender Film von Laurie Anderson Von der Verletzlichkeit der ...
Klarer als von Abschied und Tod handelt ihr Film von ihrer Haltung zur Unwiderruflichkeit. Der Zenmeister spricht durch sie. Bilder, Stimme und Musik feiern die ... «taz.de, Mar 16»
10
Performativität des Handelns
... Angelegenheiten“ und der Chance, im „Prozeßcharakter des Handelns“ Vergangenheit und Zukunft zu gestalten: „die Unwiderruflichkeit des Getanen“ mit der ... «literaturkritik.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unwiderruflichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwiderruflichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z