Descarcă aplicația
educalingo
verschießen

Înțelesul "verschießen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSCHIESSEN

mittelhochdeutsch verschieʒen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ

verschi̲e̲ßen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHIESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHIESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschießen în dicționarul Germană

ca muniție, folosiți un glonț în tragere prin împușcare prin consumare prin împușcare inexactă, nestăvilită, nu la o poartă, explodând violent în dragoste cu culoarea, pierzând intensitatea culorii și devenind mai palidă, mai ușoară; estompează consumul de fotografii analogice. ca muniție, utilizați un glonte atunci când trageți GrammatikPerfektbildung cu »hat«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verscheiße
du verscheißt
er/sie/es verscheißt
wir verscheißen
ihr verscheißt
sie/Sie verscheißen
Präteritum
ich verschiss
du verschissest
er/sie/es verschiss
wir verschissen
ihr verschisst
sie/Sie verschissen
Futur I
ich werde verscheißen
du wirst verscheißen
er/sie/es wird verscheißen
wir werden verscheißen
ihr werdet verscheißen
sie/Sie werden verscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschissen
du hast verschissen
er/sie/es hat verschissen
wir haben verschissen
ihr habt verschissen
sie/Sie haben verschissen
Plusquamperfekt
ich hatte verschissen
du hattest verschissen
er/sie/es hatte verschissen
wir hatten verschissen
ihr hattet verschissen
sie/Sie hatten verschissen
Futur II
ich werde verschissen haben
du wirst verschissen haben
er/sie/es wird verschissen haben
wir werden verschissen haben
ihr werdet verschissen haben
sie/Sie werden verschissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verscheiße
du verscheißest
er/sie/es verscheiße
wir verscheißen
ihr verscheißet
sie/Sie verscheißen
Futur I
ich werde verscheißen
du werdest verscheißen
er/sie/es werde verscheißen
wir werden verscheißen
ihr werdet verscheißen
sie/Sie werden verscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschissen
du habest verschissen
er/sie/es habe verschissen
wir haben verschissen
ihr habet verschissen
sie/Sie haben verschissen
Futur II
ich werde verschissen haben
du werdest verschissen haben
er/sie/es werde verschissen haben
wir werden verschissen haben
ihr werdet verschissen haben
sie/Sie werden verschissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschisse
du verschissest
er/sie/es verschisse
wir verschissen
ihr verschisset
sie/Sie verschissen
Futur I
ich würde verscheißen
du würdest verscheißen
er/sie/es würde verscheißen
wir würden verscheißen
ihr würdet verscheißen
sie/Sie würden verscheißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschissen
du hättest verschissen
er/sie/es hätte verschissen
wir hätten verschissen
ihr hättet verschissen
sie/Sie hätten verschissen
Futur II
ich würde verschissen haben
du würdest verschissen haben
er/sie/es würde verschissen haben
wir würden verschissen haben
ihr würdet verschissen haben
sie/Sie würden verschissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verscheißen
Infinitiv Perfekt
verschissen haben
Partizip Präsens
verscheißend
Partizip Perfekt
verschissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHIESSEN

verschiebbar · Verschiebebahnhof · verschieben · Verschiebeprobe · Verschiebung · verschieden · verschiedenartig · Verschiedenartigkeit · verschiedene Mal · verschiedenerlei · verschiedenfarbig · verschiedenfärbig · verschiedengeschlechtlich · verschiedengestaltig · Verschiedenheit · verschiedentlich · verschiffen · Verschiffung · Verschiffungshafen · verschilfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Sinonimele și antonimele verschießen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERSCHIESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verschießen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verschießen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHIESSEN

Găsește traducerea verschießen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschießen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschießen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consumir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

use up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रयोग करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استخدام ما يصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

израсходовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consumir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপ ব্যবহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épuiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menggunakan sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verschießen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

使い切ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

최대 사용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nggunakake munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sử dụng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tüketmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esaurire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zużyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

витратити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

utiliza până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρησιμοποιούν μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opgebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

använda upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bruke opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschießen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHIESSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschießen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschießen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschießen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSCHIESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verschießen.
1
Theodor Fontane
Aber die Lebenskunst besteht darin, sein Pulver nicht unnütz und nicht in jedem Augenblick zu verschießen.
2
Sprichwort
Alle Pfeile verschießen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHIESSEN»

Descoperă întrebuințarea verschießen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschießen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Verschießen, ein Geschoß, einen Pfeil, eine Kugel ab« schießen und damit so lange fortfahren, bis die Kugeln oder Pfeile oder das Pulver verbraucht sind. Auch sich verschießen, seine Munition aufbrauchen, so daß nichts mehr übrig ist.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Johann-Christoph Adelung. stufenweise Schwächung der Stärke der Forben, « ach den Grade« der Entfernung. Verschießen , verb. irregul. S. Schießen ; welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neurrnm. 1. Mit dem HUIfsworte seyn.
Johann-Christoph Adelung, 1780
3
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Auslesen ) ',, Verschießen , Fr. iermer uez vlsncke«, (Bergwerk) Verschlag. Fr. Klle cle 8el. die Untersuchung des hinter den Thürstöcken , Zichern , oder über den Kappen Salzes aus den Saljkochen, ob man dabey auf die Kosten Schwarten ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
I) >?e«^. verschießen. De verk bepinr at re verlckieren, die Farbe sängt schon an zu verschieße«. Oie Kleuren verscnieren lißr , diese Fat«' den verschießen leicht; sich verfärben, »ufsxrillgen. u-, vertckoor er van, er verfärbte sich darüber.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
Schusswaffen und ihnen gleichstehende Geräte 1.1 Büchsen und Flinten einschließlich Flobertwaffen und Zimmerstutzen 1.2 Pistolen und Revolver zum Verschießen von Patronenmunition; Schalldämpfer 1.3 Schreckschuss-, Reizstoff - und ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
6
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
... der Landesherrlichen Constitutionen von 1701, 1768 und 1783 ungeachtet, durch das darin verbotene Ausspielen und Verschießen in hiesigen Landen veranlaßt sind, bewogen, gedachte Verordnungen hiedurch zu erncueru und dahin zu ...
7
Handlexikon der Bildenden Künste
»eu unter den Händen eines geschickten Künstlers, welch« die Kunst versteht, die Kopfwendungen und die Stellungen der Figuren geschickt abzuwechseln. Verschießen, daS (ve^r». 6,tion) in der Maler-und Bild, Hauerkunst, bedeutet die  ...
Antoine Joseph Pernety, 1764
8
Das neue Waffenrecht 2011: Für Verwaltung und Vereine; Mit ...
Schusswaffen und ihnen gleichstehende Geräte 1.1 Büchsen und Flinten einschließlich Flo- bertwaffen und Zimmerstutzen 1.2 Pistolen und Revolver zum Verschießen von Patronenmunition; Schalldämpfer 1.3 Schreckschuss-, Reizstoff - und ...
‎2011
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Hnckoruckec verschießen die Sckcifrsciten, wenn sie dieselben unrichtig ordnen; sich nach ,uüd nach verlieren machen, von dc» Farven : Sie ZNaliler verschießen die Larben, «rnn sie die Stärke und kcbhastigkeit derselben nach den ...
Theodor Heinsius, 1832
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Verschießen, v. unregelm. (s. Schießen), l) nrr. mit sein. ,) I» die Ferne schießen, d. h. schnell sich bewegen, schnell sich entfernen, verlieren. »Da« Reqenwasser verscheußt,» (verschießt). Jer. 13, 14. Uneigentlich, von den Farben, sich mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHIESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschießen în contextul următoarelor știri.
1
Zu viele Fahrkarten: Skijäger verschießen Sieg in Ruhpolding
Ruhpolding. Am Ende konnten die hoch gehandelten deutschen Biathleten zwar doch noch auf dem Podest über den dritten Platz jubeln, von Zufriedenheit war ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Saison-Auftakt in Östersund: Deutsche Biathleten: Nicht gleich das ...
Und so sehr er merkt, wie die Athletinnen die Wettkämpfe in Östersund herbeisehnen, so möchte er auch nicht, dass sie schon jetzt all ihr Pulver verschießen. «Tagesspiegel, Nov 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Bei Nullnummer gegen Hamburger SV ...
Der HSV jubelt. Adler: „Den Punkt nehmen wir gerne mit.“ Fohlen-Manager Max Eberl: „Was soll ich sagen? Wir verschießen zwei Elfer.“ zu allen Begegnungen. «Express.de, Oct 16»
4
Deutschland gegen Italien: Alle England-Legionäre verschießen ...
Kurios: Im Elfmeterschießen zwischen Deutschland und Italien vergeben alle Spieler, die ihr Geld in der englischen Premier League verdienen. Dass Engländer ... «Sport1.de, Iul 16»
5
Irrer Elfer-Krimi! Ein HecTOR besiegt den Italien-Fluch
Was für ein irres Elfmeter-Drama bei dieser Fußball-EM. Drei Deutsche verschießen bevor der Kölner Jonas Hector Fußball-Deutschland erlöst! DFB-Elf im ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
6
Özil: "Auch Ronaldo und Messi verschießen mal"
Auch Ronaldo und Messi verschießen mal einen Elfmeter." Das stimmt zwar - Cristiano Ronaldo schoss in Portugals EM-Gruppenspiel gegen Österreich (0:0) ... «kicker, Iul 16»
7
Nigel Farage in Brexit-Nacht „Sieg, ohne eine Kugel zu verschießen
Als die Wahlprognosen immer mehr auf einen Sieg der EU-Gegner hindeuteten, ging Nigel Farage in der Nacht noch einmal vor die Kameras und zeigte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
8
Wichtig: Nicht alle Körner verschießen
Wichtig: Nicht alle Körner verschießen. Michael Lang startet seit zehn Jahren beim Neumarkter Stadtlauf – und gibt Tipps, wie man die Strecken am besten ... «Mittelbayerische, Aug 15»
9
Sportwissenschaftler verspricht 100-prozentige Elfmeter-Trefferquote
Nie wieder verschießen – Sportwissenschaftler verspricht 100-prozentige Elfmeter-Trefferquote. Ein Kasseler Sportwissenschaftler will das Geheimnis eines ... «Göttinger Tageblatt, Iun 14»
10
Silvester Die Gefahr der Schreckschusswaffen
Dabei ist das Verschießen von Pyrotechnik oder sonstiger Munition mit Schreckschuss- oder Gaswaffen streng verboten. An Silvester und sonst auch. „Wer soll ... «Tagesspiegel, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschießen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschieben-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO