Descarcă aplicația
educalingo
Verzögerung

Înțelesul "Verzögerung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERZÖGERUNG ÎN GERMANĂ

Verzö̲gerung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZÖGERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZÖGERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Verzögerung în dicționarul Germană

întârzie asta.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZÖGERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERZÖGERUNG

Verzinnung · verzinsbar · verzinsen · verzinslich · Verzinslichkeit · Verzinsung · verzocken · verzogen · verzögern · Verzögerungsmanöver · Verzögerungstaktik · Verzögerungszinsen · verzollen · Verzollung · verzopft · verzotteln · verzücken · verzuckern · Verzuckerung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZÖGERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Visualisierung

Sinonimele și antonimele Verzögerung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERZÖGERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verzögerung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verzögerung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERZÖGERUNG

Găsește traducerea Verzögerung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verzögerung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verzögerung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

задержка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

затримка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verzögerung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZÖGERUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verzögerung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verzögerung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verzögerung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERZÖGERUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verzögerung.
1
Sebastian Hakelmacher
Manager sind im juristischen Sinne natürliche Personen, die zumindest eine andere natürliche Person mit ihren Entscheidungen oder deren Verzögerung schikanieren kann.
2
Cyril Northcote Parkinson
Computer sind die neueste technische Errungenschaft zur wirksamen Verzögerung der Büroarbeit.
3
Cyril Northcote Parkinson
Verzögerung ist die tödlichste Form der Verweigerung.
4
Miguel de Cervantes
Verzögerung birgt immer ein Risiko. Wenn du ein großes Projekt aufschiebst, wirst du es meistens zerstören.
5
Seneca
Die Wahrheit haßt die Verzögerung.
6
Pavel Kosorin
Der Staat zahlt zur rechten Zeit, während es unser Vaterland meist mit Verzögerung tut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZÖGERUNG»

Descoperă întrebuințarea Verzögerung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verzögerung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lese-Rechtschreib-Schwierigkeiten: eine Verzögerung im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund (Sprach- und Literaturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Erwerb des Lesens und des ...
Sandra Kleine, 2008
2
Laufzeitgesteuertes Plazieren: Minimierung der Verzögerung ...
Die vorliegende Arbeit beschreibt ein Verfahren zur Optimierung der Signallaufzeit in der Layoutsynthese.
Milan Chaudhuri, 2003
3
Unvorgreiffliche Gedanken über die von dem Christian ...
Eine zwar weitläufitigex aber meines Erachtens gantz ve-rgebenei und unbiindige eajlonOeir die Frage ifija ielzo nithti was an Verzögerung derer Rechts-_Saehen Schuld. fondernwaszu deren Abkiirßung und Verminderung gut h und ob ...
4
Unvorgreiffliche Gedancken über die von ... Herrn Christian ...
Hierbaft dn ein recht ausnehmcndes Exempel verfchiedener Verzögerungenfonderlic'h aber der Verzögerung, die wegen des von dem Beklagten digi-tenVerfueht der _Seite in einer offenbahr iingerechten Eacheentfiandenifi. Aber auch ...
‎1724
5
Ist eine Verzögerung des natürlichen Sterbeprozesses durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: -, Kirchliche Hochschule Bethel Bielefeld, Veranstaltung: Einfuhrung in die Theologie und Diakonik, Sprache: Deutsch, Abstract: Die zentrale Frage die im ...
Dennis Schwoch, 2010
6
Petersen, Examens-Repetitorium Allgemeines Schuldrecht
7 Verzögerung der Leistung Von besonderer Prüfungsrelevanz sind diejenigen Anspruchsgrundlagen, die im wei- 332 testen Sinne Ansprüche wegen nicht rechtzeitiger Leistung gewähren1. Es geht also um Leistungsverzögerungen2.
Jens Petersen, 2009
7
Macromedia Fireworks MX: das offizielle Trainingsbuch ; ...
WIEDERGABESTEUERUNG Sobald Sie die Animationssequenz fertig gestellt haben, können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern, indem Sie die Frame-Verzögerung einstellen. Die Frame-Verzö- gerung gibt die Zeitdauer an, wie ...
Patti Schulze, 2003
8
Verkehrsdynamik Und -Simulation: Daten, Modelle Und ...
Definiert man die kinematische Verzögerung durch bkin=v22s, (11.13) ergibt sich die IDM-Beschleunigung dieses Spezialfalls zu b2 ̇v = − kin b . (11.14) Bei einem Abbremsvorgang mit der Verzögerung bkin ist der Bremsweg gleich dem ...
Martin Treiber, Arne Kesting, 2010
9
Truppenführung: Operationsart Verzögerung: Die Entwicklung ...
Verzögerung sucht den Feind zu verlangsamen, bei möglichster Schonung der eigenen Kräfte die seinigen abzunutzen und Zeit zu gewinnen.
Harry Horstmann, 2010
10
Leistungsstörungen bei Lizenzverträgen aus Sicht des ...
D) Verzögerung der Erfüllung Eine weitere typische Leistungsstörung ist die Verzögerung der Erfüllung. Denkbar sind hier unterschiedliche Konstellationen, die beide Parteien berühren und alle möglichen Vertragspflichten umfassen. Seitens ...
Peter Stiel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZÖGERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verzögerung în contextul următoarelor știri.
1
Verzögerung der Miete je nach Einzelfall beurteilen
Bestand das Mietverhältnis lange Jahre ohne Probleme, reicht eine geringe zeitliche Verzögerung der Mietzahlung jedenfalls nicht aus für eine Kündigung. «Berliner Morgenpost, Ian 17»
2
Staatssekretär über BER: 'Kosten für Verzögerung im finanziellen ...
"Aber wir sind überzeugt, dass die Kosten der Verzögerung im Puffer der Finanzierung drin sind." Für den Flughafen haben die Eigner Bund, Berlin und ... «Finanzen.net, Ian 17»
3
Verzögerung beim Verfassungsschutzgesetz inakzeptabel
Wiesbaden (dpa/lhe) - Der SPD-Fraktionsvorsitzende im hessischen Landtag, Thorsten Schäfer-Gümbel, hat die Verzögerung bei der Reform des ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Verkehr: Weitere Verzögerung beim Fehmarnbelt-Tunnel
Als Gründe für die weitere Verzögerung nannte Meyer Nacharbeiten bei der dänischen Projektgesellschaft Femern A/S, das Ausmaß der zu bearbeitenden 12 ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
5
Westring: Empörung nach neuerlicher Verzögerung
LINZ. Baustart 2018 statt Herbst 2017. Die erneute Verzögerung des Linzer Westrings verärgert parteiübergreifend. Politiker von ÖVP, FPÖ und SPÖ drängen ... «nachrichten.at, Dec 16»
6
Der Computer war nicht schuld an der Verzögerung
Dieser Aufwand sei aber nur der untergeordnete Grund für die Verzögerung gewesen. «Das System ist grundsätzlich bewährt, wir halten daran fest.» Grössere ... «Der Bund, Nov 16»
7
Erneute Verzögerung: Samsung Hall wird wohl nicht rechtzeitig fertig
Die Zeit ist knapp: Die Bauarbeiter leisten Überstunden auf der Baustelle, damit das erste Konzert am 14. Dezember doch stattfinden kann. Christian Merz. «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
8
Test-Turm: Verzögerung auf Baustelle
"Ja, bei einem Subunternehmen gibt es Verzögerungen", bestätigt Michael Ridder, Unternehmenssprecher von Thyssen-Krupp Elevator (TKE). Für die weitere ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
9
Verzögerung am Bau? Klage gegen Berliner Schloss erfolgreich
Der Wiederaufbau des rund 600 Millionen Euro teuren Berliner Schlosses könnte sich verzögern. Der Grund: Die Firmen Bosch und Siemens haben erfolgreich ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
10
Flughafengesellschaft dementiert Bericht über Verzögerung
Die Flughafengesellschaft Berlin-Brandenburg (FBB) ist Warnungen vor einer erneuten Verzögerung des Eröffnungstermins am Hauptstadt-Flughafen BER ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzögerung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verzogerung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO