Descarcă aplicația
educalingo
vermögenslos

Înțelesul "vermögenslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERMÖGENSLOS ÎN GERMANĂ

vermö̲genslos [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMÖGENSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMÖGENSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția vermögenslos în dicționarul Germană

fără active.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMÖGENSLOS

Seemannslos · arbeitslos · direktionslos · einkommenslos · emotionslos · ergebnislos · flexionslos · fraktionslos · friktionslos · funktionslos · glaubenslos · illusionslos · komplikationslos · konfessionslos · konzeptionslos · konzessionslos · religionslos · vegetationslos · vereinslos · zinslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMÖGENSLOS

vermögensrechtlich · Vermögensschaden · Vermögenssteuer · Vermögensteuer · Vermögensübernahme · Vermögensverhältnisse · Vermögensversicherung · Vermögensverteilung · Vermögensverwalter · Vermögensverwalterin · Vermögensverwaltung · Vermögensvorteil · Vermögenswert · vermögenswirksam

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÖGENSLOS

ahnungslos · anspruchslos · anstandslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · einfallslos · erbarmungslos · fassungslos · gegenstandslos · hemmungslos · kompromisslos · regungslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · unterschiedslos · wirkungslos

Sinonimele și antonimele vermögenslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERMÖGENSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vermögenslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vermögenslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERMÖGENSLOS

Găsește traducerea vermögenslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vermögenslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vermögenslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不名一文
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin dinero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

penniless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безденежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem dinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অর্থশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans le sou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

punya wang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vermögenslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一文無し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

무일푼의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penniless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காசின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंगाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beş parasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

senza un soldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bez grosza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безгрошовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lefter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδέκαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

utfattig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pengelens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vermögenslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÖGENSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vermögenslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vermögenslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vermögenslos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÖGENSLOS»

Descoperă întrebuințarea vermögenslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vermögenslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
1837 bis 1839. auch die Eltern, mithin in dem Falle, wenn der Vater verstorben oder vermögenslos ist oder nicht belangt werden kann, auch die Mutter berechtigt sind, die Herausgabe ihres Kindes von jedem Dritten, welcher ihnen dasselbe ...
2
Uebersicht der strafrechtspflege
... Untersuchung Genommenen 73 ledig, 65 ohne Profession und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins 77 ledig, 60 ohne Profession und 85 ganz vermögenslos ; von 225 in der Provinz des Mittelrheins 160 ledig, ...
Baden (Germany) Justizministerium, 1830
3
Der GmbH-Gesellschafter: GmbH-Gründung Rechte und Pflichten ...
Ein Gläubiger könnte sich die Ansprüche pfänden und überweisen lassen, kann aber ansonsten auch nur Zahlung in das Gesellschaftsvermögen der GmbH verlangen, jedenfalls solange die Gesellschaft nicht vermögenslos ist. Bei der ...
Rocco Jula, 2009
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
_ 1 Ze 2, - Erfcheinen die hiernach als vermögenslos bezeichneten Perfonen beider Frevelthätigungz fo find fie bei Eröffnung des gegen fie gefüllten Erkenntniffes (Z. 209 des Forfigefexzes) zu vernehmen„ ob fie die fchuldigen Straf- und ...
Baden (Germany), 1837
5
Beiträge zur Beurkundung der oberstrichterlichen Rechtsübung ...
einen Zuftand, welcher den Gläubiger hindere, seinen Anspruch zu realisiren, gegen ihn, den Schuldner, weil er nun vermögenslos sei, gegen den Schenknehmer, weil dieser nur Singularnachfolger des Schuldners sei; wer wisse, daß er ...
‎1862
6
Archiv für die Rechtspflege und Gesetzgebung im ...
feffion und 176 gänzlich vermögenslosz von 150 in der Provinz des Riederrheins 108 ledig» 95 ohne Profeffion und 122 ganz vermögenslos. ueber die Rückfälle bei Diebftählen zeigen die hofgerichtlichen Journale» daß in dem Hofgericht ...
Johann Georg Duttlinger, 1830
7
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das Königreich ...
Zunächst ist der Vater verpflichtet, seinen Kindern den erforderlichen Unter- halt zu gewähren. 8 1871. Ist der Vater gestorben, oder vermögenslos, oder kann er in den deutschen Bundesstaaten nicht belangt werden, so liegt die Verpflichtung  ...
Saxony (Kingdom), 1860
8
Die Verhandlungen des norddeutschen Reichstages über die ...
Sobald aber seststehe, daß der Ausländer vermögenslos sei, so werde der Arrest nicht mehr sortgesetzt werden können, denn als Mittel der Zwangsvollstreckung soll die Personalhast auch gegen Fremde nicht mehr bestehen, und er müsse ...
‎1868
9
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Hier ift. wie billig. vorauszufetzen. daß die Familie des zu Entlaffenden vermögenslos fei. denn der Vermögliche-kann fich ... giebt Familien. die zwar nicht vermögenslos find. aber ihrer Söhne zur Erhaltung ihres Vermögens dringlich bedürfen.
10
Jahrbücher der Straf- und Besserungs-Anstalten, ...
... und 100 gänzlich vermögenslos; von 104 in der Provinz des Oberrheins, 77 ledig, 60 ohne Profession, und 85 ganz vermögenslos; von 225 in der Provinz des Mittelrheins, 160 ledig, 165 ohne Profession, und 176 gänzlich ver- mögenslos; ...
Nicolaus Heinrich Julius, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÖGENSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vermögenslos în contextul următoarelor știri.
1
Vergewaltigung, Aussage gegen Aussage
Nachdem der Mann seine Strafe abgesessen hatte, war er vermögenslos, lebte von Sozialhilfe und verstarb. Erst nach seinem Tod wurde die Lehrerin, der ... «anwalt.de, Ian 17»
2
Ausnahme vom „Kopfteilprinzip“ bei Lebensgemeinschaft mit ...
... wenn diese von einer Lebensgemeinschaft aus einem Deutschen und einer EU-Ausländerin bewohnt wird und letztere einkommens- und vermögenslos ist. «Neue Juristische Wochenschrift, Ian 17»
3
Die Güterstandsschaukel
Als die Eheleute Müller – Name geändert – sich 1990 das Ja-Wort gaben, waren beide vermögenslos. Einen Ehevertrag schlossen sie nicht, lebten also fortan ... «anwalt.de, Ian 17»
4
Landkreis Straubing-Bogen Vor Gericht: Betrüger ergaunert sich ...
Dabei gab er sich im März 2010 dem Gerichtsvollzieher gegenüber als vermögenslos aus, als ihn dieser die Eidesstattliche Versicherung abnahm. In weiteren ... «Allgemeine Laber Zeitung, Ian 17»
5
Löschung einer Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit
Eine Ausnahme ist das Löschungsverfahren wegen Vermögenslosigkeit der Gesellschaft, das auch von Amts wegen betrieben werden kann. Da es bei einer ... «anwalt.de, Nov 16»
6
Erneute Steuerhinterziehung durch Vereitelung der Vollstreckung ...
... dem die Steuerschulden vollstreckt werden sollen, durch falsche Angaben über seine persönlichen Verhältnisse „bewusst und systematisch als vermögenslos ... «anwalt.de, Apr 16»
7
Insolvenzverfahren - Abweisung mangels Masse, § 26 InsO ...
Entweder ist die GmbH dann tatsächlich vollkommen vermögenslos, oder das Vermögen müsste durch Anfechtung erlangt werden, die jedoch nicht immer ... «anwalt.de, Dec 15»
8
Der mangels Masse abgelehnte Insolvenzantrag der GmbH – und ...
Die Gesellschaft ist abzuwickeln und bei Vermögenslosigkeit im Handelsregister zu löschen. Die Gesellschaft behält jedoch ihre Rechts- und Parteifähigkeit. «Rechtslupe, Oct 15»
9
Unterstützung von Angehörigen im Ausland
Sie unterstützte ihre geschiedene und vermögenslos allein in Russland lebende 60-jährige Mutter (M) mit umgerechnet 2.500 EUR. M wiederum unterstützte ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»
10
Schwarzarbeit – auch beim Bau der JVA?
Wiedergutmachung sei indes nicht möglich, hieß es von Verteidigerseite weiter: „Die Angeklagten sind vermögenslos.“ „Er tat nur, was der Vater wollte.“. «Mittelbayerische, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vermögenslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermogenslos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO