Înțelesul "verehren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEREHREN

spätmittelhochdeutsch verēren = mit Ehre beschenken.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEREHREN ÎN GERMANĂ

vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]

CE ÎNSEAMNĂ VEREHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția verehren în dicționarul Germană

Fiind o ființă divină, prețuiește pe cineva în mod deosebit, dă-i pe cineva o curtoazie ca pe un dar mai mic. Văzând ca ființă divină Exemple Sfinții care se închinau Fecioarei Maria venerau șerpii ca fiind ființe divine venerate ca martiri.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VEREHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verehre

du verehrst

er/sie/es verehrt

wir verehren

ihr verehrt

sie/Sie verehren

Präteritum

ich verehrte

du verehrtest

er/sie/es verehrte

wir verehrten

ihr verehrtet

sie/Sie verehrten

Futur I

ich werde verehren

du wirst verehren

er/sie/es wird verehren

wir werden verehren

ihr werdet verehren

sie/Sie werden verehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verehrt

du hast verehrt

er/sie/es hat verehrt

wir haben verehrt

ihr habt verehrt

sie/Sie haben verehrt

Plusquamperfekt

ich hatte verehrt

du hattest verehrt

er/sie/es hatte verehrt

wir hatten verehrt

ihr hattet verehrt

sie/Sie hatten verehrt

Futur II

ich werde verehrt haben

du wirst verehrt haben

er/sie/es wird verehrt haben

wir werden verehrt haben

ihr werdet verehrt haben

sie/Sie werden verehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verehre

du verehrest

er/sie/es verehre

wir verehren

ihr verehret

sie/Sie verehren

Futur I

ich werde verehren

du werdest verehren

er/sie/es werde verehren

wir werden verehren

ihr werdet verehren

sie/Sie werden verehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verehrt

du habest verehrt

er/sie/es habe verehrt

wir haben verehrt

ihr habet verehrt

sie/Sie haben verehrt

Futur II

ich werde verehrt haben

du werdest verehrt haben

er/sie/es werde verehrt haben

wir werden verehrt haben

ihr werdet verehrt haben

sie/Sie werden verehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verehrte

du verehrtest

er/sie/es verehrte

wir verehrten

ihr verehrtet

sie/Sie verehrten

Futur I

ich würde verehren

du würdest verehren

er/sie/es würde verehren

wir würden verehren

ihr würdet verehren

sie/Sie würden verehren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verehrt

du hättest verehrt

er/sie/es hätte verehrt

wir hätten verehrt

ihr hättet verehrt

sie/Sie hätten verehrt

Futur II

ich würde verehrt haben

du würdest verehrt haben

er/sie/es würde verehrt haben

wir würden verehrt haben

ihr würdet verehrt haben

sie/Sie würden verehrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verehren

Infinitiv Perfekt

verehrt haben

Partizip Präsens

verehrend

Partizip Perfekt

verehrt

SINONIMELE «VEREHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verehren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

achten · adorieren · anhängen · anhimmeln · anschmachten · anschwärmen · ästimieren · aufblicken · aufschauen · aufsehen · beten · bewundern · ehren · fürchten · glauben · huldigen · lieben · respektieren · schätzen · schwärmen · vergöttern · wertschätzen

TRADUCEREA VEREHREN

Găsește traducerea verehren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verehren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verehren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 崇拜
• Traducător din Germană - Spaniolă: culto
• Traducător din Germană - Engleză: worship
• Traducător din Germană - Hindi: पूजा
• Traducător din Germană - Arabă: عبادة
• Traducător din Germană - Rusă: поклонение
• Traducător din Germană - Portugheză: adoração
• Traducător din Germană - Bengali: পূজা
• Traducător din Germană - Franceză: culte
• Traducător din Germană - Malaeză: ibadah
• Germană: verehren
• Traducător din Germană - Japoneză: 礼拝
• Traducător din Germană - Coreeană: 예배
• Traducător din Germană - Javaneză: sembahyang
• Traducător din Germană - Vietnameză: sùng bái
• Traducător din Germană - Tamilă: வழிபாடு
• Traducător din Germană - Marathi: उपासना
• Traducător din Germană - Turcă: ibadet
• Traducător din Germană - Italiană: culto
• Traducător din Germană - Poloneză: uwielbienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: поклоніння
• Traducător din Germană - Română: cult
• Traducător din Germană - Greacă: λατρεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: aanbidding
• Traducător din Germană - Suedeză: tillbedjan
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilbedelse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verehren.

1

Abu Hanifa

Niemand ist imstande Gott so zu verehren, wie Er es verdient.

2

Antiphon

Die von vornehmen Väter abstammen, achten und verehren wir, die dagegen nicht aus vornehmen Hause sind, achten und verehren wir nicht. Hierbei verhalten wir uns zueinander wie Barbaren, denn von Natur sind wir alle in allen Beziehungen gleich geschaffen, Barbaren wie Hellenen.

3

Cornelia Funke

Wir dürfen Bücher nicht als hochehrwürdige Heiligtümer verehren - und alles andere zum Sündenfall erklären.

4

Eugenie Marlitt

Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.

5

Friedrich von Gentz

Es gibt nur eine einzige, echt schmeichelhafte Art, einen Monarchen zu verehren, daß man ihn für würdig erkenne, die Wahrheit zu verehren, daß man ihn für würdig erkenne, die Wahrheit zu vernehmen; nur eine einzige wahrhaft verdienstliche Art, ihm zu dienen, daß man sie ihm keinen Augenblick verhülle.

6

Henry Rider Haggard

In diesem Land machen die Frauen was sie wollen. Wir verehren sie. Ohne sie würde die Welt nicht weiter bestehen. Sie sind die Quelle des Lebens.

7

Jiddu Krishnamurti

Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.

8

Johann Heinrich Pestalozzi

Alles wechselt, außer Wahrheit, Unschuld und Recht; diese bleiben immer die nämlichen, der Mensch mag sie verehren oder nicht.

9

Johann Sebastian Bach

Was ich zu Bachs Lebenswerk zu sagen habe: Hören, spielen, lieben, verehren und - das Maul halten!

10

Julius Rodenberg

Ein Wesen, das wir lieben und verehren, vergessen machen, daß es unglücklich gewesen, hat für edle Seelen wohl noch einen größeren Reiz, als der frühlingsheiteren Seele der noch Ungeprüften die erste Empfindung des Glückes zu geben. In einer solchen Liebe ist fast gar kein Egoismus mehr, es ist die Liebe der Seele, nicht die Liebe der Sinne.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREHREN»

Descoperă întrebuințarea verehren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verehren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Auf, alle, die Jesum den König verehren: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Fronleichnamsfrage eines Lutheraners, ob es Abgötterey sey, ...

Fronieiehnekmo-Frag. -1. -blutflüßi eLVeib_le fampc vil hundercen [Z Cl") RJ- l-*- ?'!7" [kum inn [?inem Rock vnndSaomen deßRocks enge- Z*:[“" '* * ruffen. * - _ - Die Gfchrijfc häcce diefe nicht gelobc/ wann fie ge- xuehemnee. ' filndigec- ...

Fronleichnams-Frag eines Lutheraners, ob es Abgötterey sey, ...

verantwortet von einem Catholischen Anno 1607, den 28. Aprill, mündlich und geschrifftlich, jetzund auch in offenen Truck verfertigt ... Gespräch von einer MsnleMamöftag/sbdas^.Sa- nameni anzubemn sey <tc. Gehalttn zwi^ sch<« einem ...

‎1607

Volkerstamme Am Brahmaputra und Verwandschaftliche Nachbarn

Die mit den Mehtar wandernden Bagdi verehren 101asoba. Die Beldar (in Bigamie) verehren Venkoba. Die Domba.ri verehren Yelloba und Yelluma. Die Dowsi Gosavi (Ernten stehlend) verehren Nath-deo (bei Bombay). Die Gurawa sind ...

A. Bastian, 2013

Sion. Eine Stimme in der Kirche für unsere Zeit. Eine rel. ...

„Wir verehren die Heiligen, weil fie Kunftwerke der göttlichen Gnade find.“ „Wir verehren fie. weil ihre Verehrung Anbetung Gottes und Gottesdienft ift.“ „Wir verehren fie; wei( Gott feine Gnade nicht ohne Rückficht auf feine Gerechtigkeit uns ...

Vollständige, praktische, katholische Christenlehren zum ...

Wir können und sollen die Heiligen auf unterschiedliche Weise verehren. Die nütz« lichste Verehrung aber ist, wenn wir uns befleißen, ihnen in ihren Tugenden nachzufolgen. — Merket, liebe Christen! wir verehren die Heiligen, wenn wir uns ...

Kaspar Zwickenpflug, 1839

Der Weit-berühmten freyen reichs-wahl-und handels-stadt ...

Csp. 2«7 Herr Gottfriedt Bischoff zu Würtzburg Thaler Werrh , verehren lassen , darzu und Bamberg / Hertzog in Francken zc. verordnet der Kr. Schultheiß , Hr. Hie- kurtzer Tagen allhie durch zu reisen Vor- ronymus Steffan , Hr. Hans Jacob Je- ...

Gebhard Florian, Achilles August von Lersner, 1734

Zeitlebens: - mehr oder weniger

Verehren. und. Begehren. Mehr als Begehren - kann Verehren die Treue gefährden. Denn Begehren verjährt durch Vermehren. Vermehren wird sich zwar auch das Verehren, doch Verehren kennt kein Begehren. Und so wird Verehren  ...

Franz-Josef Kofferath, 2014

Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der ...

Srosha den frommen verehren wir. Den grossen Herrn verehren wir, nämlich Ahuramazda, der der moralischen Weltordnung höchstes, der ihr hülfreichstos Oberhaupt ist. Alle Worte Zarathushtras verehren wir, alle gutgethanen Thaten ...

Ferienschriften: hft. Ueber das verhältnis der deutschen ...

Heinrich Leo. sein — damit du diese facultas, diene eigenschal't hättest im stande zu sein, Danach bestimt sich nun also der sin, der an diesen formen hängt, nach folgendem beispile: noashley, verehren, verehrung, verehrend ( jeweilig, ...

Heinrich Leo, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verehren în contextul următoarelor știri.

Amerika als Weltpolizist: „Kämpfer für Demokratie verehren oft ...

Die jüngste Äußerung des früheren Nato-Chefs Anders Fogh Rasmussen, wonach die Welt die USA als den Weltpolizisten brauche, ist im Auswärtigen ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»

Despotische Bauherren: Alte Stätten bejubeln - und so Tyrannen ...

Alte Stätten bejubeln - und so Tyrannen verehren; Als würden von heute nur Katar und Dubai übrigbleiben · Eine Warnung, was passieren kann, wenn ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Demo in Köln: Warum so viele Deutschtürken Erdogan verehren

In Köln wollen am Sonntag Tausende Erdogan-Anhänger demonstrieren. Möglicherweise nehmen auch Vertreter der türkischen Regierung teil. Die Türkische ... «DIE WELT, Iul 16»

„Arische Gottheit“: Aus diesem Grund verehren Neo-Nazis weltweit ...

„Arische Gottheit“: Aus diesem Grund verehren Neo-Nazis weltweit Superstar Taylor Swift. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Aus diesem ... «FOCUS Online, Iul 16»

«Echte Männer» meiden VOX - und verehren Bud Spencer

«Echte Männer» meiden VOX - und verehren Bud Spencer. Die erste von insgesamt sechs Folgen der neuen VOX-Dokusoap war eine völlige Enttäuschung am ... «Quotenmeter, Iun 16»

Bonnie Prince Charlie: Schottische Separatisten verehren diesen ...

Er forderte Englands König heraus und führte die Highlander bis vor London: Der Stuart-Prinz Charles Edward ließ 1745 Schottlands Freiheitsträume ... «DIE WELT, Iun 16»

US-Extremisten verehren sie als «arische Göttin»: Taylor Swift ist ein ...

US-Extremisten verehren sie als «arische Göttin» Taylor Swift ist ein Nazi-Darling. Nazis sind Swifties: US-Popstar Taylor Swift wird im Netz von Rechtsextremen ... «BLICK.CH, Mai 16»

Jakarta: Inselbewohner in Indonesien verehren Sex-Puppe als "Engel"

Jakarta - Nur einen Tag nach einer Sonnenfinsternis entdeckte ein Fischer eine Figur im Meer vor den Benggai-Inseln. Das musste etwas besonders sein, ... «rosenheim24.de, Mai 16»

Aufregung in Indonesien | Dorfbewohner verehren Sex-Puppe als ...

... klar: Das kann nur ein Engel sein! Doch nach ein paar Wochen war mit der Verehrung Schluss – das „himmlische“ Geschöpf entpuppte sich als Sex-Puppe. «BILD, Mai 16»

Warum wir den britischen Fußball so verehren

Was fasziniert uns am britischen Fußball? All das, was uns oft abgeht: Leidenschaft, Fairness und die Erkenntnis, dass man Fußball ernst nehmen muss, um ... «11 FREUNDE, Mar 16»