CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WÄLGERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälgere
du wälgerst
er/sie/es wälgert
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
Futur I
ich werde wälgern
du wirst wälgern
er/sie/es wird wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewälgert
du hast gewälgert
er/sie/es hat gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habt gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
Plusquamperfekt
ich hatte gewälgert
du hattest gewälgert
er/sie/es hatte gewälgert
wir hatten gewälgert
ihr hattet gewälgert
sie/Sie hatten gewälgert
Futur II
ich werde gewälgert haben
du wirst gewälgert haben
er/sie/es wird gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälgere
du wälgerest
er/sie/es wälgere
wir wälgern
ihr wälgert
sie/Sie wälgern
Futur I
ich werde wälgern
du werdest wälgern
er/sie/es werde wälgern
wir werden wälgern
ihr werdet wälgern
sie/Sie werden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewälgert
du habest gewälgert
er/sie/es habe gewälgert
wir haben gewälgert
ihr habet gewälgert
sie/Sie haben gewälgert
Futur II
ich werde gewälgert haben
du werdest gewälgert haben
er/sie/es werde gewälgert haben
wir werden gewälgert haben
ihr werdet gewälgert haben
sie/Sie werden gewälgert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälgerte
du wälgertest
er/sie/es wälgerte
wir wälgerten
ihr wälgertet
sie/Sie wälgerten
Futur I
ich würde wälgern
du würdest wälgern
er/sie/es würde wälgern
wir würden wälgern
ihr würdet wälgern
sie/Sie würden wälgern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewälgert
du hättest gewälgert
er/sie/es hätte gewälgert
wir hätten gewälgert
ihr hättet gewälgert
sie/Sie hätten gewälgert
Futur II
ich würde gewälgert haben
du würdest gewälgert haben
er/sie/es würde gewälgert haben
wir würden gewälgert haben
ihr würdet gewälgert haben
sie/Sie würden gewälgert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wälgern
Infinitiv Perfekt
gewälgert haben
Partizip Präsens
wälgernd
Partizip Perfekt
gewälgert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄLGERN»
Descoperă întrebuințarea
wälgern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wälgern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
266.3Bb (M) Eichelhäher [Waldverääde LOH] Walgerholz 382.1 (N) Nudelholz [
Welcheholds EBN] SW VI 383 -Walgerholz- 'Waiger' wälgern (1) 32.7 (SWV,
haben, Enom, Eakk) Kneten der Butter, um das Wasser herauszudrucken [
gewelched ...
2
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Wahnschappen, wüst, unvernünftig, unsinnig. Wahnwitzige arme Leute, ver-
ftandeslose. Steinrück, Leichen- pred. 1588 L. lll. Wahnkante, am Bauholze die
fehlende Kante. Wälgern (wulgern), rollen, z. N. Teig wälgern, rollen: ahd.
walagon.
Louis Friedrich Christian Curtze, 1860
3
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
Den Teig wälgern . . . wälgern ist Beförderungswort zu walgen. - DWb. XIII, 1227:
ein früher weit verbreitetes wort, das jetzt noch im bair, und in einer bestimmten
bedeutung im nd. lebt, sonst durch die weiterbildung walgern, wälgern die auch ...
4
Hessische Blätter für Volkskunde
Im Rhöner Kapuzinertanz wird das Wälgern erwähnt, aus dem Harz") ist es
überliefert; besonders nachdrücklich hat mich der (1934) 84jährigc Kaspar
Gutmann auf dem Rengeisfeld in der Hohen Rhön, der ihn als Bursch und Mann
unzählig ...
Adolf Eduard Strack, Karl Helm, Hugo Hepding, 1936
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Davon find ivalgen, walgern. wälgern Verdfiernngs- und Verfiärlnng'. wörter. D.
Walen. D. -ung. ,+ _Die Walge) M. -n-.ein Ding. womit man walget. ein
Walgerholz. wie auch eine Walze, wofür _es Stieler hat. 'F' L Walgen, '. nu. mit
haben.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... in der jeßigen Bedeutung) gebraucht wird) fo könnte Waffel) Waffelkuchen)
auch davon den Namen haben) daß demfelben irgend eine Form wie ein
Wappen oder Waffen aufgedrbckt wird. Der Wälger) f. Wälgern. Wälgern) das
Veröfter, u.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
7
Westerwäldisches Idiotikon, oder Sammlung der auf dem ...
320 Wälgern. Wann-ln. walgern. bim. u. Shit. v. walgern. f. d. 2.Fth. DieWäfchnnit
dem Well - oder Wälgerholz iiberfahren. 3. in dem Mund oder dei* Hand hin und
her werfen, auf- oder abfchiebexi. z. E, v. Sachen, die zu heiffifindf oder nicht ...
Carl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Nützliche Hauß- und Feld-Schule: Das ist: Wie man ein ...
Man nimmt Oblaten »Mcel / reibt guten Parmesan, Käß darein/ halb ft viel als des
Meels ist/ schlägt Tyer darein/ und macht einen Taig daraus/ baß man ihn in den
Händen wie Kugeln wälgern kan/ man muß .,, zuvor 5»»VU^ sambachen im ...
Georg Andreas Böckler, 1678
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
-j- Walen, v. tr,. wälzen; im Schwäbischen noch gebräuchlich. Davon find walzen,
Walgern^ wälgern Veröfterungö- und Verstärkung«» Wörter. D. Walen. D. — ung.
s Die Walge, Mz. — n, ein Ding, womit ms.» walzet, ein Walger» holz, wie such ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Oberdeutsche Zeitschrift für Volkskunde
3n gleicher Richtung bewegen sich walgern, wälgern, wärgeln, Walgernacht,
Waigel, Waigel (dies gerade in Handschuhsheim). Nun erinnern mir uns wieder
des Verbotes, das einst an die Heidelberger KleriKer-Studenten erging: sich bei
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄLGERN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
wälgern în contextul următoarelor știri.
Lahmacun ist auch in Taunusstein Handarbeit
Mit dem wälgern die Frauen, wie mit einem Nudelholz, den Teig millimeterdünn aus, dann kommt der Belag darauf. Bevor der Fladen in den Ofen wandert, wird ... «Aar-Bote, Apr 15»
