Descarcă aplicația
educalingo
Wagendach

Înțelesul "Wagendach" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAGENDACH ÎN GERMANĂ

Wa̲gendach [ˈvaːɡn̩dax]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAGENDACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAGENDACH ÎN GERMANĂ?

Definiția Wagendach în dicționarul Germană

de către un capăt superior al unei mașini, format preponderent pe orizontală.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAGENDACH

Flachdach · Gründach · Hallendach · Hausdach · Hochdach · Kirchendach · Obdach · Pagodendach · Pfettendach · Pultdach · Reetdach · Regendach · Schiebedach · Sonnendach · Sparrendach · Steildach · Stufendach · Terrassendach · Tonnendach · Vordach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAGENDACH

Wagenachse · Wagenbauer · Wagenbauerin · Wagenbühne · Wagenburg · Wagenburgmentalität · Wagendeichsel · Wagenfenster · Wagenfolge · Wagenfond · Wagenführer · Wagenführerin · Wagengrab · Wagenheber · Wageninnere · Wagenkasten · Wagenkette · Wagenklasse · Wagenkolonne · Wagenladung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAGENDACH

Autodach · Blätterdach · Giebeldach · Glasdach · Klappdach · Krüppelwalmdach · Kupferdach · Mansarddach · Satteldach · Schieferdach · Schleppdach · Schutzdach · Solardach · Spitzdach · Strohdach · Walmdach · Wellblechdach · Zeltdach · Ziegeldach · Überdach

Sinonimele și antonimele Wagendach în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAGENDACH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wagendach» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wagendach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAGENDACH

Găsește traducerea Wagendach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wagendach din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wagendach» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

车顶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

techo de la cabina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

car roof
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार छत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سقف السيارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крыша автомобиля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tejadilho do carro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাড়ী ছাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toit de la voiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bumbung kereta
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wagendach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

車の屋根
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자동차 지붕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gendheng mobil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái nhà xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கார் கூரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कार छप्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

araba çatı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tetto dell´automobile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dach samochodu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дах автомобіля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

masina acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οροφή του αυτοκινήτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

motor dak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

biltaket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

biltaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wagendach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAGENDACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wagendach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wagendach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wagendach

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAGENDACH»

Descoperă întrebuințarea Wagendach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wagendach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Malerfachkunde
L Wagendach seitl. R Tür hinten R Tür hinten L Einstiegschweller R Einstiegschweller L Seitenwand hinten R Seitenwand hinten L Abschlussblech Windlauf hinten Heckdeckel Hecktür Wagendach Wagendach seitl. L Wagendach seitl.
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
2
Das Buch Rubyn: Die Chroniken vom Anbeginn
Kate sah die Tram unter sich hinwegziehen, und hatte Angst, dass sie zwischen den Wagen landen, auf die Gleise fallen und zerquetscht werden würden. Stattdessen schlugen sie mitten auf einem Wagendach auf. Ihre Füße rutschten weg, ...
John Stephens, 2012
3
John Sinclair - Sammelband 4: Angst ohne Ende
Dreh dich um, geh an den Wagen heran und lege deine Hände auf das Wagendach. So etwas müßtest du als Bulle ja kennen.« »Natürlich.« Sukos Gelassenheit schien den Mann zu ärgern,dennseine nächsten Worte zischte er hervor.
Jason Dark, 2010
4
John Sinclair - Folge 655: Der Fund
Dreh dich um, geh an den Wagen heran und lege deine Hände auf das Wagendach. So etwas müßtest du als Bulle ja kennen.« »Natürlich.« Sukos Gelassenheit schien den Mann zu ärgern,dennseine nächsten Worte zischte er hervor.
Jason Dark, 2010
5
Der Zweite Schuss
unermessliche Höhe des Firmaments als das niedere Wagendach über seinem frisch aufgebügelten Hut und schwingt sich deshalb zum Postillion auf den Bock. Den vierten Fahrgast und seinen prachtvollen Strauß weißer Rosen empfangen ...
Michael Kohlhaas, 2013
6
Der Aurora Effekt
Winter war schweißgebadet, als er es endlich schaffte, den Sicherheitsgurt zu lösen und er unsanft kopfüber auf das Wagendach prallte. Sofort war Winter bei Angelique und öffnete ebenfalls ihren Gurt, dabei ging er sehr vorsichtig vor, damit ...
Rainer Wolf, 2009
7
Sturms Jagd: Thriller
Das ehemalige Wagendach, das zum rechten Seitenteil geworden war, beulte sich schlagartig aus, da sich der Motorblock des Streifenwagens hineinwühlen wollte. Nur der Panzerung des Transporters war es zu verdanken, dass er es nicht ...
Michael Quandt, 2011
8
Der Distelfink: Roman
Martin – mir direkt gegenüber, abgelenkt von dem Paket – blickte im selben Moment auf, und ich starrte ihn immer noch verständnislos über das Wagendach hinweg an, als es rechts von mir dreimal kurz hintereinander knallte. Wir drehtenuns ...
Donna Tartt, 2014
9
Nele & Paul: Roman
< Ich starrte auf das Wagendach des GT. >>Mensch, was ist das — eine Delle? Warte hier, du Depp.<< Ich öffnete das brusthohe weiße schmiedeeiseme Zauntor und ging durch den Vorgarten. Als ich einen Blick über die Schulter warf, stand ...
Michel Birbaek, 2010
10
Abenteuersuche in Namibia: Tagebuchnotizen einer Reise zu dritt
Wobei Stephan am Wagendach stand und dirigierte, welches Stück er nun benötigte, um so Platz sparend wie nur möglich alles zu verladen. Ich war dabei keine allzu große Hilfe, da ich mit meinem lädierten Schultergelenk unmöglich die ...
F. J. Lorber, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAGENDACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wagendach în contextul următoarelor știri.
1
Polizei Frankenthal (Pfalz): Verkehrsunfall mit Überschlag ...
Dieser wurde durch die Wucht aufkatapultiert, prallte noch seitlich an einen Sattelzug und blieb im Anschluss auf dem Wagendach liegen. Der BMW prallte in ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Ludwigshafen: Zwei Leichtverletzte bei Unfall auf A 61
Das Fahrzeug der Frau wurde durch die Wucht in die Höhe geschleudert, prallte seitlich an einen Sattelzug und blieb auf dem Wagendach liegen. Das Auto des ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
3
Fast vergessene Wintergefahren: Eisplatten von Lkw-Dächern ...
Und einen Lkw nach ein paar Kilometern zu stellen ist meist sinnlos, da der Fahrer sein Versäumnis - nämlich das Wagendach sauber zu halten - einfach ... «Auto-Presse.de, Ian 17»
4
Die Gefahr vom Lkw-Dach
Und einen Lastwagen nach ein paar Kilometern zu stellen ist meist sinnlos, da der Fahrer sein Versäumnis – nämlich das Wagendach sauberzuhalten – einfach ... «Westfalenpost, Ian 17»
5
Fichtenhöhe: Autofahrer (44) prallt gegen Baum und stirbt
Der Stamm fiel dann so unglücklich, dass er das Wagendach der Limousine durchschlug. Der Autofahrer kam dabei ums Leben. Die Polizei hat Ermittlungen zur ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
6
Mann klammert sich an Dach von gestohlenem Auto fest
Als der Dieb dennoch losfuhr, sprang er aufs Wagendach und hielt sich am Dachgepäckträger fest. Der Gauner sei Slalom gefahren und habe hart gebremst. «t-online.de, Ian 17»
7
Unfall auf der A44 bei Werl: Auto fährt auf Lastwagen auf
Um ihn möglichst schonend aus dem Wagen befreien zu können, habe die Wehr aber das Wagendach mit Hydraulikscheren abgetrennt. Der Verletzte wurde ... «Soester Anzeiger, Dec 16»
8
Toter U-Bahnsurfer auf U1-Dach - Polizei wertet Videos aus
... war im Bahnhof Möckernbrücke in Kreuzberg die Leiche auf dem Wagendach entdeckt worden. Nach ersten Ermittlungsergebnissen wurde der Mann getötet, ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
9
22-Jähriger prallt gegen Brücke auf U-Bahntrasse - tot
Die dortige Brücke hat zwei Querträger aus Stahl, die nur etwa 20 bis 30 Zentimeter oberhalb des Wagendaches liegen. In den Bahnhöfen vor und hinter der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
Darum war die Zugstrecke Kufstein - Rosenheim am Sonntag gesperrt
Fischbach am Inn – Am Sonntagmorgen ist ein minderjähriger Migrant auf dem Wagendach eines Güterzuges von Österreich nach Deutschland gefahren. «rosenheim24.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wagendach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wagendach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO