Descarcă aplicația
educalingo
wabbeln

Înțelesul "wabbeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WABBELN

mittelhochdeutsch wabelen = in Bewegung sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WABBELN ÎN GERMANĂ

wạbbeln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WABBELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WABBELN ÎN GERMANĂ?

Definiția wabbeln în dicționarul Germană

Tremurând, tremurând și tremurând, o parte din vagonul de budincă a râs de faptul că burta lui de bere se învârtea.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WABBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wabble
du wabbelst
er/sie/es wabbelt
wir wabbeln
ihr wabbelt
sie/Sie wabbeln
Präteritum
ich wabbelte
du wabbeltest
er/sie/es wabbelte
wir wabbelten
ihr wabbeltet
sie/Sie wabbelten
Futur I
ich werde wabbeln
du wirst wabbeln
er/sie/es wird wabbeln
wir werden wabbeln
ihr werdet wabbeln
sie/Sie werden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewabbelt
du hast gewabbelt
er/sie/es hat gewabbelt
wir haben gewabbelt
ihr habt gewabbelt
sie/Sie haben gewabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewabbelt
du hattest gewabbelt
er/sie/es hatte gewabbelt
wir hatten gewabbelt
ihr hattet gewabbelt
sie/Sie hatten gewabbelt
Futur II
ich werde gewabbelt haben
du wirst gewabbelt haben
er/sie/es wird gewabbelt haben
wir werden gewabbelt haben
ihr werdet gewabbelt haben
sie/Sie werden gewabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wabble
du wabblest
er/sie/es wabble
wir wabblen
ihr wabblet
sie/Sie wabblen
Futur I
ich werde wabbeln
du werdest wabbeln
er/sie/es werde wabbeln
wir werden wabbeln
ihr werdet wabbeln
sie/Sie werden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewabbelt
du habest gewabbelt
er/sie/es habe gewabbelt
wir haben gewabbelt
ihr habet gewabbelt
sie/Sie haben gewabbelt
Futur II
ich werde gewabbelt haben
du werdest gewabbelt haben
er/sie/es werde gewabbelt haben
wir werden gewabbelt haben
ihr werdet gewabbelt haben
sie/Sie werden gewabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wabbelte
du wabbeltest
er/sie/es wabbelte
wir wabbelten
ihr wabbeltet
sie/Sie wabbelten
Futur I
ich würde wabbeln
du würdest wabbeln
er/sie/es würde wabbeln
wir würden wabbeln
ihr würdet wabbeln
sie/Sie würden wabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewabbelt
du hättest gewabbelt
er/sie/es hätte gewabbelt
wir hätten gewabbelt
ihr hättet gewabbelt
sie/Sie hätten gewabbelt
Futur II
ich würde gewabbelt haben
du würdest gewabbelt haben
er/sie/es würde gewabbelt haben
wir würden gewabbelt haben
ihr würdet gewabbelt haben
sie/Sie würden gewabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wabbeln
Infinitiv Perfekt
gewabbelt haben
Partizip Präsens
wabbelnd
Partizip Perfekt
gewabbelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WABBELN

abnibbeln · abrubbeln · babbeln · begrabbeln · bekrabbeln · brabbeln · dribbeln · grabbeln · herumkrabbeln · hibbeln · kabbeln · knubbeln · krabbeln · kribbeln · nibbeln · ribbeln · rubbeln · sabbeln · schwabbeln · wobbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WABBELN

waagerecht · Waagerechte · Waagmeister · Waagmeisterin · waagrecht · Waagrechte · Waagschale · Waal · wabbelig · wabblig · Wabe · wabenförmig · Wabenhonig · Waberlohe · wabern · wach · wach liegen · wach rütteln · wach werden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WABBELN

Ameisenkribbeln · Luftdribbeln · abknibbeln · aufribbeln · ausdribbeln · besabbeln · dibbeln · herauskrabbeln · hobeln · jubeln · kebbeln · kibbeln · knibbeln · kurbeln · quabbeln · rebbeln · schibbeln · scribbeln · verstrubbeln · zwiebeln

Sinonimele și antonimele wabbeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wabbeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WABBELN

Găsește traducerea wabbeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wabbeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wabbeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓦尔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Waal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Waal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ваал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Waal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Waal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Waal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Waal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wabbeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Waal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Waal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வால் என்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Waal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Waal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Waal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Waal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ваал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Waal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Waal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wabbeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WABBELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wabbeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wabbeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wabbeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WABBELN»

Descoperă întrebuințarea wabbeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wabbeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Q. Quabbeln. Wabbeln- Ueb. Diese Wörter werden gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht ...
Johann August Eberland, 1828
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Quabbeln. Wabbeln- Ueb. Diese Wörter werben gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen
Bauer _ Eigenkäthner Wabbeln Snwainen Wabbeln Bauer Snwainen Eigenkäthner - Bauer u Wabbeln u u u , Snwainen u 42B Wabbel, Anskies Wobbel, Zons Wabbel, Zurge Wabbeh Piix Dexling Friedrich Grubert, Ludwig Heß, Eduard ...
Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1865
4
Deutsche Synonymik: K - Z
„Gallerte, geronnene Milch, Froschlaich u. s. f. wabbeln." Campe. Besonders gebraucht man diese Ausdrucke auch in Bezug auf fette, fleischige Körper. — „ Vor Fette quabbeln." Adelung, [v.] Quabbeln, wie man bekanntlich statt K wabbeln ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Magazin); die Waaren- kenntniss, -künde: das Waarenlager, f. Lager 2); der Waarenprcis; der Waarenstcinpel, der Stempel, mit welchem Waaren gezeichnet werden; die Waarcnsteucr: der Waarentausch ; der Waarcnzoll ,e. wabbeln, ziellos.
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Alphabetisches Verzeichnis sämmtlicher Städte, Ortschaften ...
K6-, D. o Iiiederrltcg 2 1 1 Skaisgirren Wabbeln. fiehe Mahftanden. u Ultemel 1 1 1 Memel Wadbeln. Gx.- 11. K12. D. » Ragnit 1 3 2 Kraupifcbken Wabbcln ( Dorfchkehucen). D. -1 Stallnpöccelt 2 3 2 Sodargen Wabcz. R.-G, c. Eulen 1 5 4 .
Willi Löwenberger von Schönholtz, 1869
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Wabbeln. Ü. Als ein feuchtes Lockere sich zitternd hin und her bewegen , wie z. B. mooriges Land (S. Quäbbe Nr. 1340. Anm.) bei einer Berührung, Froschlaich, Gallerte, geronnene Milch u. s. w. V. Quabbeln und wabbeln sind Nebenformen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
8
Kognitive Verhaltenstherapie bei Adipositas: ein Manual in ...
Fehlinterpretation körperlicher Auslösereize Bestimmte körperliche Stimuli werden nicht selten als Belege für das Dicksein oder eine Gewichtszunahme gewertet. Ein Beispiel ist das „Wabbeln". Die meisten Frauenkörper „wabbeln" in der ...
Zafra Cooper, Christopher G. Fairburn, Deborah M. Hawker, 2008
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wabbeln- U eb. Diese Wörter werden gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht in eine  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828
10
Der Raub des Wabbelsteins: Ein fantastisches Märchen
Im. Goldenen. Dotter. Zwei Stunden später saß Zippel immer noch im Goldenen Dotter. Zu Hause wartete niemand auf ihn. Welche Frau wollte schon solch einen spillerigen Mann haben? Er konnte ja nicht einmal richtig wabbeln.
Hans Joachim Teschner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WABBELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wabbeln în contextul următoarelor știri.
1
International: Irre Geschichte des Craig Harrison: Horrorverletzung ...
Ich konnte meinen Fuß hin und her wabbeln sehen." Harrison wurde sofort operiert. Zusätzlich zum offenen Bruch waren auch die Sehnen gerissen. Sein linkes ... «Yahoo! Nachrichten, Ian 17»
2
Prodad Prodrenalin V2+: CMOS Korrektur, bessere Stabilisierung ...
Sie beseitigt also das von den Sensoren verursachte Wabbeln im Bild. Dank einer neuen Softwarearchitektur soll die Software dabei schneller arbeiten und ... «VIDEOAKTIV, Oct 16»
3
Kurt Krömer – voll aus dem Bauch heraus
Drücken, quetschen, wabbeln. In alle Richtungen. Diese Show ist voll aus dem Bauch heraus! Krömers Fans lieben es: Alle vier Berlin-Abende des Programms ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
4
Sonne, Segel und Seehund-Eskorte
„Wir ließen uns dabei die Quallen um die Waden wabbeln“, schildert der Diakon. Besonders beeindruckend war für die Jugendlichen der Blick auf die großen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iul 16»
5
Der Weiße Hai: Gefahr oder gefährdet?
Er wirkt eher beleibt, um nicht zu sagen: fett. Reißt er das Maul auf, wabbeln weiche Wülste an seinen Wangen – ein feistes, leicht dümmliches Grinsen. Von der ... «National Geographic Deutschland, Iun 16»
6
Friedliches Zusammenleben mit Wespen: Unmöglich?
Da die Feldwespe keine Nesthülle um die Wabbeln baut, lässt sich diese Art besonders gut beobachten. Auch die Roten, die Norwegische, die Wald, die ... «zentral+, Iun 16»
7
„Mein Fleisch lacht“
... bekannteste Arbeit, in der 20 Tänzerinnen und Tänzer unter Anleitung von Nackt-DJ Uhlich ihr Fleisch auf der Bühne zittern, wackeln und wabbeln ließen. «FALTER Wien, Ian 16»
8
Making-of „Iron Sky“-Trailer
Thilo Ewers: Indem wir ihn das Gewicht von dem rechten auf den linken Fuß verlagern ließen. Das leichte Wabbeln des Bauches hat den Effekt noch verstärkt. «Digital Production, Oct 15»
9
Traumhafte Tropen
Wir prosten uns mit Kokosnussschorle zu. In den Gläsern wabbeln faserige Fruchtfleischstreifen. Konsistenz ungefähr so, wie Barley sie in einem seiner Bücher ... «DIE WELT, Aug 15»
10
Probefahrt: Stevens Whaka+ ES – Norddeutscher Trailspaß
So sitzen die 3″ breiten Nobby Nic von Schwalbe fest auf der Felge und wabbeln auch bei geringem Luftdruck nicht. Im Hinterbau ist für den voluminösen Pneu ... «Velomotion, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wabbeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wabbeln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO