Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viergängig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERGÄNGIG ÎN GERMANĂ

viergängig  [vi̲e̲rgängig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERGÄNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERGÄNGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viergängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viergängig în dicționarul Germană

constând din patru cursuri. aus vier Gängen bestehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viergängig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERGÄNGIG


abhängig
ạbhängig 
anhängig
ạnhängig
drogenabhängig
dro̲genabhängig [ˈdroːɡn̩|aphɛŋɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
gängig
gạ̈ngig 
herstellerunabhängig
he̲rstellerunabhängig
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
ortsunabhängig
ọrtsunabhängig
plattformunabhängig
plạttformunabhängig
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
schwergängig
schwe̲rgängig [ˈʃveːɐ̯ɡɛŋɪç]
temperaturabhängig
temperatu̲rabhängig [tɛmpəraˈtuːɐ̯|aphɛŋɪç]
unabhängig
ụnabhängig 
vorgängig
vo̲rgängig
wetterabhängig
wẹtterabhängig [ˈvɛtɐ|aphɛŋɪç]
zeitabhängig
ze̲i̲tabhängig [ˈt͜sa͜it|aphɛŋɪç]
zugängig
zu̲gängig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERGÄNGIG

vierfüßig
Vierfüßler
Vierganggetriebe
Viergangmenü
viergeschoßig
viergeschossig
Viergespann
Vierhänder
vierhändig
vierhundert
Vierjahresplan
vierjährig
vierjährlich
Vierkampf
vierkant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERGÄNGIG

abgängig
alkoholabhängig
angängig
einkommensabhängig
erfolgsabhängig
exportabhängig
geländegängig
gerichtsanhängig
heroinabhängig
konjunkturabhängig
leistungsabhängig
lohnabhängig
nutzungsabhängig
ortsabhängig
parteiunabhängig
rechtshängig
saisonabhängig
saisonunabhängig
weisungsunabhängig
zeitunabhängig

Sinonimele și antonimele viergängig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «viergängig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERGÄNGIG

Găsește traducerea viergängig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile viergängig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viergängig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de cuatro velocidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

four-speed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चार गति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أربع سرعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

четыре скорости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quatro velocidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার গতির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quatre vitesses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empat kelajuan
190 milioane de vorbitori

Germană

viergängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

4速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

4 단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papat-kacepetan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốn tốc độ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான்கு வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चार-गती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dört hız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quattro velocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cztery-biegowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чотири швидкості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patru trepte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέσσερις-ταχύτητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viergang-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyrväxlad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

firetrinns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viergängig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERGÄNGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viergängig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viergängig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viergängig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viergängig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERGÄNGIG»

Descoperă întrebuințarea viergängig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viergängig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Kronprinz des Selbstvertrauens
Nein, jetzt mußten sie den Experten liefern, der viergängig hörte ohne umzuschalten jetzt mußten sie in aller Instanz beweisen, daß erhöhte Wahrnehmungund Friedenskontrakte nichtnur in Phantasiewelten existierten! Woblieb der Mann?
Markus Meisl, 2014
2
Österreichs Wirtschaft
Denken wir uns statt einer, mehrere schiefe Ebenen um einen Cylinder gewunden, so entstehen mehrere Schraubengänge, die Schraube wird zwei-, drei-, viergängig, und schneiden wir von einer viergängigen Schraube mit sehr steilen und ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1856
3
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
... vier Gängen, viergängig. 6txritoKö«v»Ki(^.ioK6), st^ri- toköo?, », e, vierellig. ötz ?rit«pj?u»t^, », e (^t. Io- p^eri»«), vierblätterig. öt?rit«p^esk»t?, », e t« p^eök-o), mit vier Blättchen ! 6te6el, vierblätteriges Kleeblatt. Ktz-rilötn«, », s (/i. .Mr> >), Zeit  ...
C. T. Pfuhl, 1866
4
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
Gänge beider Schrauben in einander greifen sollen, so müssen sie unter einem Winkel von 45 Grad steigen; und um dieses stark« Stelgen ohne Schwächung der Gange herauszubringen, macht man beide Spindeln drei, oder viergängig.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1827
5
Einleitung in die mechanischen lehren der technologie ...
... beyder Schraube,n, damit sie in einander eingreifen kennen, un» ter einem Winkel von 46 Graden steigen; und um diese starke Steigung ohne Schwächung der Gänge heraus zubringen, macht man beyde Spindeln drey- oder viergängig.
Karl Karmarsch, 1825
6
Jahres-Bericht über die Fortschritte der gesammten Land- und ...
Die Schraube ist gewöhnlich doppelgängig; weiter hinten in dem dickeren Ende des Schaftes setzt man noch 2 Klingen ein und macht das Gewinde viergängig^ Platt ist der Meinung, daß sein Instrument hauptsächlich als Untergrund-Pflug ...
Wilhelm Löbe, 1860
7
Fachwörterbuch Technik und angewandte Wissenschaften
viergängig; 4- gàngig quadruple-acting <convey> (displacement pump) • vierfachwirkend quadruple bond <chem> • Vierfachbindung i quadruple bundle conductor <el> • Viererbündel n quadruple butted <vhcl> (bike frame tubing) • vierfach ...
Peter A. Schmitt, 2004
8
Die Kunst des Goldarbeiters, Silberarbeiters und Juweliers ...
Um den Schieber i herab zu bewegen, dient die eiserne Schraube k, welche drei - oder viergängig ist, der geringeren Umdrehung wegen , so dass letztere auch nur einen Theil derselben, etwa den dritten bis vierten, beträgt. Die Grösse und ...
Rudolf Kulmer (Freiherr von.), 1872
9
Neue Zeitschrift für Rübenzucker-Industrie
1) kann zweigängig, dreigängig oder selbst viergängig sein, und seine Länge variirt zwischen 1 und 2 m. Wenn man aufser- dem noch die Erwärmung der Schnitzel in dem Rohr des Eintritts derselben in den Apparat vornimmt, so wird die ...
10
Mitteilungen
Kr.). Ritterfiß und Dorf Aujezd ob dem Städtchen Tufchkau fammt Meierhof. Bräuhaus. Badhaus. viergängig. Mühle. Ehalupen beim Ritterfiß und „1111 1) 0111*0ujöku“. 3 Teichen und anderem Zugehör. fowie es Schirntinger im J. -. 296297.
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudetenländern (Prague, Czechoslovakia), 1886

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERGÄNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viergängig în contextul următoarelor știri.
1
Pfiffiger Kleinlaster im Examen
Das Getriebe ist viergängig, um eine möglichst feine Abstufung zu erreichen. Zweiter bis vierter Gang sind sperrsynchronisiert und werden durch eine vorbildlich ... «Eurotransport, Dec 16»
2
Gänseessen für acht Personen
Die glückliche Preisträgerin war Ilona Kern aus Osthofen. Sie möchte noch in diesem Jahr den Preis, bestehend aus einem viergängige Menu, einlösen. «Nibelungen Kurier, Nov 16»
3
Erfolgreiche Premiere von CulinarICAL im Novomatic Forum
Die Musicaldarstellerinnen und –darsteller umrahmten das viergängige Galamenü von DoN Catering mit Hits aus Mozart, Chicago, Sister Act, Tarzan, Aladdin ... «APA OTS, Oct 16»
4
Warteschleife: Einmal Taxi mit Sahne
Von den Ledersitzen könnte man viergängig soupieren. Apropos Essen: Die Fonds-Armlehne ist hochgeklappt, im Fach darunter befinden sich Süßigkeiten. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Austro-orientalischer Mix verbindet "Habibi & Hawara"
... Flüchtlinge sollen in ein paar Jahren einen Teil des Lokals übernehmen. 20 Gerichte stehen auf der Karte, das viergängige Dinner kostet 22,90 €. habibi.at «Heute.at, Mai 16»
6
Innviertler Jungkoch will hoch hinaus – vier Hauben sollen es sein
"Das Lukas" ist abends geöffnet und hat nur Menüs; 49 Euro kostet das viergängige und 69 Euro das sechsgängige. "Ich will zeigen, was ich drauf habe. «nachrichten.at, Apr 16»
7
Zuger Geschichten (1): Meiers «Rathauskeller»
Hauptgerichte kosten ab Fr. 19.50, das viergängige Überraschungsmenu wurde am Tage des Besuchs für Fr. 115.– angeboten. Rathauskeller, Ober-Altstadt 1, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
8
Klare Bauchentscheidung für Frankreich in Wels
Wer ohne Qual der Auswahl essen will, nimmt das viergängige Abendmenü um wohlfeile 33 Euro. "No, je ne regrette rien": dem Motto Edith Piafs folgend, ... «nachrichten.at, Mar 16»
9
Überraschungsstern mit Mandarine
Fürs viergängige Menu zahlt man 42 Euro, Hauptgänge kosten zwischen 15 und 29 Euro. Mit passenden Weinen zahlt man 69 Euro. maiBeck, Am Frankenturm ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
10
Weihnachten im Schloss Hohenprießnitz – so feiert der neue ...
... benachbarten evangelischen Kirche das Krippenspiel besuchen, am Weihnachtsbaum Lieder singen und das selbst zubereitete viergängige Menü genießen: ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. viergängig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viergangig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z