Descarcă aplicația
educalingo
verwichsen

Înțelesul "verwichsen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERWICHSEN ÎN GERMANĂ

verwịchsen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWICHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWICHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verwichsen în dicționarul Germană

deșeu puternic bătut-o, aduceți-l. bătându-l pe hardplayer, a vrut să-l sufle.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERWICHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichst
er/sie/es verwichst
wir verwichsen
ihr verwichst
sie/Sie verwichsen
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich werde verwichsen
du wirst verwichsen
er/sie/es wird verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du hast verwichst
er/sie/es hat verwichst
wir haben verwichst
ihr habt verwichst
sie/Sie haben verwichst
Plusquamperfekt
ich hatte verwichst
du hattest verwichst
er/sie/es hatte verwichst
wir hatten verwichst
ihr hattet verwichst
sie/Sie hatten verwichst
Futur II
ich werde verwichst haben
du wirst verwichst haben
er/sie/es wird verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwichse
du verwichsest
er/sie/es verwichse
wir verwichsen
ihr verwichset
sie/Sie verwichsen
Futur I
ich werde verwichsen
du werdest verwichsen
er/sie/es werde verwichsen
wir werden verwichsen
ihr werdet verwichsen
sie/Sie werden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwichst
du habest verwichst
er/sie/es habe verwichst
wir haben verwichst
ihr habet verwichst
sie/Sie haben verwichst
Futur II
ich werde verwichst haben
du werdest verwichst haben
er/sie/es werde verwichst haben
wir werden verwichst haben
ihr werdet verwichst haben
sie/Sie werden verwichst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwichste
du verwichstest
er/sie/es verwichste
wir verwichsten
ihr verwichstet
sie/Sie verwichsten
Futur I
ich würde verwichsen
du würdest verwichsen
er/sie/es würde verwichsen
wir würden verwichsen
ihr würdet verwichsen
sie/Sie würden verwichsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verwichst
du hättest verwichst
er/sie/es hätte verwichst
wir hätten verwichst
ihr hättet verwichst
sie/Sie hätten verwichst
Futur II
ich würde verwichst haben
du würdest verwichst haben
er/sie/es würde verwichst haben
wir würden verwichst haben
ihr würdet verwichst haben
sie/Sie würden verwichst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwichsen
Infinitiv Perfekt
verwichst haben
Partizip Präsens
verwichsend
Partizip Perfekt
verwichst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWICHSEN

Niedersachsen · Sachsen · abwichsen · anwachsen · aufwachsen · ausgewachsen · bewachsen · dachsen · durchwachsen · entwachsen · erwachsen · gewachsen · heranwachsen · mitwachsen · nachwachsen · ochsen · verwachsen · wachsen · wichsen · zusammenwachsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWICHSEN

verwichen · verwickeln · verwickelt · Verwickelung · Verwicklung · verwiegen · Verwieger · Verwiegerin · Verwiegung · verwildern · verwildert · Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln · verwirken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWICHSEN

Brachsen · abluchsen · auswachsen · eingewachsen · einwachsen · emporwachsen · flachsen · fuchsen · groß gewachsen · herauswachsen · hervorwachsen · hinauswachsen · hineinwachsen · hochgewachsen · luchsen · moosbewachsen · umwachsen · weiterwachsen · zuwachsen · überwachsen

Sinonimele și antonimele verwichsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWICHSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwichsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verwichsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERWICHSEN

Găsește traducerea verwichsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verwichsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwichsen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

虫胶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

goma laca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shellac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللك المصفى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шеллак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

goma-laca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাত-গালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gomme laque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verwichsen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シェラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

때리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shellac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh gôm lắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küfelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

shellac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szelak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шелак
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

șerlac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γομμαλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skilferlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schellack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjellakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwichsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWICHSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwichsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwichsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwichsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWICHSEN»

Descoperă întrebuințarea verwichsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwichsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Münchner Bock-Blatt
Verwichsen. ,. das heißt: „sie betheuern, auf eine bestimmte oder unbestimmte Zeit nicht mehr Schlauch zu spielen." In der Regel thun dieß diejenigen, welche am andern Abende ihre alten Schlauchkameraden abholen, damit sie ja nicht zum ...
2
Kritische geschichte der meinungen von dem geschlechte der ...
So gor sind durchgehend« die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig just durchdringt, mit den Rah. me„ durch das Verwichsen in die festeste Verbindung gesetzt. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1795
3
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
So gar sind durchgehmds die Glasscheiben , wo sie in den Falzrahmen eingepaßt sind und wo gewiß wenig iuft durchdringt, mit den Rah» men durch das Verwichsen in die festeste Verbindung geseht. Und wenn dieses Verwichsen auch ...
Johann Ernst Spitzner, 1795
4
Der flotte Bursch oder Neueste durchaus vollständige ...
Verschwitisiren, i.e. sein Geld auf ein, anständige und lustige Weife durchdringen . Verkitzeln, d.i. sein Geld im Spiele verlieren. Verschwitzen, i. e. verlernen. Wersch woofen, Geld vertanzen. Verwichsen heißt soviel, als sein Cerevis sich selbst ...
C. B. von Ragocky, 1831
5
Der Hofnarr
Scharmant, Madame Mmnerii^ O den will. ich,, verwichsen! Aber wissend, der langen Nafe gebe ich auf den i auch) noch ein Zwanzigerl. Sie brauchen! Ihr Geld eben nicht so wegzuwerfen; derboseMgnn. . Der Kollekteur schließt den Laden.
6
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Gläubiger; 2. Manichäer; 3. Trillvöget. Verwandtschaft, 1. das Schuldverhällniss ; 2. die Gläubiger; 3. die Trillvöget. Verwichsen, 1. durch Zahten für Andere brauchen; 2. vertezen; 3. vergeben; e. g. das Cerevis verwichsen, d. h. falsch geben.
J. Vollmann, 1847
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tracht Prügel geben/verabreichen/verpassen ‚ verklopm jn. anständig]... verkloppen ‚ versohlen: jn. anständig]... versohlen ‚ verwichsen: jn. anständig]... verwichsen I'lllthey'lll... give yaulthem]... a gaad hiding] give you/them]... what far Löffel: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Weissbär am See: schwedische Volksmärchen von Bohuslän bis ...
Da ging die Mutter des Knaben zum Feuer und sagte: »Gutes Feuer, verbrenne die Rute, denn die Rute will den Knaben nicht verwichsen und der Knabe will nicht in die Schule gehen.« »Nein«, sagte das Feuer. Da ging die Mutter zum ...
‎1965
9
Fasciculus diversorum Iurium: In dessen Vier Theilen/ das im ...
Ia Kauäem inBöheimb/man ffch desschnfftkche» kroceK nicht verzechm tan. > UdtMtsttknPrag. Wirhabm jau< euern lxn , f. biß verwichsen ^ Monatö Julis »ider Philipp. Kra, wath/ und S«l>g 5«er<jor Prager In« dm/ und Rost Händler gesägten ...
Johann Jacob von Weingarten, 1690
10
Miscellanea physico-medico-mathematica: Oder angenehme, ...
Hingegen sind gestorben 14898. Männer M Kinoer in mnlichen Geschlechts, und '4824<Frauens undKinder weibli« chen Gesckiechtp, zusammen 29722. daß also dieses Jahr »911. Menschen mehr gestoi den sind, als im verwichsen Jahr.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWICHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwichsen în contextul următoarelor știri.
1
Ex verprügelt? Katzenberger-Schwester am Pranger
... in die angemalte clownfresse schlagen und ihr die falschen haare einzeln ausreissen,ich würde die alte so verwichsen das ihre mutter sie nicht mehr erkennt! «Promiflash.de, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwichsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwichsen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO