Descarcă aplicația
educalingo
verachtenswert

Înțelesul "verachtenswert" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERACHTENSWERT ÎN GERMANĂ

verạchtenswert [fɛɐ̯ˈ|axtn̩sveːɐ̯t]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERACHTENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERACHTENSWERT ÎN GERMANĂ?

Definiția verachtenswert în dicționarul Germană

Câștigarea disprețului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERACHTENSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERACHTENSWERT

verabscheuungswert · verabscheuungswürdig · Verabscheuungswürdigkeit · verabschieden · Verabschiedung · verabschiedungsreif · verabsolutieren · Verabsolutierung · verachten · verachtenswürdig · Verächter · Verächterin · verachtfachen · Verachtfachung · verächtlich · Verächtlichkeit · Verächtlichmachung · Verachtung · verachtungsvoll · verachtungswürdig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERACHTENSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Sinonimele și antonimele verachtenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERACHTENSWERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verachtenswert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verachtenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERACHTENSWERT

Găsește traducerea verachtenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verachtenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verachtenswert» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

absolutisation
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

absolutización
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

absolutisation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

absolutisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

absolutisation
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

абсолютизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

absolutização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

absolutisation
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

absolutisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

absolutisation
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verachtenswert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

absolutisation
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

absolutisation
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

absolutisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

absolutisation
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

absolutisation
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

absolutisation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

absolutisation
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assolutizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

absolutisation
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

абсолютизація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

absolutisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

absolutisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verabsolutering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

absolutisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

absolutisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verachtenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERACHTENSWERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verachtenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verachtenswert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verachtenswert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERACHTENSWERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verachtenswert.
1
Ambrose Bierce
Abnorm: nicht normgerecht; auf Denken und Handeln bezogen bedeutet abnorm unabhängig und dieses wiederum heißt verachtenswert.
2
Sprichwort
Hinfallen ist keine Schande. Nur Liegenbleiben ist verachtenswert.
3
Sprichwort
Die Frauen ehrt nur, wer selber ehrenwert, und verachtet nur, wer selbst verachtenswert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERACHTENSWERT»

Descoperă întrebuințarea verachtenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verachtenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Eine solche Einstellung, bei der der Täter meint, nach eigenem Gutdünken über das Leben des Opfers verfügen zu können, steht auf sittlich niedrigster Stufe und ist besonders verachtenswert." 2. Art der Tatausführung a) Heimtücke 17 ...
Harro Otto, 2005
2
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
Jahrhundert), der den laudatores temporis acti entgegenführte: "Du sagst, jenes sei neu und deshalb verachtenswert, als ob jener Schluss folgerichtig wäre: neu, darum verachtenswert. Bekanntlich ist das heute Alte und Ehrwürdige ehedem ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
3
Flutgrab: Historischer Kriminalroman
Er beugte sich vor, doch bevor seine Lippen Kerkrings Haut berührten, zog dieser mit einem dreckigen Lachen seinen Fuß weg. »Ihr seid verachtenswert, Rungholt. Ihr tut es tatsächlich. Verachtenswert, Rungholt.« Polternd und feixend stieg ...
Derek Meister, 2012
4
Qyoma - Süchtig? Gottseidank!: Vorsicht Freiheitsgefahr!
Und deshalb bist du verachtenswert.“ Und soll ich dir noch ein erschreckendes Geheimnis verraten? Selbst die »Helfer« denken so. Sie tun nur so toll, weil sie ihr verschissenes kleines Ego mit dir und deinem Sucht-Elend aufpolieren wollen .
Oliver Unger, 2012
5
Die Philosophie bei "Die Tribute von Panem" - Hunger Games: ...
»Dasist natürlich verachtenswert, aber wirdes weniger verachtenswert, wenn ich warte?Ihn besser kennenlerne? Ihm noch mehr zu verdanken habe?«[10] Sie tötet ihn nicht, doch ihre Sorge, ihm »noch mehr zu verdanken«, erweist sich als  ...
George A. Dunn, Nicolas Michaud, 2013
6
Enthullung - Vom CEO Zum Gejagten Whistleblower
Yanagisawas Be- merkung ärgerte mich. »Was hier verachtenswert ist«, brachte ich mit zusammengebissenen Zähnen hervor, »ist, was meiner Familie und mir angetan worden ist. Das ist verachtenswert!« Spannung lag in der Luft, aber ich ...
Michael Woodford, 2014
7
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
... die die Perspektive nicht tilgen können, der sie entspringen. Jemand verachtet jemanden oder etwas fur etwas (das dem Betreffenden aus seiner Sicht als verachtenswert oder verachtungswürdig erscheint); oder viele verachten viele.
Norbert Ricken, 2007
8
Soziologie: Soziales Handeln
Es gibt nichts, was in sich und absolut gut, schlecht oder verachtenswert wäre, und es gibt auch keine Regel für Gut und Böse, die auf die Natur der Gegenstände selbst gegründet wäre. Maßgeblich ist allein ... der einzelne Mensch ... ." (Ebd.
Hartmut Esser, 2002
9
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
... (o) „Schwester/ Geliebte", der „Große/Lange" (ist) gierig. Der „intime/treue Freund" (sei) verächtlich gemacht/als verachtenswert hingestellt, (o) „Schwester/ Gelieb- te"; (o) „Schwester/Geliebte", (es sei) zu begraben, wahrlich, der „ Sterbende"!
Kjell Aartun, 2006
10
IHM Wohnung und Bleibe bereiten: Ein franziskanischer ...
„Umfange als arme Jungfrau den armen Christus. Sieh aufden, der um deinetwillen verachtenswert geworden ist,undfolge ihm nach,verachtenswert geworden um seinetwillen in dieser Welt. Deinen Bräutigam, schöner als Menschenkinder, ...
Christina Mülling, Paul Zahner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERACHTENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verachtenswert în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan-Botschafter mahnt zur Begleitung von Attentatsopfern
Der Nuntius betonte, terroristische Taten seien "besonders verachtenswert, wenn sie begründet oder gerechtfertigt werden mit religiösen Motiven". Zugleich rief ... «domradio.de, Ian 17»
2
'Religiös begründete Terror-Taten sind besonders verachtenswert'
Nuntius Eterović in Gedenkgottesdienst für die Opfer des Attentats vor Gedächtniskirche: „Beten wir für jene, die versucht sind, Terrorakte zu verüben, damit sie ... «Kath.Net, Ian 17»
3
Lieber Herr Höcke, meine Empörung bekommen Sie nicht!
Ihr Menschenbild ist verachtenswert – und trotzdem habe ich es satt, mich öffentlich über Sie zu empören. Jede Aufregung, jede impulsiv rausgetwitterte oder ... «Huffington Post Deutschland, Ian 17»
4
Die Opfer leiden bis heute schwer
... direkt an den Angeklagten und wählte harte Worte für das Verhalten des Hasardeurs: „Die Motivation für eine solche Straftat ist einfach nur verachtenswert.“. «IKZ, Ian 17»
5
Vorwurd der PKK-Propaganda an der Technischen Unversität Berlin ...
... Juli habe sich dieses Vorgehen verstärkt. Özkaraca betont gleichzeitig, dass er die PKK „wegen ihrer blutigen Geschichte für hochgradig verachtenswert hält“. «Berliner Zeitung, Ian 17»
6
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder ...
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder verachtenswert? Gastbeitrag 21. Dezember 2016 25 Kolumne. Glitches und Exploits sind Teil des ... «Mein-MMO.de, Dec 16»
7
"Zutiefst verachtenswerte Tat": Lebenlange Haft nach Polizistenmord
Weihnachten 2015 wollen zwei Beamte einen Schwarzfahrer kontrollieren. Was aussah wie ein Routineeinsatz, endete tödlich. Für seine Messerattacke auf ... «RTL Online, Dec 16»
8
Gewalt gegen Frauen: Frauenverachtung kommt wieder in Mode
Gewalt, die von Männern ausgeht und sich gegen Frauen richtet, ist in der Regel Gewalt gegen Schwächere, also feige und verachtenswert. Muss das wirklich ... «Tagesspiegel, Nov 16»
9
Schmölln in Thüringen: Nachbarn sollen Flüchtling zu Suizid ...
„Es ist verachtenswert, ja unmenschlich. Ob Geflüchtete oder hier Lebende: Wir alle sind Menschen.“ Zudem schrieb er: „Leider erreichten mich heute auch ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Ein Prophet der Ära Trump?: Amerika, kaputtgelacht
«Was du an uns so schwach und verachtenswert findest – das sind die Risiken der Freiheit.» Selbst wenn diese Freiheit, wie Marathe zuvor zu bedenken gab, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verachtenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verachtenswert>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO