Descarcă aplicația
educalingo
Verdickung

Înțelesul "Verdickung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERDICKUNG ÎN GERMANĂ

Verdịckung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERDICKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERDICKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verdickung în dicționarul Germană

încrețit îngroșat fața.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERDICKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERDICKUNG

Verdi · verdichtbar · verdichten · Verdichter · Verdichtung · Verdichtungsraum · verdicken · Verdickungsmittel · verdienen · Verdiener · Verdienerin · Verdienst · Verdienstadel · Verdienstausfall · Verdienstbescheinigung · Verdiensteinbuße · Verdienstentgang · Verdienstfest · Verdienstgrenze · Verdiensthöhe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERDICKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Großpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Sinonimele și antonimele Verdickung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERDICKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verdickung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verdickung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERDICKUNG

Găsește traducerea Verdickung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verdickung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verdickung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

增厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espesamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thickening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تثخين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утолщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espessamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

épaississant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penebalan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verdickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

肥厚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

농화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

thickening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalınlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ispessimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zagęszczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потовщення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngroșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtjockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verdickung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERDICKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verdickung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verdickung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verdickung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERDICKUNG»

Descoperă întrebuințarea Verdickung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verdickung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
In manchen Fällen wurde beim Eintritt der Wechseljahre ein übermäßig starkes Wachstum der Nägel mit abnormer Verdickung und Einrollung beobachtet. Hier ist eine hormonell bedingte Störung als Ursache anzusehen. Nicht zuletzt kann ...
podologie-redaktion, 2004
2
Neuscheinende Praxis Der Medicinae, Worinn angewiesen wird, ...
Steven Blankaart, Ludovico ... cappuccino. :Z Z [nö-[WWE : _ -7. 4 q .ex wendige WWW, Lung-NEW ,._ , -7 x ... - ***KZF'ZYZ 7 _ ,y'. 7:.,- 'PaF-xäxäp.; > f lll. ytogr1oüic:0n.„ 7 ' x* . als das Seitenwehez wan x » „ _'SpeiWelxaxcAxxfauae ,z 3 : *Ä "U ...
Steven Blankaart, Ludovico ... cappuccino, 1690
3
Botanische Zeitung
gallertartigen Verdickung, aus welchem gleichzeitigen Vorkommen hervorgeht, dass beide, d. h. die gallertartige Verdickung und die tertiäre Innenaus- kleidung von einander verschiedene sind. Untersucht man diese Eichicht hei Calycanthus  ...
4
Die aetherischen Oele: Ihre Gewinnung, chemischen und ...
Cajeputi bräunlichroth. wenige Verdickung. # Calami gelbbraun ohne Verdickung (Zeller). rothbraun. harzige Verdickung. » Cardamomi Aufbrausen mit Bildung eines schwarzen Harzes (Döbereiner). □ Caryophyllorum grünlichbraun bis ...
Julius Maier, 1862
5
Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...
... Abweichung der Augenaxcn , hy- pcräniisc.hc und telcangiektatischc, anämische Zustände der Augen , Reproduction des verloren gegangenen Auges , Entozoeenhil- diing im Auge, Anschwellung und Verdickung der Augenlider, Seh« ¡den ...
Ferdinand Jahn, 1842
6
Adams' Lahmheit bei Pferden
Der Begriff „knee splint" bezieht sich auf eine Verdickung des Griffelbeinköpfehens, die zu einer Osteoarthritis im Karpometakarpalgelenk führen kann.12 Ätiologie Die mit dieser Erkrankung einhergehende Verdickung der Griffelbeine entsteht ...
Horst Wissdorf, 2008
7
Abhandlung von den vornehmsten und gemeinsten innerlichen ...
der mit einer allgemeinen Verdickung der lymphatischen Masse verbunden , oder sie sind ohne eine solche offenbare Verdickung vorhanden. Die Schärft ohne Verdickung findet sich gewöhnlich bey Leuten von einem warmen und zugleich ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1788
8
Über die tödtlichen Krankheiten der Harnblase und Harnröhre ...
4) Das Catheterisiren erregt wohl bei der Vergrößerung der Prostata, aber nicht bei der Verdickung der Harnblase leicht Blutung. 5) Meistens sind zwar beide Krankheiten miteinander verbunden, doch öfter ist die vergrößerte Prostata eine für ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1822
9
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
... mm) 1 deutliche Verdickung der Klappenränder (5-8 mm) 2 deutliche Verdickung des gesamten Mitralklappensegels (5 -8 mm) 3 ausgeprägte Verdickung der gesamten Klappe (> 8 - 1 0 mm) 4 Verdickung des Klapminimale Verdickung der ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009
10
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Lehratlas zur systematischen Bildanalyse mit über 2500 Befundbeispielen ; 90 Tabellen Günter Schmidt. b und с Im rechtslateralen interkostalen Schnitt und im subkostalen transhepatischen Schnitt echoreiche flächenhafte Verdickung der ...
Günter Schmidt, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERDICKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verdickung în contextul următoarelor știri.
1
Männer lassen sich Penis vergrössern und verdicken
Der Grossteil seiner Patienten wünscht sich eine Verlängerung und Verdickung des Glieds. Dies wird in zwei Operationen durchgeführt: Zunächst wird der ... «20 Minuten, Nov 16»
2
Gerald Asamoah spricht über seine Herzkrankheit
Asamoah leidet unter einer Verdickung der Herzscheidewand. "Es handelt sich dabei um eine Verdickung des Herzmuskels. Oft ist die linke Herzkammer ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
3
US-Forscher: Raucher haben leicht verdickte Herzwand
Ältere Raucher haben einer Studie zufolge eine Tendenz zur Verdickung der Herzwand und dadurch eine geringere Pumpleistung des Organs. Je mehr ... «DAZ.online, Sep 16»
4
Was das X im Zentrum verrät
Speziell die Anwesenheit der X-Struktur würde zeigen, dass die zentrale Verdickung unserer Milchstraße sich durch die dynamische Wechselwirkung der ... «AstroNews, Iul 16»
5
Dieses unfassbare Foto zeigt, was 28 Jahre Sonneneinwirkung mit ...
Die Wissenschaftler sagen, der Mann habe im Laufe der Zeit eine "stufenweise, asymptomatische Verdickung und Faltenbildung der Haut auf der linken Seite ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
6
Verdickung an rechter Halsseite
ich habe festgestellt, dass ich an der rechten Halsseite eine längliche Verdickung habe. Kann das ein Lymphknoten sein? Die Verdickung scheint auf höhe der ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mar 16»
7
Herz-Kreislauf: Neue Risikobewertung zum plötzlichen Herztod
Denn „das Gefährdungspotenzial lässt sich nicht ausschließlich am Grad der Verdickung des Herzmuskels messen“, erläutert Prof. Dr. Jeanette Schulz-Menger, ... «Heilpraxisnet.de, Ian 16»
8
Neue Ansätze zur Behandlung von Herzschwäche
Viele Menschen entwickeln im Laufe ihres Lebens eine krankhafte Verdickung des Herzmuskels, die mit einem erhöhten Risiko für das Auftreten einer ... «Heilpraxisnet.de, Dec 15»
9
Ursache Gebärmutterschleimhautverdickung?
kann durch eine bakterielle infektion oder verkühlung auch die gebärmutterschleimhaut anschwellen bzw. verdicken oder ist das gänzlich zum ausschließen? «LIFELINE, Iul 15»
10
Bluthochdruck führt häufig zu diastolischer Herzschwäche
"Am Anfang merken Betroffene die Verdickung nicht", sagt Voigtländer. Im Laufe der Zeit allerdings komme es häufig zu Luftnot und geschwollenen Beinen. «T-Online, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verdickung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verdickung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO