Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorerbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORERBE ÎN GERMANĂ

Vorerbe  [Vo̲rerbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORERBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORERBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorerbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenitor

Nacherbe

Moștenitorul este cel care este chemat prin moarte pentru altul, prințul, moștenitor. Moștenirea primește moștenirea numai cu evenimentul la care este atașată moștenirea, B. recăsătorirea sau deces al moștenitorului provizoriu, confiscarea etc. Înainte de a dispune de un drept ereditar și transferabil de drept, cu condiția ca testatorul a determinat altfel. Dreptul moștenitorilor la această moștenire este protejată de restricții privind dreptul de a dispune de moștenitor provizoriu pe anumite obiecte imobiliare, interzicerea pe donații din averea și angajamentul moștenitor provizoriu al bunei administrări, cu excepția cazului în care testatorul are moștenitorul provizoriu prin testamentului restricțiilor eliberat. Moștenirea trebuie să păstreze substanța moștenirii și să utilizeze veniturile numai pentru ea însăși. În cazul în care predecesorul plătește remitențe, remunerația intră în avere. Dacă predecesorul își încalcă obligațiile în detrimentul succesorului său, el / ea face o despăgubire pentru acest lucru. Nacherbe ist derjenige, der kraft Verfügung von Todes wegen nach einem anderen, dem Vorerben, zum Erben berufen ist. Der Nacherbe erhält die Erbschaft erst mit dem Ereignis, an das die Nacherbschaft geknüpft ist, z. B. die Wiederverheiratung oder den Tod des Vorerben, Verwirkung etc. Vorher hat er ein vererbliches und übertragbares Anwartschaftsrecht, sofern der Erblasser nichts anderes bestimmt hat. Das Recht des Nacherben auf diese Erbschaft ist durch Beschränkungen des Verfügungsrechtes des Vorerben über bestimmte Nachlassgegenstände, Verbot von Schenkungen aus dem Nachlass und die Verpflichtung des Vorerben zu ordnungsgemäßer Verwaltung gesichert, es sei denn, der Erblasser hat den Vorerben durch Verfügung von Todes wegen von Beschränkungen befreit. Der Vorerbe muss die Substanz der Erbschaft erhalten und darf nur die Erträge für sich verwenden. Verfügt der Vorerbe entgeltlich über Nachlassgegenstände, so fällt das Entgelt in den Nachlass. Verletzt der Vorerbe zum Nachteil des Nacherben seine Verpflichtungen, macht er sich diesem gegenüber schadensersatzpflichtig.

Definiția Vorerbe în dicționarul Germană

primul moștenitor al primului moștenitor. cineva care devine mai întâi moștenitor până când Nacherbe intră în drepturi complete. dem Vorerben als Erstem zufallendes Erbe. jemand, der zuerst Erbe wird, bis der Nacherbe in die vollen Rechte eintritt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorerbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Inventarerbe
Inventa̲rerbe
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Reisegewerbe
Re̲i̲segewerbe [ˈra͜izəɡəvɛrbə]
Scherbe
Schẹrbe 
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORERBE

Voreltern
vorenthalten
Vorenthaltung
Vorentscheid
vorentscheiden
Vorentscheidung
Vorentscheidungskampf
Vorentscheidungslauf
Vorentwurf
Vorerbin
Vorerbschaft
Vorerhebung
Vorerkrankung
Vorermittlung
vorerst
vorerwähnt
vorerzählen
voressen
Vorexamen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Glasscherbe
Handelsgewerbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Nacherbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Wandergewerbe

Sinonimele și antonimele Vorerbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorerbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORERBE

Găsește traducerea Vorerbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorerbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorerbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

临时继承人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heredero provisional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

provisional heir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनंतिम वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوريث المؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

временный наследник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

herdeiro provisória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাঁচা উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

héritier provisoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waris sementara
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorerbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

暫定相続人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

임시 후계자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heir sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người thừa kế tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்கால வாரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तात्पुरती वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geçici mirasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erede provvisorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tymczasowy następca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тимчасовий спадкоємець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moștenitor provizoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσωρινή κληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorlopige erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provisorisk arvinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreløpig arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorerbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORERBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorerbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorerbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorerbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORERBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorerbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorerbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorerbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORERBE»

Descoperă întrebuințarea Vorerbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorerbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-Erbrecht
Dies folgt mittelbar aus § 2140, wonach der Vorerbe auch nach Eintritt des Nacherbfalls wirksam verfügen kann. Die Regelung impliziert, dass der Besitz nicht mit Eintritt des Nacherbfalls kraft Gesetzes auf den Nacherben übergeht. Dies gilt ...
Lutz Michalski, 2010
2
Erbrecht
Die Herausgabepflicht des Vorerben Der Vorerbe ist verpflichtet, dem Nacherben die Erbschaft in dem Zustand herauszugeben, der sich bei einer bis zur Herausgabe fortgesetzten ordnungsgemäßen Verwaltung ergibt (§ 2130 I S. 1).
Karl-Heinz Gursky, 2010
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Über die hinterlegten Papiere kann der Vorerbe nur mit Zustimmung des Nacherben verfügen. 52117 Umschreibung; Umwandlung Der Vorerbe kann die Inhaberpapiere, statt sie nach 5 2116 zu hinterlegen, auf seinen Namen mit der ...
Alexandra-Isabel Reidel, 2013
4
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
§2119 Anlegung von Geld Geld, das nach den Regeln einer ordnungsmäßigen Wirtschaft dauernd anzulegen ist, darf der Vorerbe nur nach den für die Anlegung von Mündelgeld geltenden Vorschriften anlegen. §2120 Einwilligungspflicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Unternehmensnachfolge
d) Nutzungen, Erhaltungskosten Der Vorerbe hat Anspruch auf den entnahmefähigen Gewinn, d.h. sowohl den nach §122 HGB als auch die durch die Gesellschafterbeschlüsse gewährten Gewinnausschüttungen (sofern nach ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, Ulf Künnemann, 2012
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
52119 Anlegung von Geld Geld, das nach den Regeln einer ordnungsmäßigen Wirtschaft dauernd anzulegen ist, darf der Vorerbe nur nach den für die Anlegung von Mündelgeld geltenden Vorschriften anlegen. 52120 Einwilligungspflicht ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
Testamentsvollstreckung 15. Steuerliche Aspekte 1. Überblick Der Erblasser kann einen Erben gem. § 2100 BGB auch in der Weise einsetzen, daß dieser erst Erbe (Nacherbe) wird, wenn zunächst ein anderer Erbe (Vorerbe) geworden ist.
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
8
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Vorerbschaft 113 Der Vorerbe ist bis zum Eintritt der Nacherbfolge Erbe. Einen im Nachlaß befindlichen Geschäftsanteil erwirbt der Vorerbe daher nicht anders als der Vollerbe mit allen aus der Mitgliedschaft fließenden Rechten und Pflichten, ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
9
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Der rechtsgeschäftliche Erwerb des Vorerben mit Erbschaftsmitteln 526 Zur Erbschaft gehört auch, was der Vorerbe durch Rechtsgeschäft und mit Mitteln der Erbschaft erwirbt. õ Der Kaufpreisanspruch und der Kaufpreis für ein verkauftes ...
Kurt Schellhammer, 2010
10
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Der Vorerbe hat auf Verlangen Rechenschaft abzulegen. §2131 Umfang der Sorgfaltspflicht Der Vorerbe hat dem Nacherben gegenüber in Ansehung derVerwaltung nurfür diejenige Sorgfalt einzustehen, welche er in eigenen ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorerbe în contextul următoarelor știri.
1
Entgeltliche Verfügung des Vorerben – und die Löschung des ...
Die Entgeltlichkeit der Verfügung des Vorerben kann regelmäßig nicht in der Form des § 29 GBO, also durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden ... «Rechtslupe, Ian 17»
2
Familienvermögen schützen
BÜRSTADT - Durch die Einsetzung einer Person als Vorerben und einer weiteren Person als Nacherben ist es möglich, die Weitergabe seines Vermögens im ... «Bürstädter Zeitung, Ian 17»
3
Vorerbe, Nacherbe, Ersatzerbe: Wer darf über den Nachlass ...
Dazu können sie Vorerben und Nacherben einsetzen, und gegebenenfalls auch Ersatzerben bestimmen. Was bedeutet das und welche Rechte haben ... «Deutsche Anwaltauskunft, Nov 16»
4
Erbschaftsteuer für den Vorerbfall – und ihre Festsetzung nach dem ...
Die Erbschaftsteuer für den Vorerbfall ist nach dem Tod des Vorerben regelmäßig gegen den Nacherben und nur ausnahmsweise gegen den Erben des ... «Rechtslupe, Iul 16»
5
Langfristige unentgeltliche Gebrauchsüberlassung – und der ...
Die langfristige Verleihung von Wohn- und Geschäftsräumen durch den Vorerben ist schon deshalb nicht wegen Umgehung des gemäß § 2113 BGB ... «Rechtslupe, Mar 16»
6
Nacherbenbestimmung durch den Vorerben
Allerdings gibt es Möglichkeiten, die Wahl des Nacherben auch nach dem Tod des Erblassers noch abzuändern, insbesondere dem Vorerben die Möglichkeit ... «anwalt.de, Feb 16»
7
Wiederverheiratungsklauseln auf dem Prüfstand
Entweder können die Ehegatten vorsehen, dass der überlebende Ehegatte nur als Vorerbe eingesetzt wird und die gemeinsamen Kinder als Nacherben. «Noerr LLP, Nov 15»
8
Vor- und Nachteile von Vorerben
Per Erbvertrag habe ich festgelegt, dass nach meinem Ableben die gemeinsame Tochter als Vorerbin und die beiden Enkelkinder als Nacherben eingesetzt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 15»
9
Der Vorerbe als Vermieter – und die Kündigung durch den Nacherben
Dem vorgenannten Kündigungsrecht des Nacherben steht ein im Wohnraummietvertrag zwischen dem Vorerben und dem Mieter vereinbarter Ausschluss des ... «Rechtslupe, Aug 15»
10
Nicht verwechseln: Ersatzerbe und Nacherbe
Der Erblasser kann per Testament oder Erbvertrag die Erbenstellung derart aufteilen, dass das Erbe zunächst an einen Erben, den Vorerben, fällt und mit ... «anwalt.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorerbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorerbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z