Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Versorgungsanspruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSORGUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ

Versorgungsanspruch  [Versọrgungsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSORGUNGSANSPRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSORGUNGSANSPRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versorgungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Versorgungsanspruch în dicționarul Germană

Cerere de aprovizionare. Anspruch auf Versorgung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Versorgungsanspruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSORGUNGSANSPRUCH


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSORGUNGSANSPRUCH

Versorgungsamt
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigte
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSORGUNGSANSPRUCH

Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Sinonimele și antonimele Versorgungsanspruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Versorgungsanspruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSORGUNGSANSPRUCH

Găsește traducerea Versorgungsanspruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Versorgungsanspruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Versorgungsanspruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

养恤金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derecho a pensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pension entitlement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेंशन पात्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استحقاق المعاش التقاعدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пенсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direito a pensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেনশন এনটাইটেলমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

droit à la pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hak pencen
190 milioane de vorbitori

Germană

Versorgungsanspruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年金受給資格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연금 자격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entitlement pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

được hưởng lương hưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓய்வூதிய உரிமத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेन्शन हक्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Emekliliğe hak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diritto alla pensione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uprawnienia do świadczeń emerytalnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пенсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dreptul la pensie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνταξιοδοτικού δικαιώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pensioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pensjonsrettigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Versorgungsanspruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSORGUNGSANSPRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Versorgungsanspruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Versorgungsanspruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Versorgungsanspruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSORGUNGSANSPRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Versorgungsanspruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Versorgungsanspruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Versorgungsanspruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSORGUNGSANSPRUCH»

Descoperă întrebuințarea Versorgungsanspruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Versorgungsanspruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundtexte zur sozialen Marktwirtschaft
Personen pro Privathaushalt 5 und mehr Anteil der Haushalte mit deutschem Haushaltsvorstand 1 2 3 4 31,2 29 ,4 17,4 14 ,1 7,9 Anteil der Personen in deutschen Haushalten Anteil am Gesamtvermögen ohne Versorgungsanspruch 12,8 24 ...
Karl Hohmann, Horst Friedrich Wünsche, 1988
2
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
Für die Frage, ob im Falle einer fristlosen Kündigung ein Versorgungsanspruch entfällt (vgl. hierzu ausführlich Rdn. 106ff), sind zunächst die vertraglichen Vereinbarungen zu berücksichtigen, ferner die Bestimmungen des Gesetzes über die ...
‎2011
3
Das entscheidungserhebliche Gesetz
Aber auch diese Lückenausfüllung hielt das BVerfG für unzulässig, weil ein Versorgungsanspruch grundsätzlich nur nach Maßgabe eines Gesetzes bestehe: dem Richter sei es verwehrt, einem Beamten über die gesetzliche Bestimmung ...
Hans Brinckmann, 1970
4
Gesundheitsschäden durch Dritte: Ansprüche gegen den Staat ...
In einem solchen Falle besteht deshalb kein Versorgungsanspruch. Ein solcher Anspruch besteht allerdings dann, wenn der zuständigen Behörde bekannt war, dass die betreffenden Ärzte entsprechend verfuhren. Das Gleiche gilt, wenn die ...
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
5
Lexikon Altersversorgung 2014:
Versorgungsanspruch. Von Versorgungsanspruch im Rahmen der fi betrieblichen Altersversorgung wird gesprochen, wenn die Voraussetzungen für den Bezug von fi Versorgungsleistungen ...
Fath/Urbitsch, 2014
6
Kontrahierungszwang in der Wasserwirtschaft: die ...
Deshalb soll im Rahmen dieser Arbeit geklärt werden, ob aus allgemeinen Rechtsgrundsätzen ein eigenständiger Versorgungsanspruch auch der Mieter abgeleitet werden kann. Es wird sich dann zeigen, ob entsprechend der Auffassung ...
Stephan Brinkmeier, 2002
7
Versicherungsrechtliche Fragen zum Pensions-Sicherungs-Verein
Minderungsmöglichkeit und dem Versorgungsanspruch nahelegt, ist zu folgern, daß es nur um die Widerrufsbefugnis des Arbeitgebers geht, welche direkt auf den Versorgungsanspruch bezogen ist. Ein solcher Zusammenhang zwischen ...
Gundula Fehns, 1995
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 6 1962/63
Über den Amts- haftungsanspruch und den Anspruch auf Zahlung einer Enteignungsentschädigung kann daher erst befunden werden, wenn zuvor der beamtenrechtliche Versorgungsanspruch für unbegründet erklärt worden ist. Deshalb ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1969
9
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Ein Versorgungsanspruch gegen den Staat wird in der Praxis wegen der relativ hohen Aufklärungsquote im Bereich von Gewaltverbrechen in den häufigsten Fällen dann interessant werden, wenn der Täter zur Begleichung der gegen ihn ...
Klaus Schroth, 2012
10
Die Gesellschaft der Überlebenden: Deutsche Kriegsheimkehrer ...
2. Die. strittige. Praxis. a). Versorgungsanspruch. unter. Verdacht. Im wachsenden Streit um die Gültigkeit der »herrschenden Lehre« hatte sich schon seit Kriegsende eine Besorgnis geäußert, die mit der Zeit an Gewicht gewann. Die Vielzahl ...
Svenja Goltermann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSORGUNGSANSPRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Versorgungsanspruch în contextul următoarelor știri.
1
Wenn kleine Kinder laufen lernen - und später Fahrrad fahren
... Forschungsfeld: all die Mütter mit Helikopterkomplex, Väter mit Pep-Guardiola-Ambitionen, Großmütter mit dem Versorgungsanspruch einer Gulaschkanone. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
BVerwG zur Verjährung bei der Rückforderung überzahlter ...
Im Fall des Klägers ruht sein Versorgungsanspruch in Höhe des ihm zustehenden, aber von ihm nicht beantragten Rentenzahlbetrags monatlich fortlaufend ab ... «kostenlose-urteile.de, Dec 16»
3
Klinikum wächst: Palliativmedizin und Geriatrie kommen neu hinzu
"Mit der Ausweisung des Sophien- und Hufeland-Klinikums als Regionales Stroke Unit Zentrum wird man dem bisherigen Versorgungsanspruch und damit dem ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Kommunen | Sofortpensionen für Bürgermeister nicht angemessen
Nach Angaben des Innenministeriums besteht der Versorgungsanspruch grundsätzlich bereits nach einer Mindestdienstzeit von fünf Jahren. In Rheinland-Pfalz ... «BILD, Dec 16»
5
OB Griesert: "Regelungen grundsätzlich bewährt"
... bevor Wahlbeamten ein Versorgungsanspruch zusteht, die Anrechnung privater Einkünfte auf die Versorgungsbezüge und die Festlegung einer Altersgrenze ... «NDR.de, Dec 16»
6
Wenn Beamte in die Rentenkasse einzahlen, verlieren alle
Dies bedeutet, dass bei der Bemessung der Besoldung der aktiven Beamten der spätere Versorgungsanspruch bereits berücksichtigt ist. Dahinter steht die ... «vorwärts.de, Nov 16»
7
Beamter muss überzahlte Versorgungsbezüge wegen Verjährung ...
Im Fall des Klägers ruht sein Versorgungsanspruch in Höhe des ihm zustehenden, aber von ihm nicht beantragten Rentenzahlbetrags monatlich fortlaufend ab ... «Haufe - News & Fachwissen, Nov 16»
8
Nordafrikaner welcome!
... auf den Weg, eure ohnehin geringen Chancen, in Deutschland als Flüchtling mit Versorgungsanspruch anerkannt zu werden, sind nun noch aussichtsloser. «Junge Freiheit, Iul 16»
9
Sozialgericht Düsseldorf ordnet Übernahme der Kosten für ...
Zitat:” ….Es ist auch eine ausreichende Aussicht auf einen Versorgungsanspruch gegeben (Anordnungsanspruch). Eine Versorgungslücke zur ausreichenden ... «DocCheck News, Iun 16»
10
„Das Ergebnis bleibt ein Leben lang“
... Wandel der Genetik von einer reinen Grundlagenforschung hin zu einem klinischen Versorgungsanspruch für Patienten“, sagt der frühere Leiter Peter Kaiser, ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versorgungsanspruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/versorgungsanspruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z