CE ÎNSEAMNĂ UNWÜRDIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția unwürdig în dicționarul Germană
nu vrednici, ar fi dor de cineva, nu vrednic de lucru, nu demn. nu este demn de renunțat la demnitate, de exemplu, că tratamentul nevrednic al solicitanților de azil în cartiere nedemnice trebuie să pună capăt activităților nedemnice. nicht würdig, Würde vermissen lassend jemandes, einer Sache nicht wert, nicht würdig. nicht würdig , Würde vermissen lassendBeispieledie unwürdige Behandlung der Asylantenin unwürdigen Unterkünften hausen müssendem unwürdigen Treiben ein Ende machen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unwürdig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNWÜRDIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
unwürdig.
Und wäre der Mensch im praktischen Denken noch so weit vorgeschritten, er wäre seiner Kultur unwürdig, wenn er nichts über die Rätsel zu sagen wüsste, die ihm allabendlich das gestirnte Firmament aufgibt. Wer nie seine Augen zum Sternhimmel richtete, sei es aus Bewunderung oder aus Wissbegierig, dem fehlt ein wichtiges Glied in der Kette, die ihn mit seiner Umwelt verbindet.
Die Abschaffung der Pressefreiheit ist eine physische Vergewaltigung und der Demokratie unwürdig.
Die Haltlosigkeit ist Ideal geworden und man hat sich verliebt in die unedle Gesinnung. Wie unwürdig nimmt sich neben der heidnischen Mannhaftigkeit der dogmatische Zank der Christen über die Unentbehrlichkeit der göttlichen Gnade aus! Es ist nicht möglich, unmittelbar nach irgendeinem Stoiker den Augustin zu lesen, ohne zu erröten.
Ein Leben voll Trägheit, ein Leben, das friedsam dahinfließt aus Mangel an Lust und Kraft, etwas Großes zustande zu bringen, ist ebenso unwürdig für eine Nation wie für das Individuum.
Beten - Verlangen, dass die Gesetze des Universums zu Gunsten eines einzelnen Bittstellers aufgehoben werden, der selbst bekennt, unwürdig zu sein.
Der Mann, der den Erfolg verachtet, ist unwürdig, ihn zu haben.
Einen Dummkopf zu betrügen, ist eine Handlung, die eines Menschen von Geist unwürdig ist.
Es ist einem religiösen Menschen unwürdig, einen irreligiösen mit Schrecken oder mit irgendeinem andern Gefühl als Bedauern, Hoffnung und brüderlicher Teilnahme zu betrachten. Wenn er die Wahrheit sucht, ist er nicht unser Bruder und zu bemitleiden? Und wenn er die Wahrheit nicht sucht, ist er dann nicht noch mehr zu bemitleiden?
Wer leichtsinnig Schulden macht, gerät jeden Augenblick in die entsetzliche Not, als ein Feiger gebückt stehen und Ausflüchte und Durchschliche suchen zu müssen, die eines Freien und Edlen unwürdig sind.
Rechtlos nenn ich den Mann, unwürdig des Stamms und des Herdes, der einheimischen Kriegs sich freut, des entsetzlichen, grausen!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNWÜRDIG»
Descoperă întrebuințarea
unwürdig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unwürdig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämtliche theils von ihm selbst deutsch verfertigte, theils ...
Luther'i'Schrif'ft widerd'iehimmlifchenProphetem des HEtrn , wie es auch D,
Caxlfiad wohl - wie fie unwürdig des HErrnGedachtnis halgerne hätte; fondern
vecfimdiget fich. .am i ten', fendern wie fie unwürdig efien und trin" Leibe des -
HErrn: ...
2
Katechetisches Handbuch der katholischen Religionslehre: ...
Unwürdig wird die Communion aber nicht, wenn man, ohne es zu' wissen, noch
eine schwere Sünde auf sich hätte, falls dies unverschuldet ist. In diesem Falle
würde sogar die Communion selbst eine solche Sünde tilgen. Ebenso wird die ...
Joseph Hergenröther, Philipp Hergenröther, 1864
3
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Daher ermahnt uns der Apostel Paulus: Der Mensch prüfe sich selbst, und also
esse er von diesem Brode und trinke aus diesem Kelche; denn wer unwürdig ißt
und trinkt, der ißt und trinkt sich selbst das Gericht, weil er den Leib des Herrn ...
Darum schrekt sie S. Paulus, und wil, daß sie nicht sollen denken, es sei schlecht
Brod oder Wein, das sie essen und trinken, und sich so unwürdig halten; sondern
sei der teib und Blut Christi, daran sie sich versündigen mit solchem ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
5
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Abendmahl feier- ten, tonnte Einer zugleich dieses Brod essen und diese» Kelch
trinken, und doch besonder dieses Brod unwürdig essen, oder diesen Kelch
unwürdig trinken, in» dem er bei dem einen oder dem andern Thcil es an dem ...
Johann Albrecht Bengel, 1854
6
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Aber wir loben Gott, daß wir sehen, wie Paulus mit dem Wort <dieß) im« mer
wiederholet und einführet Kiefen Text (das ist mein Leib), wie droben gesagt ist;
und solchs dazu noch Heller bestätiget, da er spricht: Wer dieß Brod unwürdig
isset, ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841
7
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten, in ...
Wenn du unwürdig commu- nicirst, wirst du ein Judas, und sündigest mehr als
Pilatus und He- rodes, ja mehr als die Henkersknechte des Herrn. Gewiß
Jedermann, bemerkt der hl. Chrysostomus, redet von Judas mit Abscheu; aber,
fügt er ...
8
Munster-predigten der katholischen Kanzel-Beredsamkeit ...
Welch' ein Verbrechen, unwürdig zu kommuniciren ! Wenn ein Frevler Hand an
einen Gesalbten des Herrn, an einen Monarchen gelegt hat, so herrscht
Bestürzung in dem ganzen Reiche, die Großen und das Volk zittern vor
Schrecken, ...
9
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Lcbcns, Vir^ir^im rexmra , ein Ge: derjenige, so unwürdig, daß ist, ausser inklittK.
lvöb deren Tugenden, mit einem der Gnad GOtteS, in dem Stand ei- Wort : KrariA
Spiricus tantti , die ner grossen Sünd zum Heil. Abend- . Gnad des Heil. Geistes ...
Franciscus Peikhart, 1753
Aber mir loben Gott, daß wir sehen, wie Paulus mit dem Wort (dieß) im» mer
wiederholet und einführet diesen Text (das ist mein Leib), wie droben gesagt ist;
und solch« dazu noch heller bestätiget, da er spricht: Wer dieß Brod unwürdig
isset, ...
Martin Luther, Enders, 1841
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNWÜRDIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unwürdig în contextul următoarelor știri.
Urteil in Karlsruhe: Diese NPD ist eines Verbots unwürdig
Das Bundesverfassungsgericht hat den Antrag auf ein Verbot der NPD abgewiesen. Dafür fehle es an konkreten Anhaltspunkten, so die Begründung. Bereits ... «DIE WELT, Ian 17»
Unwürdig, die finanzielle Karte zu ziehen
Seltsam, dass nach den Artikeln über die Angst von Dirk Bergen, ins Heim abgeschoben zu werden, nun wieder eine Familie, deren Sohn Michael auf ... «Badische Zeitung, Ian 17»
Basol empfindet Stadtpokal-Atmosphäre als „unwürdig“
Duisburg. Der Genc-Trainer steigt am Freitag mit seinem Team in das Turnier in Rheinhausen ein. Der Coach geht mit den Veranstaltern hart ins Gericht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
Ärztekammer nennt Zustände in Wiens Krankenhäuser "unwürdig ...
Die Wiener Krankenhäuser platzen aus allen Nähten: Der Ärztekammer-Chef spricht von "unwürdigen" Zuständen. Die "Kronen-Zeitung" nennt die ... «Epoch Times, Ian 17»
Asylunterbringung unwürdig
Brüssel. Im Belgien gibt es Zweifel daran, dass besonders schutzbedürftige Asylsuchende in Deutschland angemessen untergebracht werden. Wie am Freitag ... «neues deutschland, Dec 16»
Abgas-Skandal: Gabriel: Manipulationen waren „unwürdig“
Gabriel nannte es „unwürdig“, dass es zu den Manipulationen bei VW gekommen sei. Ohne das heutige Wissen hätte er es nicht für möglich gehalten, dass ... «Handelsblatt, Dec 16»
„Unwürdig“: Hollande will alle Flüchtlingslager in Frankreich räumen
Nicht nur das illegale Flüchtlingscamp in Calais, sondern auch alle anderen Lager in Frankreich werden laut dem französischen Präsidenten François Hollande ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
"Unwürdig": FC Barcelona zeigt Liga-Chef an
Tebas' Aussagen seien "unverantwortlich und eines Sportfunktionärs unwürdig", sagte Barça-Präsident Josep Maria Bartomeu. Zugleich entzog der Klub dem ... «sport.de, Oct 16»
Kommentar Umbau „Berliner Zeitung“
Das ist unwürdig und respektlos gegenüber den Kollegen. Der Verlag hätte das verhindern können, wenn er früher umgebaut hätte. Die Berliner Zeitung ist ... «taz.de, Oct 16»
Paderborn vom Jahn vorgeführt: Eines Drittligisten unwürdig
Die Abwehr präsentierte sich eines Drittligisten unwürdig, auch die Einstellung der gesamten Mannschaft ließ Fragen offen. Ein Kommentar. "Wir waren zu ... «liga3-online.de, Sep 16»
