Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vetterschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VETTERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Vetterschaft  [Vẹtterschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VETTERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VETTERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vetterschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vetterschaft în dicționarul Germană

Entitatea de rudenie a verișilor unei persoane. Gesamtheit der Vettern einer Person Verwandtschaft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vetterschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VETTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VETTERSCHAFT

Veterinäramt
veterinärärztlich
Veterinärhygiene
Veterinärin
Veterinärmedizin
veterinärmedizinisch
Veterinärwesen
Vetiver
Veto
Vetorecht
Vettel
Vetter
Vetterin
Vetterleswirtschaft
vetterlich
Vetterliwirtschaft
Vetternschaft
Vetternwirtschaft
Vetus Latina
Vexation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VETTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Vetterschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vetterschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VETTERSCHAFT

Găsește traducerea Vetterschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vetterschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vetterschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parentesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cousinship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cousinship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابناء العم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

cousinship
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parentesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vetterschaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cousinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cousinship
190 milioane de vorbitori

Germană

Vetterschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

cousinship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

cousinship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cousinship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cousinship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cousinship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cousinship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akrabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cousinship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cousinship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

cousinship
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cousinship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cousinship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cousinship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cousinship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cousinship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vetterschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VETTERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vetterschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vetterschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vetterschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VETTERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vetterschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vetterschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vetterschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VETTERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Vetterschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vetterschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vetterschaft: Posse in e. Akt
_. gehen. nnd. -. 5mm :Krb-engel. Brillen mein Herr '.7 Die führen wir nicht, St.! flnrtin. v. Das l'eh ich, Madam. Aber ich' kann ein gewißes Schild nicht [eien, das ich fache. " 8mm Üothnagel. Was [nchen Sie denn für ein Schild? Snfflqrtin i v.
Friedrich Wilhelm Gotter, 1784
2
Die Vetterschaft, Poße in 1 Akt. Leipzig 1784
Friedrich-Wilhelm Gotter -q.
Friedrich-Wilhelm Gotter, 1784
3
Historisch-statistische darstellung der insel Fehmarn: Ein ...
Vetterschaft. (Text S. 288.) De Mackeprangen, Witten, Stücken und Ehlern Ved- dernbock, so von Oldingsher von eren oloen Veddern belevet und bewilliget iß und »nno 1634 upt nie vorteknet: Hnno 1611 den 12ten Sept. siet de erbaren ...
Georg Hanssen, 1832
4
Westerlauwerssches Recht: Jus municipale frisonum (2. v.)
Der Beitrag des Mutterbruders ist achtzehn Unzen. Die erste Vetterschaft (zahlt) elf Unzen und vier Pfennige. Die zweite Vetterschaft einen Schilling und fünf Unzen. Die dritte Vetterschaft drei Unzen weniger vier Pfennige. 2 (Verlust eines der) ...
Wybren Jan Buma, Wilhelm Ebel, 1977
5
Jahrbücher für die Landeskunde
2. Wappen der Mackepran g-Witteschen Vetterschaft: Flügel und Klaue ( Magprank — Mövenklaue ?) mit drei Kugeln oder Pfennigen (diese vermuthlich das Zeichen der Witten). Jedes Mitglied der Vetterschaft darf das Wappen führen;  ...
6
Lyrische Halle
Ich lobe mir die Vetterschaft, Die soll mir Einer schelten ! Was Welt« und Mode- Fieber klafft, Die Vetterschaft soll gelten ! Man wird umsonst bey hoher Po'n Mich von den Bäschen treiben. Zum Guckuck! Sind sie jung und schön, So will ich ...
Johann R. Wyß, 1819
7
Die deutschen Verwandtschaftsnamen: eine ...
Vetterschaft wird collectiv, wie abstract gebraucht. An Adjectiven begegnet vetterlich, wovon auch freundvetterlich und Vetterlich keit, vetterschaftlich und alterthümelnd vetters am. Das Zeitwort vettern heißt „Vetter nennen", daher das Gevetter, ...
Wilhelm Deecke, 1870
8
Blutrache Und Todtschlags?hne Im Deutschen Mittelalter
Dreyer, Vermischte Abhandlungen, II, 1019) sechzig lübische Mark, davon hatte die Vetterschaft des Thäters 40, dieser selbst 20 Mark zu erlegen. Umgekehrt empfing die Vetterschaft des Entleibten 40 M., während der Rest unter die nächsten ...
Paul Frauenst?dt
9
Teutsche Erbfolge sowohl überhaupt, als insbesondere in ...
«inander stehen, wohl zu unterscheiden z so löset sich doch die Vetterschaft selbst in nichts anders, als in eine Sippschaft, uid diese in De scendenz von ei« nem gemeinschaftlichen Sipp auf, und ist folglich, der Differenz der Lonsanguinität ...
Johann Christian Majer, 1805
10
Anatomie der Ordensgeistlichen für den Herrn Vetter ...
Was Vetterschaft? hör« ich schon wieder; aber ich fage JhnenÄufrichrig, mein würdigster Herr Vetter ! machen Sie bald ein Ende, die Anatomie wahret mir zn lange, ich mag nicht immer an mir schneiden und hauen lassen, Ihre Zunge ...
‎1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VETTERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vetterschaft în contextul următoarelor știri.
1
Der Vetterschaft verbunden
FEHMARN - t - Im Rahmen einer Feierstunde in der Landkirchener St.-Petri-Kirche erhielt die Mackeprang-Wittsche Vetterschaft einen neuen Wappenstuhl für ... «fehmarn24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vetterschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vetterschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z