Descarcă aplicația
educalingo
Volksvertretung

Înțelesul "Volksvertretung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLKSVERTRETUNG ÎN GERMANĂ

Vọlksvertretung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSVERTRETUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSVERTRETUNG ÎN GERMANĂ?

parlament

Reprezentarea populară este reprezentarea politică a poporului într-un organ organizat și structurat. Reprezentarea populară la nivelul statului național sau al unui stat membru este de obicei menționată drept parlament, iar la acest nivel aparține legislativului.

Definiția Volksvertretung în dicționarul Germană

Organ reprezentând interesele poporului; Parlamentul.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSVERTRETUNG

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · in Vertretung · Übertretung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSVERTRETUNG

Volksverbundenheit · Volksverdummung · Volksverführer · Volksverführerin · Volksverhetzer · Volksverhetzerin · Volksverhetzung · Volksvermögen · Volksverräter · Volksverräterin · Volksversammlung · Volksvertreter · Volksvertreterin · Volkswagen · Volkswagenwerk · Volkswahl · Volkswandern · Volkswandertag · Volkswanderung · Volksweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSVERTRETUNG

Alleinvertretung · Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Auslandsvertretung · Betretung · Ehrerbietung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Unterbietung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Zertretung · Überbietung

Sinonimele și antonimele Volksvertretung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLKSVERTRETUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Volksvertretung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Volksvertretung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLKSVERTRETUNG

Găsește traducerea Volksvertretung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Volksvertretung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksvertretung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

议会
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

parlamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

parliament
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संसद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برلمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

парламент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

parlamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Volksvertretung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

parlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Volksvertretung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

議会
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

parlemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghị viện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாராளுமன்றத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संसद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parlamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parlamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parlament
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

парламент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

parlament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

parlement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

parlament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

parlamentet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksvertretung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSVERTRETUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksvertretung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksvertretung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksvertretung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSVERTRETUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksvertretung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Otto von Bismarck
Der Landtag kann beschließen, wie er will, aber er darf sich die Beratung der Not seiner Mitbürger nicht versagen. Wenn er das tut, verdient er nicht den Namen Volksvertretung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSVERTRETUNG»

Descoperă întrebuințarea Volksvertretung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksvertretung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Volksvertretung in ihrer organischen Zusammensetzung im ...
Karl Levita. Summe derfelben und ihr gegenfeitiges organifches Verhältniß bedingt den Charakter der Verfaffnng. Von diefem Standpunkte der fiaatlichen Anfchauung gewinnt denn auh die Frage nah der Con_ ftituirung des Oberhauptes des ...
Karl Levita, 1850
2
Die Volksvertretung und die Besetzung der Gerichte besonders ...
Ja politische Wahlen hängen von Zeitstimmungen und Leidenschaften, von den Umtrieben herrschender Parteien ab, und mithin ist die Volksvertretung erfahrungsmäßig nicht selten mit einem krankhaften ephemeren Charakter, von dem ...
Karl ¬von Kaltenborn, 1864
3
Die Volksvertretung in Deutschlands Zukunft
August Winter. „meinderaths oder die Führer der Bürgerwehr ernennt; man steht „ vielmehr in mannigfachen Beziehungen zu ihnen; man kennt „ihre besondre Befähigung zur Stelle; man will, daß die Geschäfte der Gemeinde gut bestellt, die  ...
August Winter, 1852
4
Regierung und volksvertretung in Bayern
Wenn die Volksvertretung, um einen Wechsel in der Verwaltung herbeizuführen, jede Regierungsvorlage, ohne Rücksicht auf ihren materiellen Werth, verwirft, so kann man dieses Verfahren politisch mißbilligen und gleichwohl zu dem ...
‎1858
5
Das monarchische Princip und die Volksvertretung
Ich weiß wohl. daß den Freunden der Volksvertretung diefer Vorfchlag nicht gefallen wird, weil viele derfelben ein abfolutes Veto (welches das monarchifche Prinzip nmfiößt) und die Genjäßigtften, cin, wenigftens fuspenfivcs Veto einräumen ...
Ludwig Jablonowski, 1851
6
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
rechtlich, politisch und geschichtlich entwickelt Robert von Mohl. Die Verantwortlichkeit der Minister. Di, Verantwortlichkeit der Minister Einherrschaften mit Volksvertretung, rechtlich, politisch u«d.
Robert von Mohl, 1837
7
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
154] wird folgende „Vorläufige Ordnung" erlassen: I. Volksvertretung Groß-Berlin 1. Zusammensetzung und Funktionen a) Die Volksvertretung Groß-Berlin ist das höchste Organ der Staatsmacht in Groß- Berlin. Die Volksvertretung Groß-Berlin  ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
8
Die neue Verfassung von Berlin im Spiegel der Rechtsprechung ...
eine um Kernaussagen aus der Rechtsprechung des Verfassungsgerichtshofs erweiterte Textausgabe Hans-Joachim Driehaus. unmittelbar durch Wahl zu der Volksvertretung und durch Abstimmung, mittelbar durch die Volksvertretung aus.
Hans-Joachim Driehaus, 1996
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
... auf« trat, begann, zu den glücklichsten zählen, welch« in der dänischen Ge schichte vorkommen. Als Ersatz der Volksvertretung ward dem Lande Preßsreiheit gewährt; bei dem im übrigen Europa wüthenden Rc- volutionskriege bewahrte ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
10
Verfassungsstrukturen, Freiheits- und Gleichheitsrechte in ...
I. Volksvertretung der Republik Art. 50-70. [II. Vertretung der Länder Art. 71-80]. III . Gesetzgebung Art. 8-1-90. IV. Regierung der Republik Art. 91-100. V. Staatsrat der Republik (Präsident der Republik) Art. 101-108. VI. Republik und Länder Art.
Diemut Majer, Margarete Hunziker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSVERTRETUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksvertretung în contextul următoarelor știri.
1
Weiterer Schritt für Sorben-Volksvertretung
Die Initiativgruppe Serbski sejm setzt sich weiter für die Entstehung einer sorbischen/wendischen Volksvertretung ein. Darauf verweist sie in ihrer aktuellen ... «sz-online, Ian 17»
2
Im EU-Parlament werden weitere Spitzenposten neu besetzt
Am Mittwoch werden weitere Spitzenposten in der EU-Volksvertretung neu besetzt (ab 9.00 Uhr). Antonio Tajani hat die Wahl zum neuen ... «Epoch Times, Ian 17»
3
Tajani gewinnt
Tajani will die Tagespolitik hingegen den Parteien in der EU-Volksvertretung überlassen und selbst als neutraler Sachwalter des Parlaments auftreten. «Handelsblatt, Ian 17»
4
Im Parlament fliegen Zähne und Blumentöpfe
Am Donnerstag votierte die Volksvertretung mit 343 von 550 Stimmen dafür, sich ... Und mit 340 Ja-Stimmen votierte die Volksvertretung am Freitag für die ... «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
5
„Niemand soll sagen, dass ich faul bin“
Das Europaparlament kann den Rauswurf eines einzelnen Kommissars nicht erzwingen, selbst wenn sich in der Volksvertretung eine Mehrheit dafür fände. «Handelsblatt, Ian 17»
6
Brüchige Bündnisse
Denn auch die Liberalen haben - wie die anderen Fraktionen, von denen es in der EU-Volksvertretung acht gibt - ihren Bewerber um das Präsidentenamt ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
7
Viel Widerstand gegen Oettinger
Am Montag muss sich der frühere baden-württembergische Ministerpräsident gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung stellen. In einem Brief von ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
8
Wieder mal Ärger um den Pannen-Kommissar
Dabei stellt sich der frühere Ministerpräsident Baden-Württembergs erst am Montag einer Befragung in gleich drei Ausschüssen der EU-Volksvertretung. «saarbruecker-zeitung.de, Ian 17»
9
EU will über Brexit ohne EU-Volksvertreter entscheiden
Im Europaparlament regt sich zunehmend deutlicher Protest gegen die geplante eingeschränkte Beteiligung der Volksvertretung an den Brexit-Gesprächen. «Kurier, Dec 16»
10
EU verschärft Kontrollen an Außengrenzen
Darauf haben sich Unterhändler der EU-Staaten und des Europaparlaments gestern in Brüssel verständigt, wie die Volksvertretung mitteilte. «ORF.at, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksvertretung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksvertretung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO