Descarcă aplicația
educalingo
Urbeginn

Înțelesul "Urbeginn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URBEGINN ÎN GERMANĂ

U̲rbeginn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBEGINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBEGINN ÎN GERMANĂ?

Definiția Urbeginn în dicționarul Germană

UranfangImage de la început.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URBEGINN

Anbeginn · Arbeitsbeginn · Baubeginn · Beginn · Dienstbeginn · Ferienbeginn · Frühlingsbeginn · Jahresbeginn · Kriegsbeginn · Kursbeginn · Neubeginn · Prozessbeginn · Saisonbeginn · Schulbeginn · Schuljahresbeginn · Semesterbeginn · Spielbeginn · Unterrichtsbeginn · Wiederbeginn · Wochenbeginn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URBEGINN

Urbanisierung · Urbanistik · urbanistisch · Urbanität · urbar · urbar machen · urbarial · urbarisieren · Urbarisierung · Urbarium · Urbarmachung · Urbedeutung · Urbestandteil · Urbevölkerung · Urbewohner · Urbewohnerin · urbi et orbi · Urbild · urbildlich · Urbs aeterna

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBEGINN

Blödsinn · Börsenbeginn · Eigensinn · Geschäftsbeginn · Gewinn · Handelsbeginn · Irrsinn · Kinn · Leichtsinn · Monatsbeginn · Punktgewinn · Schichtbeginn · Schwachsinn · Sinn · Tallinn · Tastsinn · Titelgewinn · Unsinn · Wahnsinn · Zinn

Sinonimele și antonimele Urbeginn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Urbeginn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URBEGINN

Găsește traducerea Urbeginn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Urbeginn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urbeginn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

最开始
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

principio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

very beginning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बहुत शुरुआत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البداية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самое начало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

início
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খুব প্রারম্ভে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

début
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sangat awal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Urbeginn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

当初
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

banget awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rất đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆரம்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अगदी सुरुवातीपासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Fin dall´inizio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bardzo początek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самий початок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

începuturile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αρχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

begin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

början
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

begynnelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urbeginn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBEGINN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urbeginn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urbeginn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urbeginn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URBEGINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urbeginn.
1
Friederike Henriette Kraze
Alle Liebenden sind neuer Anfang und Urbeginn.
2
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
3
Dante Alighieri
Vom Urbeginn der Schöpfung ist dem Wein eine Kraft beigegeben, um den schattigen Weg der Wahrheit zu erhellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBEGINN»

Descoperă întrebuințarea Urbeginn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urbeginn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Mst-dr-c: "Die den Urbeginn gebiert". Shprt-wihyt: "Die die Kornfülle entstehen läßt". Shprt-hcw.s-m-nt: "Die ihren Körper als Flut entstehen läßt". Sict-hpr: "Die das Entstehen begonnen hat". Kmit-npr: "Die das Korn erschafft". Kmit-S: "Die die  ...
Christian Leitz, 2003
2
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
Gott ist natürlich von Urbeginn an wissend, auch von Urbeginn an einer — nach Hisäm al-FuwatT, wie wir uns erinnern, der eigentliche Inhalt des göttlichen Wissens — , ebenso ist er lebendig und mächtig4. Aber schon bei seiner Macht muß ...
Josef van Ess, 1997
3
Der Todespass über den Savuto: Ein Roman aus der Zeit ...
Dies, sage ich, tat, der sprach: und es war getan, der befahl: und es war geschaffen, im Sohn und mit dem Sohn, der bezeugt, dass er der Urbeginn sei, indem er sagt: Ego sum Alpha et Omega, ich bin Alpha und Omega, ich der Urbeginn, der ...
H.M. Berger, 2013
4
Oriens , Volume 34 Volume 34
(26) wa-ayy Say3 c/7/w al-bad'' - Was ist das wissen vom urbeginn?179 Parallelen: ci/m al-bad^. 58, 6; 107, 3; 130, 4. (27) wa-qawluhü kana lläh wa-lä say} mtf-ahü tumma mädä - Und was bedeutet das wort (des profeten): „Gott war und ...
R. Sellheim, 1994
5
Das Johannesevangelium als Offenbarung des kosmischen Christus
Christus ist von Urbeginn her, und in ihm geborgen sind auch von Urbeginn her die Geistwesen der Menschen. „Hat er uns doch schon vor Urbeginn der Welt in Christus erwählt, daß wir heilig und makellos vor ihm seien. In der Liebe hat er ...
Arthur Schult, 1965
6
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
Gleich den anderen von Gott "erdachten" Dingen (vgl. oben) ist auch Mose "im Gedanken" (sc. Gottes) "aufgestiegen" (raw noa nty - so in der Terminologie des Midrasch, vgl. oben) und steht als ideelle Schöpfungseinheit seit Urbeginn bereit.
Avrāhām Šallîṭ, 1989
7
Drei Schriften des Theosophen von Tirmid̲: T. Übersetzung ...
Woraus besteht das Wissen vom Urbeginn (aller Dinge), und was bedeutet sein Wort: "Gott war und nichts ausser ihm", und was war dann (10)? (10) cilm al-bad': § 81; käna lläh... : § 57; § 65. 27. Was war der Urbeginn der Gottesnamen (11)?
Muḥammad ibn ʻAlī Ḥakīm al-Tirmidhī, Bernd Radtke, 1996
8
Die Idee der Schöpfung in der vedischen Literatur: eine ...
„Der Herr der Schöpfung wahrlich ist dies im Urbeginn als der Eine gewesen. Er dachte bei sich: Wie könnte ich mich vermehren?" (g.B. 2, 2, 4, 1; 2, 5, l, 1). „Der Herr der Schöpfung fürwahr war dies im Urbeginn. Allein (als der Eine) seiend ...
Carl Anders Scharbau, 1932
9
Zend-Avesta, in einem Auszug, nebst einer Darstellung des ...
C^as von Urbeginn an Erschaffene. Ist den Parsen dasselbe, was den Jsraeliten ihre Genesis war. Es ist wahrscheinlich eine Sammlung verschiedener Aufsäße oder Fragmente, die in verschiedene Zeiten fallen. Sie ist zwar in Pehlvi- Schrift ...
Friedrich Simon Eckard, 1789
10
Die Lehre der evangelisch-lutherischen Bekenntnissschriften ...
Urbeginn an mit Gott in einer innigen Verbindung stand, weil er von Gott durch Wunder und Thülen bezeugt ist (Joh. 14, 11.) und, weil aus seinem Worte über alle, die dasselbe annehmen, der heilige Geist ausströmt. Man vgl. unter Anderem ...
Christian Arndt, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBEGINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urbeginn în contextul următoarelor știri.
1
Bramscher feiern Gottesdienst in englischer Sprache
Die Wortbeiträge des Gottesdienstes auf Englisch endeten mit einem erneuten Auszug aus der Schöpfungsgeschichte, an deren Urbeginn das Wort war und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»
2
Die Frage der Woche: Welche Weine trinkt man solo?
Alighieri Dante: "Vom Urbeginn der Schöpfung ist dem Wein eine Kraft beigegeben, um den schattigen Weg der Wahrheit zu erhellen." Alighieri Dante hat es vor ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
3
Küssen ist angesagt: Welt-Kuss-Tag: Knutschen, busseln, herzen
06.07.2016 Mehr als nur ein Lippenbekenntnis: Der Kuss gehört seit Urbeginn zweifelsohne zu den schönsten Arten menschliches Austausches. Grund genug ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
4
Gott in Misskredit
Angst entsolidarisiert. Der Goldkern der Liebe, der in jedem Menschen von seinem paradiesischen Urbeginn an steckt, wird durch die Angst verschüttet. «DiePresse.com, Iun 16»
5
«Ich finde es lächerlich, dass man ständig kreativ sein soll»
Der Urbeginn einer Idee kann jahrelang im Unterbewusstsein existieren. Dann kommt die Phase der Inspiration, wir kriegen plötzlich eine bewusste Idee, die ... «1815.ch, Iun 16»
6
Ein Freiburger mit Scrabble-Leidenschaft
Nienburg – Urbeginn. Inserat – Satiren. Oder Resinat. Oder Retsina. Ben Berger lacht. Er weiß, dass ihn manche deshalb für schräg halten. Aber damit kann er ... «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Mars: Nasa-Sonde findet Hinweise auf flüssiges Wasser
Ohne Wasser, wäre die Galaxis seit Urbeginn und für alle Zeiten öde und leer. Da Wissenschaftler dies aber nicht glauben, sondern vielmehr davon ausgehen, ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Bad Liebenzell: Blick in die Zukunft beim Jubiläum
Den Grundstein hatte sich auch ein Frauen-Sprechchor als Motiv für ihre Sprechmotette ausgewählt. "Im Urbeginn war das Wort und das Wort war bei Gott", ... «Schwarzwälder Bote, Sep 15»
9
Aus dem jüdischen Neujahrsgebet
Von Anfang an hast Du es kundgetan, und von Urbeginn an hast Du das offenbart. Dieser Tag ist der Beginn Deiner Schöpfung, Erinnerung an den ersten Tag ... «haGalil onLine, Sep 14»
10
Home | Lokales | Von Lüneburg in die Hölle von Verdun
... und jedem Wesen seit Urbeginn als einer der stärksten Triebe eingepflanzten Selbsterhaltungstriebes ist doch etwas Unnatürliches.“ In Verdun habe sich der ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbeginn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urbeginn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO