CE ÎNSEAMNĂ VERDEPSCHEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verdepschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția verdepschen în dicționarul Germană
dent, îndepărtați-o pe o pălărie decapitată. verbeulen, verdrückenBeispielein verdepschter Hut.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «verdepschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERDEPSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdepsche
du verdepschst
er/sie/es verdepscht
wir verdepschen
ihr verdepscht
sie/Sie verdepschen
Präteritum
ich verdepschte
du verdepschtest
er/sie/es verdepschte
wir verdepschten
ihr verdepschtet
sie/Sie verdepschten
Futur I
ich werde verdepschen
du wirst verdepschen
er/sie/es wird verdepschen
wir werden verdepschen
ihr werdet verdepschen
sie/Sie werden verdepschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdepscht
du hast verdepscht
er/sie/es hat verdepscht
wir haben verdepscht
ihr habt verdepscht
sie/Sie haben verdepscht
Plusquamperfekt
ich hatte verdepscht
du hattest verdepscht
er/sie/es hatte verdepscht
wir hatten verdepscht
ihr hattet verdepscht
sie/Sie hatten verdepscht
Futur II
ich werde verdepscht haben
du wirst verdepscht haben
er/sie/es wird verdepscht haben
wir werden verdepscht haben
ihr werdet verdepscht haben
sie/Sie werden verdepscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdepsche
du verdepschest
er/sie/es verdepsche
wir verdepschen
ihr verdepschet
sie/Sie verdepschen
Futur I
ich werde verdepschen
du werdest verdepschen
er/sie/es werde verdepschen
wir werden verdepschen
ihr werdet verdepschen
sie/Sie werden verdepschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdepscht
du habest verdepscht
er/sie/es habe verdepscht
wir haben verdepscht
ihr habet verdepscht
sie/Sie haben verdepscht
Futur II
ich werde verdepscht haben
du werdest verdepscht haben
er/sie/es werde verdepscht haben
wir werden verdepscht haben
ihr werdet verdepscht haben
sie/Sie werden verdepscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdepschte
du verdepschtest
er/sie/es verdepschte
wir verdepschten
ihr verdepschtet
sie/Sie verdepschten
Futur I
ich würde verdepschen
du würdest verdepschen
er/sie/es würde verdepschen
wir würden verdepschen
ihr würdet verdepschen
sie/Sie würden verdepschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verdepscht
du hättest verdepscht
er/sie/es hätte verdepscht
wir hätten verdepscht
ihr hättet verdepscht
sie/Sie hätten verdepscht
Futur II
ich würde verdepscht haben
du würdest verdepscht haben
er/sie/es würde verdepscht haben
wir würden verdepscht haben
ihr würdet verdepscht haben
sie/Sie würden verdepscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdepschen
Infinitiv Perfekt
verdepscht haben
Partizip Präsens
verdepschend
Partizip Perfekt
verdepscht
SINONIMELE «VERDEPSCHEN» ÎN GERMANĂ
Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verdepschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verdepschen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDEPSCHEN»
Descoperă întrebuințarea
verdepschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verdepschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rotbuch Deutsch: die Liste der gefährdeten Wörter
Verdepschen verbeulen Verderbtheit Verdorbenheit, Verkommenheit Verdusseln
aus Unachtsamkeit vergessen; verdummen Verdutzen jemanden verwundern,
verwirren, irritieren Verfemen ächten (verfemt: vogelfrei, rechtlos); abgeleitet von
...
Zu 542 i. z. „Elfer bedeuten besonders lange Füße." (Hügel.) Perinet, „Kasperl's
neu errichtetes Kaffeehaus", komische Oper, Wien 1803, S. 8 (I, 4): „so ein Skelet
mit seinen zwei Elfern.'1 Zu 54321 gah, jäh ; verdepschen, verdutzen, verblüffen.
Johann Nestroy, Fritz Bruckner, 1850
3
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... verdepschen; -» zerdepschen Depscher der, auch: Tepscher (Umgangsspr.):
Einbeulung; ein Depscher am Auto I seelische Erschütterung derfangen sich (
Mundart): sich erfangen {auch bayr.) derglengen (Mundart): gerade noch,
mühsam ...
FRAU SCHULZMANN Das Mädchen, die Netti, mein Gott, ich hab'
Quantiverdrahdi-Verdepschung: Quantiverdrahdi = verdreht, konfus;
verdepschen = verdrücken. Schunken: Schinken. Quaestionis: in Frage stehend,
worum es sich dreht ...
Johann Nestroy, Franz Heinrich Mautner, 1970
