Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vergatterung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERGATTERUNG

mittelhochdeutsch vergaterunge = Vereinigung, Versammlung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERGATTERUNG ÎN GERMANĂ

Vergatterung  [Vergạtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGATTERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGATTERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergatterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fencing-

Vergatterung

În armată, gunoiul este un subordonat temporar al unuia sau mai multor soldați în timpul serviciului de pază sub un tutore, în viața civilă termenul este, de asemenea, folosit ca limbaj colocvial pentru învățături. Die Vergatterung ist beim Militär eine zeitweise Unterstellung eines oder mehrerer Soldaten während des Wachdienstes unter einen Wachvorgesetzten, im zivilen Leben wird der Begriff auch umgangssprachlich für Belehrungen verwendet.

Definiția Vergatterung în dicționarul Germană

Vergattern. das Vergattern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vergatterung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGATTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGATTERUNG

Vergangenheitsaufarbeitung
Vergangenheitsbewältigung
Vergangenheitsform
vergänglich
Vergänglichkeit
verganten
Vergantung
vergären
Vergärung
vergaß
vergäße
vergasen
Vergaser
Vergaserbrand
Vergasereinstellung
Vergaserkraftstoff
Vergasermotor
Vergasung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGATTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Vergatterung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vergatterung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGATTERUNG

Găsește traducerea Vergatterung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vergatterung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vergatterung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fencing-
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fencing-
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fencing-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fencing-
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fencing-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fencing-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fencing-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fencing-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Testeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fencing-
190 milioane de vorbitori

Germană

Vergatterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fencing-
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fencing-
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fencing-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fencing-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fencing-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fencing-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fencing-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fencing-
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fencing-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fencing-
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fencing-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fencing-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fencing-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fencing-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vergatterung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGATTERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vergatterung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vergatterung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vergatterung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERGATTERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vergatterung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vergatterung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vergatterung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGATTERUNG»

Descoperă întrebuințarea Vergatterung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vergatterung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Vergatterung. Auf das Kommando des Regimentstamburs: H abe Acht! geben alle Tamburs einen doppelten Streich, dann gibt derVorfchläger.einen Rucker. Hierauffolgen die Streiche der Vergatterung von allen Tamburs, welche fechzehn  ...
Valentin von Streffleur, 1843
2
Die Dienstvorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
Vergatterung. Auf das Kommando des Regiments» tamburs : Habt Acht! geben alle Tamburs einen doppelten Streich, dann gibt derVorschläger einen Rucker. Hierauf folgen die Streiche der Vergatterung von allen Tamburs, welche sechzehn ...
Valentin Ritter von Streffleur, 1843
3
Genosse Soldat! Kommen Sie mal zurück!: Erlebnisse eines ...
Die Vergatterung ist fast wie eine kleine Vereidigung und bedeutet, dass die gesamte Wache für die folgenden vierundzwanzig Stunden aus der Befehlsgewalt der Einheiten herausgelöst wird und nur dem Befehl des OvD untersteht.
Rainer Awiszus, 2002
4
Oekonomische encyklopädie
meln. Niedersächs. gadern, vergadern, Engl. z;lltli6!'. Wenn der Trommelschlag des Abends bei Verschließung der Gatter oder Thore, der Zapfenstreich, die Vergatterung hieße, so würde es von 1. herkommen. S. auch Gattern, Th. 16, S. 478.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1851
5
Dienst-reglement für die kaiserliche königliche Infanierie ...
7. Die Tagwache oder Reveille. 18. Die Publication. 8. Die Vergatterung. 19. Die Retraite. 9. Der Rast. 2«. Das Abschlagen. 1«. Die Bethstunde. 21. Der Wassermarsch. 11. Der Grenadiermarsch. 22. Der Todtenmarsch. 12. Der Füsiliermarsch.
Austria. Armee, Charles (Archduke of Austria), 1807
6
Handbuch zum Gebrauche in den Kompagnieschulen der k.k. ...
Vergatterung. - 9. Der Raft. --*- 10, Die Betftunde. - 11. Der Grenadiermarfch. '- 12 . Der Füfiliermarfch. - 13. Der ManövrirMarfch. -'- 14. DerDoublir1na1-fch'.'.*'- 15) Der Attaque- oder Sturmfireich. - 16. Der Alarm . Ruf. 'Appell. oder Chamade ...
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1843
7
Spreu und Weizen
Jetzt folgte eine für mich noch unbekannte Zeremonie, die aber mit höchster Aufmerksamkeit bedacht wurde: die Vergatterung. Dazu eilte eigens der Offizier vom Dienst aus dem Stabsgebäude herbei. Er verlas die besonderen gesetzlichen ...
Frank Ewald, 2000
8
Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften: Bd. ...
... de Vergatterung schlagen, worauf die Compagnien vor ihree Commaneanten Quartier zusammen rücken, daselbst gestellt, verlesen, und vor des ältesten Hauptmanns Quartler durch die Compagniecommandanten geführt «erden, wo alle ...
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
Die Vergatterung ist eine militärisch übliche unmittelbare Verpflichtung eines Soldaten vor seinem Wachdienstantritt auf einen konkreten Befehl. Sie war die Umsetzung des jeweiligen Befehls Nummer 20 gegenüber dem einzelnen ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
10
Gewalttaten an der deutsch-deutschen Grenze
Bevor die Postenpaare zu ihren Einsatzorten ausrückten, wurden sie gemeinsam auf dem Kasemenhof durch einen Offizier vergattert. Die Vergatterung ist eine militärisch übliche unmittelbare Verpflichtung eines Soldaten vor seinem ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGATTERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vergatterung în contextul următoarelor știri.
1
Christoph Bald ballte Siegerfaust
... Martin Sonneborn und Christoph Bald waren am Samstag nach der obligatorischen Vergatterung nicht mehr zu bremsen und ein Schuss folgte dem nächsten. «Siegener Zeitung, Iul 16»
2
Abiprüfungen beginnen heute mit dem Fach Deutsch
Oberstufenberater Friedwart Schmid hat bei der gestrigen Einweisung, der sogenannten "Vergatterung", auf Regularien, erlaubte Hilfsmittel und Formalitäten ... «Südwest Presse, Apr 16»
3
Kolumne Bestellen und Versenden Das Stigma lieben
... wenn der Zauber im "Individuum" seine Kraft verliert und dieses in die Lage versetzt, sich aus dem gedanklichen Vergatterung des "Kollektivs" zu befreien. «taz.de, Feb 16»
4
Bürgermeister hat nix mehr zu melden
Bei der Vergatterung der Garde mit den bekannten Utensilien Weck, Wurscht und Wein drängten sich Vergleiche mit früher auf. „Was ist denn nur aus den ... «Kreis-Anzeiger, Feb 16»
5
AfD: "Wahnsinn, Frau Petry"
Jede Schicht im Leben eines DDR-Grenzsoldaten begann mit der Vergatterung – einem militärischen Ritual. Wir liefen zur Waffenkammer, holten unsere ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
6
Weihnachten unter dem Stahlhelm
Auf diese drei war ich bei der Vergatterung besonders aufmerksam gemacht worden. Harte Burschen! Nach dem Abendessen beschlich mich allmählich der ... «mittelhessen.de, Dec 15»
7
"Wiesental 08/15" im zweiten Anlauf gegründet
Rechts Kreisvorsitzender Robert Orzschig aus Kehl bei der „Vergatterung“. Foto: Hege. ZELL (hjh). Die Kameraden der Bundeswehrreserve haben ab sofort ein ... «Badische Zeitung, Aug 15»
8
Die Grenze: Wie Erich Honecker schon zum Frühstück den ...
Es gab die Vergatterung. Wenn wir das Kompanie-Gebäude verließen, mussten wir strammstehen und laut erklären: ‚Ich diene der Deutschen Demokratischen ... «Thüringer Allgemeine, Iul 15»
9
Stefan Linde in Opas Fußstapfen
Zum Dreikampf wurde das Vogelschießen durch Karsten Schäfer, der auch an den Flinten blieb, nachdem Schützenhauptmann Dirk Pöppel zur Vergatterung ... «Siegener Zeitung, Iul 15»
10
Abi 2015: Noch liegen die Aufgaben im Tresor
Für die Prüflinge wird es aber schon am kommenden Montag erstmals spannend. "Dann geht's zur Vergatterung", sagt Linier. Sprich: Die Abiturienten werden ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergatterung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergatterung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z