Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vermögensvorteil" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERMÖGENSVORTEIL ÎN GERMANĂ

Vermögensvorteil  [Vermö̲gensvorteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERMÖGENSVORTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERMÖGENSVORTEIL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermögensvorteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

beneficiu financiar

Vermögensvorteil

Bunul este un termen penal. Aceasta identifică orice remunerație sau orice avantaj financiar, inclusiv evitarea plății. Exemplele includ mărfurile frauduloase care nu au fost plătite; salariul pentru o injecție; chiria umflată de la o afacere de proliferare. Majoritatea activelor din legislația germană necesită cel puțin un avantaj al activelor. Aceasta trebuie să corespundă, în consecință, unei pagube materiale victimei. Der Vermögensvorteil ist ein strafrechtlicher Begriff. Er bezeichnet jedes Entgelt oder jeden geldwerten Vorteil, einschließlich der Vermeidung einer Zahlung. Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden; der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft. Bei den meisten Vermögensdelikten im deutschen Recht muss zumindest ein Vermögensvorteil angestrebt werden. Dieser muss dann einem Vermögensschaden beim Opfer entsprechen.

Definiția Vermögensvorteil în dicționarul Germană

Profit, Randament pentru a obține beneficii financiare ilegale. Gewinn, Ertrag Beispielsich rechtswidrige Vermögensvorteile verschaffen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vermögensvorteil» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERMÖGENSVORTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERMÖGENSVORTEIL

Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögenswert
vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERMÖGENSVORTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinonimele și antonimele Vermögensvorteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vermögensvorteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERMÖGENSVORTEIL

Găsește traducerea Vermögensvorteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vermögensvorteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vermögensvorteil» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财务效益
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beneficio financiero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

financial benefit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वित्तीय लाभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فائدة مالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

финансовое преимущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

benefício financeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আর্থিক সুবিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avantage financier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

faedah kewangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vermögensvorteil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金銭的利益
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금융 혜택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entuk manfaat financial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lợi ích tài chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிதி நன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आर्थिक लाभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mali fayda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

benefici finanziari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korzyści finansowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фінансову перевагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beneficiu financiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οικονομικό όφελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

finansiële voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ekonomisk fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

økonomisk fordel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vermögensvorteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERMÖGENSVORTEIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vermögensvorteil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vermögensvorteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vermögensvorteil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERMÖGENSVORTEIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vermögensvorteil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vermögensvorteil» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vermögensvorteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERMÖGENSVORTEIL»

Descoperă întrebuințarea Vermögensvorteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vermögensvorteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Bereicherungsabsicht/Vorteilsabsicht – §§ 263 I, 253 I (259 I) StGB Die » Bereicherungsabsicht« – Vorteilsabsicht – setzt voraus, dass der Täter einen Vermögensvorteil (Bereicherung) für sich oder einen Dritten zielgerichtet anstrebt : dass es ...
Wilfried Küper, 2012
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Rechtswidriger Vermögensvorteil Der Vermögensvorteil ist die Erhöhung des wirtschaftlichen Gesamtwerts des Vermögens. Er ist also das Gegenstück zum Vermögensschaden des Geschädigten. Rechtswidrig ist der Vermögensvorteil, wenn ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
39 b) Die Absicht, sich oder einen Dritten zu bereichern, bedeutet wie beim Betrug (s.u. §41/136) das zielgerichtete Wollen eines Vermögensvorteils; es muß dem Täter auf einen Vermögensvorteil ankommen. Sowohl die Beschränkung auf ...
‎2009
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
»Vermögensvorteil« ist dabei der Gegenbegriff zum Vermögensschaden. Ebenso wie dieser ist auch jener allein wirtschaftlich zu bestimmen ( wirtschaftlicher Vermögensbegriff). Ein Vermögensvorteil liegt u.U. auch in der Sicherung des ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
§§ 61 bis 79b
gensposition des Getäuschten vom Betrüger erlangte Vermögensvorteil, die von Bewucherten dem Wucherer gewährten Vermögensvorteile. Dagegen unterliegen dem Verfall der Vermögensvorteil aus der entgeltlichen öffentlichen ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
Für sie ist ein Vermögensvorteil ein effektiver Zuwachs an wirtschaftlichen Gütern , also ein Nutzen, der einer wirtschaftlichen Bewertung zugänglich ist.836 Eine Ansicht in der Rechtslehre scheint beide Theorien anwenden zu wollen.
Klaus Alten, 2012
7
§§ 267-283d
95 96 97 98 99 (RGSt 53 109, 111). Der Kauf einer Sache zu einem angemessenen Preis ist in der Regel kein Vermögensvorteil (RGSt 75 98, 100). Doch kann in Notzeiten, wenn der Sachwert den offiziellen Geldwert übersteigt, in der ...
‎2009
8
§§ 374-495; EGStPO
Nach 5 73 Abs. 1 StGB wird der Verfall grundsätzlich nur gegen den Täter oder Teilnehmer einer rechtswidrigen Tat angeordnet und umfaßt den Vermögensvorteil (im Sinne der 55 73 Abs. 2, 73 a), den diese für die Tat oder aus ihr erlangt ...
‎2001
9
Die Strafbarkeit von Versicherungsnehmer und ...
Er muss damit zunächst nach einer günstigeren Gestaltung der Vermögenslage im Sinne einer Mehrung des wirtschaftlichen Wertes streben.238 Der Vermögensvorteil muss nicht die eigentliche Triebfeder oder das in erster Linie erstrebte ...
Christian Schüll, 2011
10
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Auch die Befreiung von einer Verbindlichkeit stellt grundsätzlich — mit Ausnahme von Spielschulden — einen unmittelbar erlangten Vermögensvorteil dar 19. Der Verfallsgegenstand muss für oder aus der Tat erlangt worden sein. Mit dieser ...
Folker Bittmann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERMÖGENSVORTEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vermögensvorteil în contextul următoarelor știri.
1
Hauptzollamt Osnabrück: Geschäftsführer wird zu einem Jahr Haft ...
"Durch diese Vorgehensweise hat der Geschäftsführer nicht nur versucht, sich einen Vermögensvorteil zu verschaffen, sondern auch einen Vorteil gegenüber ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Insolvenzanfechtung – und Schuldentilgung des Beschenkten
Entscheidend ist danach der Nachweis, dass der Empfänger den Vermögensvorteil durch die Tilgung der Verbindlichkeiten in jedem Fall auch ohne die ... «Rechtslupe, Nov 16»
3
Wertersatzverfall – der Mittäter und der erlangte Vermögensvorteil
Bei mehreren Tatbeteiligten kommt eine Zurechnung nach den Grundsätzen der Mittäterschaft gemäß § 25 Abs. 2 StGB mit der Folge einer ... «Rechtslupe, Nov 16»
4
Das Vermächtnis
Der Erblasser kann durch Testament einen anderen, ohne ihn als Erben einzusetzen, einen Vermögensvorteil zuwenden. Eine derartige letztwillige Verfügung ... «anwalt24.de, Oct 16»
5
Ticket-Kopierer wegen Betrugs verurteilt
Für die 15 Personen, die nicht eruiert werden konnten, hat der Täter dem Staat als Ersatz für den unrechtmässigen Vermögensvorteil 3'000 Franken bezahlt. «Telebasel, Apr 16»
6
DSL-Vertrag über dritte Person abgeschlossen!
Und wenn A einen Vermögensvorteil hatte (weil er bspw. in der Wohnung gewohnt und damit den DSL-Vertrag mitbenutzt hat), dann kommt unter Umständen ... «123recht.net, Feb 16»
7
Falschaussage im Zivilprozess
Für den Prozeßbetrug, §263 StGB , wäre zu fragen, ob überhaupt ein rechtswidriger Vermögensvorteil vorliegt, wenn der Prozeß doch letztlich unabhängig von ... «123recht.net, Nov 15»
8
Bereicherungsrechtliche Rückabwicklung von ...
Ein anzurechnender Vermögensvorteil besteht auch darin, dass die Versicherungsgesellschaft bei der Auszahlung des Rückkaufswerts Kapitalertragsteuer ... «Rechtslupe, Sep 15»
9
Kundenzahlungen aufs Privatkonto des Gesellschafter ...
Demgegenüber liegt ein Vermögensvorteil beim Gesellschafter immer dann vor, wenn dieser über ein bestimmtes, messbares Gut in Geld oder Geldeswert ... «Rechtslupe, Aug 15»
10
Widerruf von Lebensversicherungen: Verbraucher können nach ...
... sich der Versicherungsnehmer die vom Versicherer abgeführte Kapitalertragsteuer nebst Solidaritätszuschlag als Vermögensvorteil anrechnen lassen muss. «anwalt.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vermögensvorteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vermogensvorteil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z