Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halslos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALSLOS ÎN GERMANĂ

halslos  [hạlslos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALSLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halslos în dicționarul Germană

fără gât; cu capul așezat direct pe trunchi. ohne Hals; mit unmittelbar auf dem Rumpf sitzendem Kopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halslos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
einfallslos
e̲i̲nfallslos [ˈa͜infalsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
urteilslos
ụrteilslos [ˈʊrta͜ilsloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
vorurteilslos
vo̲rurteilslos
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALSLOS

halsen
Halsentau
Halsentzündung
halsfern
Halsfistel
Halsgericht
Halskette
Halskragen
Halskrause
Halslänge
Halsmuskel
halsnah
Halsschlagader
Halsschleife
Halsschmerz
Halsschmuck
halsstarr
halsstarrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALSLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
berührungslos
bewegungslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele halslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALSLOS

Găsește traducerea halslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halslos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无颈部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin cuello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neckless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

neckless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

neckless
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

neckless
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

neckless
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

neckless
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

neckless
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Neckless
190 milioane de vorbitori

Germană

halslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネックレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

neckless
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

neckless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

neckless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

neckless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

neckless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

neckless
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza collo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

neckless
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

neckless
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

neckless
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neckless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

neckless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neckless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALSLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halslos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halslos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALSLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halslos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halslos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSLOS»

Descoperă întrebuințarea halslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Cryptogamenflora von Hamburg: Erster theil. Schafthalme, ...
H. Kapsel mit einem King. aber halslos. a. Haube kaputzenförmig. * /älme entfernt gegliedert. 18. Anacalypta. Zähne durch eine Grundhaut verbunden aufwärts in 2 Zinken unvollständig getheilt. l!). Didymodon. Zähne doppelschenklig ...
Friedrich Wilhelm Klatt, 1868
2
Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...
Göze Eingew, 386« Tab» 31» Fig. i-6. Wohnort: in jungen Hühnern, in Aenten. Keilgliedriger B, 3134. Die hintern Glieder abgeftuzt keilförmig i der Kopf halslos, viermündig. Taenia conoidea. Verzeich, der Eingew, n. 136, Bloch Eingew, 13.
Franz von Paula Schrank, 1803
3
Die bronzenen Tierfiguren aus Kreta
Typus B: Dem Typus B gehören Statuetten an, deren Körper in der Mitte einzieht und deren Keulen mehr oder weniger gewölbt sind. Variante B 1: Die Tiere sind entweder halslos oder haben einen sehr kurzen Hals, meist mit angedeuteter ...
Angeliki Pilali-Papasteriou, 1985
4
Favna Boica: Durchgedachte geschichte der in Baiern ...
Taenia infundibuliformis. Gozt Eingew, 386» Tab» 31. Fig. 1-6. JVehnort: in jungen Hûhnern, in Aenten. Keìlgliedriger B, 3134. Die hintern Glieder abgestuzt keilfôrmigi der Kopf halslos, viermûndig. Taenia conoidea. Verzeich. der Eingew. ».
Franz von Paula Schrank, 1803
5
St. Remigius in Nagold
Zwei Drehrillen außen in Randnähe, vielleicht vom Spatel herrührend. Innen Fingerspuren. Ausdünnender, rechtwinklig umbiegender, halslos ausladender Lippenrand. Abb. 135, Nr. 10. 31 Rs Dm 15, 50° Innen hellgelb, außen rötlich mit  ...
Volker Roeser, Horst Gottfried Rathke, Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, 1986
6
Die Gerätschaft der chymischen Kunst: der Traktat "De ...
Nicht ohne Grund nennt man diese Art zu Destillieren halslos; daß es gleichwohl nützlich ist, bezeugt das gemeine Volk durch seine Erfahrung Matthiolus21 verbietet, Feuer daranzusetzen, um es in die Höhe zu treiben. Aber dennoch muß er ...
Bettina Meitzner, 1995
7
Die römerzeitliche Gebrauchskeramik von Veldidena
К 43/55 — 125 cm nördlich der Nord-Mauer des Doppelwandbaues, 80 cm vom Westeck entfernt Graue Ware A Urne 9; „halslos"; über flachem Boden Wandung oval ansteigend, Lippe schräg nach innen flach abgeschnitten; 4 cm unter dem ...
Elfriede Dolak, 1972
8
Und wenn Marie nicht tanzen kann: Erntedank und Bullenfang
Karl Gebel, ein sehr korpulenter Mann mit weit abstehenden Ohren, dem der Kopf halslos auf den Schultern saß, fixierte Leffranz durch eine starke, randlose Brille. »Herr Leffranz!« Weber bemühte sich, Reibereien im Keim zu ersticken, » Sie ...
Burkhardt Schmidt, 2012
9
Keine Gnade für die Wade: Neues vom Wunderläufer
Praktisch halslos, da seine Muskeln in einer Schräge vom Ohrläppchenzum Schultergelenk verlaufen;so perlt der Schweiß auch besserab. Peinlich bemüht, auchdie kleinsten Bewegungen unter Anspannen möglichst vieler Muskelgruppen ...
Achim Achilles, 2013
10
Kufulu
Der Kopf ist eher unförmig als rund und ziemlich halslos. Anstelle des Mundes gibt es einen Schnabel, der töd— lich tiefe Wunden in die umschlungene Beute hackt. Alles in allem geht in die Chimäre vom Menschen weniger ein als vom ...
Rama Bee Daschi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halslos în contextul următoarelor știri.
1
Alt-Aachener Bühne: Beim „Spuek ejje Pastorat“ geht's turbulent zu
In dem alten Pfarrhaus soll angeblich Gustavio Halslos spuken. So richtig glaubt eigentlich keiner daran. Doch plötzlich erscheint er. Und jetzt geht es drunter ... «Aachener Nachrichten, Feb 16»
2
Politische Kultur in der Ukraine
Sein Hals sei klar erkennbar, die Figur auf dem Video aber sei halslos. Es sei eine Schande, so Saakaschwili, dass das Innenministerium mit gefälschten ... «taz.de, Dec 15»
3
Gärtner bekämpfen Maulwürfe
Er ist ein nahezu unsichtbarer Feind, kaum mehr als 16 Zentimeter lang, halslos und von walzenförmiger Statur. Und er schimmert: schwarz! Seine Hände sind ... «Tagesspiegel, Aug 15»
4
Bleiche Bürger
Da gebe es den Pykniker – halslos, mittelgroß, gedrungen –, den Athletiker – kräftig, sportlich, stark –, den Leptosomen – langhalsig, schlaksig, schmalbrüstig ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
5
Achilles' Verse: Sauna ist besser als Dschungelcamp
Praktisch halslos, da seine Muskeln in einer Schräge vom Ohrläppchen zum Schultergelenk verlaufen; so perlt der Schweiß auch besser ab. Peinlich bemüht ... «Spiegel Online, Ian 13»
6
GELD: Die arme Bank
Ein ungleiches Paar: Wieczorek-Zeul leuchtet, rot die Haare, rot die Lippen, Wolfowitz sitzt dort in Grau, halslos, das Sakko rutscht hinten hoch und beult sich an ... «Spiegel Online, Ian 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z