Descarcă aplicația
educalingo
vorstrecken

Înțelesul "vorstrecken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORSTRECKEN ÎN GERMANĂ

vo̲rstrecken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTRECKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTRECKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorstrecken în dicționarul Germană

să se întindă înainte, îndoiți în față pentru a oferi temporar; interpretat. stretching forwardCurrently înseamnă distanțe înalte de germană, vechiul germanist furistrecchen.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORSTRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke vor
du streckst vor
er/sie/es streckt vor
wir strecken vor
ihr streckt vor
sie/Sie strecken vor
Präteritum
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Futur I
ich werde vorstrecken
du wirst vorstrecken
er/sie/es wird vorstrecken
wir werden vorstrecken
ihr werdet vorstrecken
sie/Sie werden vorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestreckt
du hast vorgestreckt
er/sie/es hat vorgestreckt
wir haben vorgestreckt
ihr habt vorgestreckt
sie/Sie haben vorgestreckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgestreckt
du hattest vorgestreckt
er/sie/es hatte vorgestreckt
wir hatten vorgestreckt
ihr hattet vorgestreckt
sie/Sie hatten vorgestreckt
Futur II
ich werde vorgestreckt haben
du wirst vorgestreckt haben
er/sie/es wird vorgestreckt haben
wir werden vorgestreckt haben
ihr werdet vorgestreckt haben
sie/Sie werden vorgestreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strecke vor
du streckest vor
er/sie/es strecke vor
wir strecken vor
ihr strecket vor
sie/Sie strecken vor
Futur I
ich werde vorstrecken
du werdest vorstrecken
er/sie/es werde vorstrecken
wir werden vorstrecken
ihr werdet vorstrecken
sie/Sie werden vorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgestreckt
du habest vorgestreckt
er/sie/es habe vorgestreckt
wir haben vorgestreckt
ihr habet vorgestreckt
sie/Sie haben vorgestreckt
Futur II
ich werde vorgestreckt haben
du werdest vorgestreckt haben
er/sie/es werde vorgestreckt haben
wir werden vorgestreckt haben
ihr werdet vorgestreckt haben
sie/Sie werden vorgestreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich streckte vor
du strecktest vor
er/sie/es streckte vor
wir streckten vor
ihr strecktet vor
sie/Sie streckten vor
Futur I
ich würde vorstrecken
du würdest vorstrecken
er/sie/es würde vorstrecken
wir würden vorstrecken
ihr würdet vorstrecken
sie/Sie würden vorstrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgestreckt
du hättest vorgestreckt
er/sie/es hätte vorgestreckt
wir hätten vorgestreckt
ihr hättet vorgestreckt
sie/Sie hätten vorgestreckt
Futur II
ich würde vorgestreckt haben
du würdest vorgestreckt haben
er/sie/es würde vorgestreckt haben
wir würden vorgestreckt haben
ihr würdet vorgestreckt haben
sie/Sie würden vorgestreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorstrecken
Infinitiv Perfekt
vorgestreckt haben
Partizip Präsens
vorstreckend
Partizip Perfekt
vorgestreckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTRECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schmecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · zudecken · zwecken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTRECKEN

vorstemmen · Vorsteuer · Vorsteuerergebnis · Vorsteuergewinn · Vorsteven · Vorstich · Vorstopper · Vorstopperin · Vorstoß · vorstoßen · Vorstrafe · Vorstrafenregister · vorstreichen · Vorstreichfarbe · Vorstudie · Vorstudium · Vorstufe · vorstülpen · vorstürmen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTRECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · wecken · zecken · überdecken

Sinonimele și antonimele vorstrecken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORSTRECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorstrecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorstrecken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORSTRECKEN

Găsește traducerea vorstrecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorstrecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorstrecken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

advance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorstrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avanzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorstrecken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTRECKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorstrecken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorstrecken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorstrecken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTRECKEN»

Descoperă întrebuințarea vorstrecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorstrecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologie der Werkstoffe: Herstellung, Verarbeitung, Einsatz
Stempel fester Niederhalter Bild 9.4 Mechanisches Streckformen a) b) fester Niederhalter Dichtung Kunststoffplatte Druckluft Bild 9.5 Blasformen a) Blasen in den freien Raum b) Blasen in eine Gegenform vorstrecken saugen a) vorstrecken  ...
Jürgen Ruge, Helmut Wohlfahrt, 2007
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
14). Leihen. vorschiessen. Vorstrecken. Auslegen. /As ist schon oben bey den Wörtern leihen , lehnen ^ und borgen erwähnet, daß Gottsched meinet, das Wort leihen beziehe sich nur auf solche Fälle , in welchen man eben dasjenige wieder  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Lethen. Vorschießen. Vorstrecken. ter Freund , mir solche vorschiessen , und nach verflösse, nem Trrmin / mein Geld dafür in Empfang nehmen. Hier kdnnte man auch sagen! Der gute Freund streckt mir diese Summe vor, weil er fie nur selbst, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
80/20-Fitness: Wenig investieren, viel erreichen. Das ...
Vorstrecken. Wie das Beinheben in Rückenlage ist auch das Vorstrecken an den Ringen keine reine Bauchübung. Es trainiert Ihren Körper als Einheit – so wie wir ihn auch im Alltag, bei der Arbeit und beim Sport benötigen.
Christian Zippel, 2014
5
Wir Maria Theresia von Gottes Gnaden Römische Kaiserinn... ...
... Maut- und Dreyßigstbeamten , bey welchen selbe ihre Waaren zu verzollen haben > und im Wiedrrspiel auch die Maut - und Dreyßigstbeamte denen Kaufleuten Geld auf Zinsen, oder andere Bedingnißen darleihen, und vorstrecken.
Maria Theresia (Österreich, Erzherzogin, 1717-1780), 1770
6
Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...
Flaschen Wein u. s. w. , man kann ihm aber nur verbrauchbare Sachen, und insonderheit Geld vorschiefsen und vorstrecken. Vorschiefsen wird das Leihen genannt, wenn man anzeigen will, dafs der Geber unentgeltlich und ohne Zinsen  ...
Johann August Eberhard, 1854
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Sodann führt vorschießen und vorstrecken den Nebenbegriff mit sich, daß der, welcher das Geld hergibt, sicher und in kurzer Zeit wie» der bezahlt seyn werde. Diesen Nebenbegriff haben beide Wörter zufolge ihrer Zusammensetzung mit vor.
Johann B. Mayer, 1837
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Auslegen ist sonst auch sinnverwandt mit Leihen, Vorschießen und Vorstrecken ( S. diese.) noch naher aber mit Verlegen; denn mit diesem hat es noch das Merkmal gemein, daß wir das für Jemanden Gezahlte unmittelbar an einen Dritten ...
Johann August Eberland, 1830
9
Johann August Eberhard's ...: Synonymisches handwörterbuch ...
ein Pferd, einige Flaschen Wein u. s. w. , man kann ihm aber nur viThrauchhare Sachen, und insonderheit Geld vor- sschiefsen und vorstrecken. Vorschiefsen wird das Leihen genannt, wenn man anzeigen will, dafs der Geher unentgeltlich  ...
Johann August Eberhard, 1837
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
Aber auch bey dem Gelde zeigt Vorstrecken an, daß das Geben auf der Stelle geschieht, und daß der, welcher es bedarf, eS sogleich verlangt, und wenn der Geber sich willig finden läßt , auch sogleich erhält. Daraus folgt dann, daß das ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTRECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorstrecken în contextul următoarelor știri.
1
Neue Software verzögert Beihilfe-Auszahlungen
Damit die Beamten und Pensionäre nicht mehr weiterhin von ihrem Privatkonto das Geld vorstrecken müssen, können sie einen formlosen Abschlag ohne ... «SWR Aktuell, Feb 17»
2
Stadt tritt auf die Schuldenbremse
Vorstrecken will die Stadt die Ausgaben für die energetische Sanierung der Aula an der Pestalozzischule (180 000) sowie für die Sanierung der Rathausfenster ... «Helmstedter Nachrichten, Ian 17»
3
US-Kongress will Geld für Mauer vorstrecken
Der Vorsitzende des Repräsentantenhauses, Paul Ryan, erklärte, das Parlament werde das Geld dafür vorstrecken. Das Nachbarland machte unterdessen ... «heute.de, Ian 17»
4
Betrüger zocken 75-jährigen Rentner ab
Für die Transaktion des Geldes aus dem Ausland würden jedoch Bearbeitungsgebühren anfallen, die der 75-Jährige vorstrecken müsste, teilte ihm die ... «Merkur.de, Ian 17»
5
'Dschungelcamp 2017': Hanka Rackwitz vertrauen die Zuschauer ...
... Keen: 12,90 Prozent der Umfrageteilnehmer würde Gina-Lisa niemals Geld leihen, immerhin noch 10,47 Prozent würde Honey kein Bares vorstrecken. «VIP.de, Star News, Ian 17»
6
Großes Feuerwerk: Schleierfahnder stellen 1.200 Feuerwerkskörper ...
Zudem musste der Vater gleich eine Sicherheitsleistung von 450 Euro für die zu erwartende Geldstrafe vorstrecken, die aber mit Sicherheit durch den ... «OberpfalzECHO, Nov 16»
7
Snooker: Mark King in Belfast bei den Northern Ireland Open ...
Das Geld wurde wieder knapp; die Reisekosten für Belfast musste ihm sein 83-jähriger Vater vorstrecken, damit er überhaupt am Northern Ireland Open ... «Eurosport.de, Nov 16»
8
Staat will Unterhalt länger zahlen
Lebensjahr den Unterhalt vorstrecken. Bisher waren Alleinerziehende nach dem zwölften Lebensjahr des Kindes oder nach sechs Jahren Leistungsbezug auf ... «Derwesten.de, Oct 16»
9
Die Tücken der Krankenhaus-Zusatzversicherung
Nimmt er die Kritik nicht an, muss er klagen. Vorteil für den Patienten: Er muss die Prozesskosten nicht vorstrecken. Nachteil: Man braucht starke Nerven. «WDR Nachrichten, Aug 16»
10
Interneteinkäufe bezahlen – aber wie?
Denn der Nachbar wird das Paket kaum annehmen, wenn er dann das Geld vorstrecken muss. Kreditkarte: Die Kreditkarte kann man laut Verbraucherschützer ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorstrecken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorstrecken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO