Descarcă aplicația
educalingo
Walfang

Înțelesul "Walfang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALFANG ÎN GERMANĂ

Wa̲lfang [ˈvaːlfaŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALFANG ÎN GERMANĂ?

vânătoare

Vânătoarea de balene este cunoscută ca vânătoarea de balene de către oameni, de obicei de către nave. În perioada inițială, Tran a fost principala țintă, servind ca bază de combustibil și industrială. Producția de carne, pe de altă parte, a fost de mare importanță numai de la sfârșitul secolului al XX-lea. Vânătoarea de balene este operată astăzi doar de câteva țări și este controversată la nivel internațional.

Definiția Walfang în dicționarul Germană

Exemplu de prindere a balenelor Mergeți la vânătoarea de balene.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALFANG

Aalfang · Anfang · Blickfang · Empfang · Fischfang · Frühlingsanfang · Funktionsumfang · Hüftumfang · Jahresanfang · Kugelfang · Lieferumfang · Neuanfang · Satellitenempfang · Schneefang · Schulanfang · Sommeranfang · Umfang · Vogelfang · Wildfang · Windfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALFANG

Waldviertlerin · Waldvogel · Waldvögelein · waldwärts · Waldweg · Waldweide · Waldwiese · Waldwirtschaft · Walensee · Wales · Walfang treibend · Walfangboot · Walfänger · Walfangflotte · Walfangschiff · Walfisch · Wälgerholz · wälgern · Walhall · Walhalla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALFANG

Bauchumfang · Beifang · Brustumfang · Bärenfang · Einfang · Fernsehempfang · Genickfang · Herbstanfang · Kundenfang · Leistungsumfang · Monatsanfang · Neujahrsempfang · Rauchfang · Sandfang · Satzanfang · Stehempfang · Stimmenfang · Taillenumfang · Tonumfang · Winteranfang

Sinonimele și antonimele Walfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALFANG

Găsește traducerea Walfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Walfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walfang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

捕鲸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ballenero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whaling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्हेल के शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيد الحيتان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

китобойный промысел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

baleeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তিমিশিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pêche à la baleine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penangkapan ikan paus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Walfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

捕鯨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고래 잡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

perburuan paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh đập người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அர்ச்சுனனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

देवमाशांची शिकार करून त्यांच्यावर प्रक्रिया करण्याचे काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balina avcılığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caccia alla balena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wielorybnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

китобійний промисел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαλαινοθηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

walvisjag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valfångst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvalfangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALFANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walfang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walfang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WALFANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Walfang.
1
Alfred Edmund Brehm
Der Walfang überhaupt ist nicht nur ein sehr gefährliches und anstrengendes, sondern auch ein höchst unzuverlässiges Geschäft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALFANG»

Descoperă întrebuințarea Walfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lonely Planet Reiseführer Island
Jhs. hatte sich der Walfang dank Dampfschiffen und explosiver Harpunen zu einem ertragreichen Wirtschaftszweig entwickelt. Norwegische Jäger bauten 13 große Walfangstationen auf Island und jagden, bis die Fanggründe 1913 praktisch ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2013
2
Baedeker Reiseführer Skandinavien, Norwegen, Schweden, Finnland
Die Internationale Walfang-Kommission (IWC) hatte noch 1993 das 1986 er- lassene Verbot für kommerziellen Walfang bekräftigt. Lediglich für Forschungszwecke darf eine be- grenzte Zahl von Walen gejagt werden. Das lässt Schlupƃöcher ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
3
Norwegen : [mit großer Reisekarte]
Die Jagd auf den Wal Seit Urzeiten gehört der Walfang zur wirtschaftlichen Grundlage des Landes, von der die Besiedlung vor allem der nordnorwegischen Küste abhängig war. Nachdem die Bestände aller Großwalarten als Folge der ...
Christian Nowak, Rasso Knoller, 2013
4
Allgemeine Staatengeographie
Indessen erwies es sich in der Folgezeit bald als unzweckmäßig, den Walfang von Landstationen aus zu betreiben, die erbeuteten Tiere nach hier zu schleppen und die Transiederei sowie die sonstige Verarbeitung erst auf dem Lande ...
Martin Schwind, 1972
5
Mit dem Herzen zuhören: ein Leitfaden für das einfühlsame ...
In den letzten Jahren bekamen die Indianer Unterstützung von der internationalen Walfang-Kommission und der US-Bundesregierung, um die Jagd auf den pazifischen Grauwal wiederaufnehmen zu können. Der Bestand an Grauwalen, die ...
Carol Hwoschinsky, 2007
6
Walfang: Ambra, Walrat, Grindadráp, Statistik Über Den ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert
um die Vorherrschaft im Walfang« (hogei sōhasen) haben bei der Betrachtung der japanischen Position zum Südpolarmeer besondere Bedeutung. Wenn Japan einerseits keine territorialen Ansprüche auf die antarktische Landmasse und das ...
Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014
8
Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holsteins: Leben ...
gern als Commandeuren und Harpunieren auf den Walfang schickte (Abb. 36). Hamburg begann im Jahre 1644 den Walfang, Altona folgte im Jahre 1685 unter Hamburger Beteiligung, aber seit 1722 in Eigenregie; später nahm auch ...
Thomas Riis, 2009
9
Norwegen: Ein Länderporträt
Was meist nicht gesagt wird, ist, dass Walfang in Norwegen in der Regel als Familienbetrieb organisiert ist, Väter mit ihren Söhnen und vielleicht dem Nachbarn zum Walfang hinausfahren. Ironischerweise haben Walfanggegner und ...
Rasso Knoller, 2013
10
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Fischerhafen auf den Lofoten ken sich viele Heldenlegenden um den Walfang. Mensch und Wal, das ist eine maritime Beziehungskiste der ganz besonderen Art . Wenn die Tage in Nord-Norwegen lang und länger werden, treffen die Fischer ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walfang în contextul următoarelor știri.
1
Norwegens Fischer sind die schlimmsten
Doch, Moment: Ist Walfang nicht verboten? Ja, mit Ausnahmen. Die Internationale Walfangkommission (IWC) definiert drei Kategorien: Jagen dürfen demnach ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Bundestag fordert Walfangverbot ohne Lücken
Wenn sich die Internationale Walfang-Kommission (IWC) ab kommenden Montag im slowenischen Adria-Bad Portoroz zu ihrer Jahrestagung trifft, werden aber ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
"Norwegen fängt mehr Wale als Japan und Island zusammen"
Japan und Island stehen wegen Walfangs am Pranger - warum wird Norwegen geschont? Tierschützer werfen dem Land vor, die Jagd auf Wale besonders zu ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Japan will Walfang in Antarktis wieder aufnehmen
Japan will trotz eines internationalen Moratoriums bis Ende März den Walfang in der Antarktis wieder aufnehmen. Mit dem am Freitag angekündigten Schritt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
5
Japanische Walfänger haben offenbar Walfangdaten gefälscht
Buttersäure war einmal - heute kämpfen die Meeresschützer der Sea Shepherd mit anderen Mitteln gegen Walfänger. Neben Technologie setzen die Aktivisten ... «DIE WELT, Iul 15»
6
Japan scheitert mit Waljagd-Trick
Walfang für die Wissenschaft - mit dieser Begründung wollte Japan eine Erlaubnis für die Jagd in der Antarktis bekommen. Doch damit ist Tokio gescheitert: Die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
7
Japan verzichtet vorerst auf Waljagd
Im März 2014 hatte der Internationale Gerichtshof, das höchste Uno-Gericht, Japan den Walfang in der Antarktis untersagt. Seit September müssen außerdem ... «Spiegel Online, Ian 15»
8
Japan beantragt Walfangerlaubnis für die Antarktis
Japans Walfänger wollen auch im kommenden Jahr Hunderte Meeressäuger in der Antarktis jagen - angeblich zu Forschungszwecken. Einen entsprechenden ... «Spiegel Online, Nov 14»
9
Walfang in der Antarktis nur noch mit Genehmigung
Dämpfer für Japans Walfänger: Jedes Jahr erlegen sie Hunderte Meeressäuger - angeblich zu Forschungszwecken. Letztlich landeten viele auf den Tellern. «Spiegel Online, Sep 14»
10
Inuit bekommen erstmals Walfangerlaubnis
Damit unterlaufe Island das vor fast drei Jahrzehnten beschlossene weltweite Moratorium für kommerziellen Walfang und gefährde die ohnehin stark bedrohten ... «Spiegel Online, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walfang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO