Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unwirtlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNWIRTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Unwirtlichkeit  [Ụnwirtlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNWIRTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNWIRTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwirtlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unwirtlichkeit în dicționarul Germană

neliniștea. das Unwirtlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unwirtlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNWIRTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNWIRTLICHKEIT

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNWIRTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Unwirtlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unwirtlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNWIRTLICHKEIT

Găsește traducerea Unwirtlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unwirtlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unwirtlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不友好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unfriendliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

unfriendliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

unfriendliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্নেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

unfriendliness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemasaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Unwirtlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不親切
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

텃세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unfriendliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

unfriendliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unfriendliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unfriendliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

unfriendliness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unfriendliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieprzyjazne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unfriendliness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

unfriendliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unfriendliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unwirtlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNWIRTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unwirtlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unwirtlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unwirtlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNWIRTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unwirtlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unwirtlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unwirtlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWIRTLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unwirtlichkeit.
1
Justus Dahinden
Das semantische Profil der modernen Großstadt pervertiert zu einer einzigen Silhouette von Unwirtlichkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWIRTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unwirtlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unwirtlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alexander Mitscherlich: Gesellschaftsdiagnosen und ...
... und schon im Sommer erschien das Bändchen über Die Unwirtlichkeit unserer Städte in der neu eingerichteten Taschenbuchreihe edition suhrkamp.77 Es sei ein »Osterspaß« gewesen, schrieb Mitscherlich seinem Kollegen Willi Hoffer78, ...
Tobias Freimüller, 2007
2
Entwicklung einer Policy zur Erhaltung der Wirtlichkeit der ...
Vielmehr sei planerisch unbrauchbar restauriert worden.24 Darüber hinaus führte die Unwirtlichkeit unserer Städte dazu, dass für den Stadt-Menschen unerlässliche Lebensvoraussetzungen nicht vorhanden gewesen seien.25 Dies  ...
Patrick Wiedemann, 2013
3
Anthropologische Voraussetzungen der Staatstheorie Rudolf Smends
A. 59 A. Mitscherlich, „Die Unwirtlichkeit unserer Städte". Die sich auf das deutsche Bodenrecht beziehenden weitreichenden Vorschläge dieses Buches sind allerdings nicht ernst zu nehmen. Das Problem liegt bis auf weiteres nicht in der ...
Jürgen Poeschel, 1978
4
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
2. Kultur. und. Politik. bis. 1968. Frankfurt. am. Main. und. die. Unwirtlichkeit. deutscher. Städte. nach. 1945. In welchem Zustand befanden sich die kulturellen Institutionen der Stadt, bevor der „lange Marsch“ sie nach 1968 erfaßte? Wie stand ...
Manfred Kittel, 2011
5
Soziologie in der Stadt- und Freiraumplanung: Analysen, ...
Mitscherlich, Alexander 1965: Die Unwirtlichkeit unserer Städte. Anstiftungen zum Unfrieden, Frankfurt am Main. Nachrichtenblatt zur Stadt- und Regionalsoziologie 2005: 3 Jahrzehnte Sektion - wie weiter?, letzte Ausgabe, hg. von Christine ...
Annette Harth, Gitta Scheller, 2010
6
Religion und Urbanität: Herausforderungen für Kirche und ...
Die. Stadt. als. Lebensraum. Abschied. von. der. Unwirtlichkeit. der. Städte?1. Ilka Quindeau In den letzten Jahren vollziehen sich in Frankfurt – wie in vielen anderen Städten – bemerkenswerte Veränderungen: Auf den Dächern von ...
Carsten Burfeind, 2009
7
Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften
Der Begriff der „Unwirtlichkeit“, der auch im Titel von Mitscherlichs prominentester Arbeit zur Stadt erscheint, zeigt dies bereits deutlich. Denn „ Unwirtlichkeit“ ist keine ästhetische Kategorie, sondern eine das Befinden des Einzelnen negativ ...
Ekkehard Felder, 2006
8
Politik und Sinn: Ideen für eine zivilgesellschaftliche ...
Unwirtlichkeit. der. globalen. Städte. Derweil taucht eine grundsätzliche Infragestellung des Konzepts der Zivilgesell- schaft – bislang wenig beachtet – am Horizont auf. Das Stichwort heißt auch hier: Globalisierung. Wie weit trägt der soziale ...
Tilman Evers, Andreas Seiverth, 2014
9
Norbert Radermacher: "Stücke für Städte": Pointierungen des ...
Topografisch-funktionale Bestandsaufnahme und die Frage der „Unwirtlichkeit“ der Orte. In der Rezeption der Arbeiten wird bereits früh und übereinstimmend vor allem auf die „öde Fremdheit“1 der Orte, auf ihre „Unwirtlichkeit“2 hingewiesen, ...
Rainer Mügel, 2003
10
Kleine Kulturgeschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
Die Unwirtlichkeit der Städte Gegen die dem traditionellen Kulturbetrieb immanente restaura- tiv-aff irmative Ästhetik wandten sich kulturpolitische Bemühungen, die sich mehr parallel zur als im Gefolge der 68er Bewegung entwickelten.
Hermann Glaser, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWIRTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unwirtlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Krimi-Recherche bei -20 Grad
Trotz dieser Unwirtlichkeit, spürt man aus Ihrem Buch heraus, dass Sie diese Region lieben. Ich war schon immer von der Arktis fasziniert, weil sie spärlich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
2
Silvesterblues Verpasste Gelegenheiten und gute Vorsätze
Früher nannte man sie "Rauhnächte", was nichts mit deren Unwirtlichkeit zu tun hat, sondern auf das mittelhochdeutsche "ruch" zurückgeht und so viel wie ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
3
Australien: Sydney und Melbourne – zwei Städte im Vergleich
... Australiens durch die Briten. Die Holländer hatten den Kontinent zwar schon vorher im Nordwesten touchiert, ihn aber wegen seiner Unwirtlichkeit links liegen ... «DIE WELT, Dec 16»
4
SZ-Serie "A Ruah is", Folge 10 und Schluss - Aus ...
Bei all der Unwirtlichkeit aber ist der Ort besonders in diesen Tagen des Wahnsinns in der Welt doch wunderschön. Wenn die Traktoren der rundum liegenden ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Meh Dräck – Zürich braucht ihn
Unwirtlichkeit gehört zum Programm, sie sollte im Bewohner und Begeher Besitzerstolz auslösen. Unwirtlichkeit gehört zum Programm einer Stadt wie Zürich. «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
6
Eltern, erzählt wieder mehr! Das Zuhören beflügelt Geist und Fantasie.
„Die Kälte, die früh einsetzende Dunkelheit war unseren Vorfahren eine Bedrohung. Man hat der Unwirtlichkeit der Natur Bilder gegeben. So bevölkerten wir im ... «Salzburger Fenster, Dec 16»
7
Grabeskälte und diffuses Licht: Das Theater Regensburg erinnerte ...
Nur Feldbetten sind aufgeschlagen, auf die man sich kauern oder legen mag, und einzigen Komfort in dieser inszenierten Unwirtlichkeit bieten wärmende ... «Mittelbayerische, Nov 16»
8
Zur UN-Megastadtkonferenz Schaut auf diese Städte
... wie die Stadt ihn macht, und umgekehrt“, schrieb Alexander Mitscherlich vor über 50 Jahren in seiner berühmten Streitschrift Die Unwirtlichkeit unserer Städte. «taz.de, Oct 16»
9
Endlich Ruhe
Seine Bilder enthüllen die ganze Unwirtlichkeit einer Infrastruktur, deren Zweck doch die Fabrikation menschlicher Erfüllung und Erholung ist. Sogar der Strand ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
10
Hochdosiertes Berührtsein
Stimmen und Instrumente reagieren dazu auf Unwirtlichkeit und drohenden Tod mit teils delirierenden Tönen. Gabriele Bürgler (Sopran) singt schreckhafte ... «Badische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unwirtlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unwirtlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z