Descarcă aplicația
educalingo
warm machen

Înțelesul "warm machen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARM MACHEN ÎN GERMANĂ

wạrm machen, wạrmmachen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARM MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARM MACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția warm machen în dicționarul Germană

Căldura, căldura, de exemplu, fac alimentele calde din nou pentru a încălzi o piesă de prelucrat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARM MACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARM MACHEN

warf · Warf · Warft · Warhol · Warlord · warm · warm stellen · warm werden · Warm-up · Warmakquise · Warmbadetag · Warmbier · Warmblut · Warmblüter · warmblütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARM MACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele warm machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WARM MACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «warm machen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «warm machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARM MACHEN

Găsește traducerea warm machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile warm machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warm machen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

使热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

hacer caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

warm up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गर्म कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جعل الساخنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сделать горячий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fazer quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উষ্ণ আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Réchauffement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membuat panas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

warm machen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ホット作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뜨거운 만들기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

make panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm cho nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गरम करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sıcak yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fare caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zagrzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зробити гарячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

face fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάνει καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maak warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

göra hot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lage varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warm machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARM MACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warm machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warm machen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre warm machen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WARM MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul warm machen.
1
Carl Ludwig Schleich
Kindlich sein bedeutet: alle Werte umwerten können. Dem Kinde nur kann ein Stuhl zur Pferdebahn, ein alter Hut zur Krone werden. Es sind ihre kleinen Phantasieflammen, die das kalte Leben so warm machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARM MACHEN»

Descoperă întrebuințarea warm machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warm machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Warme Handschuhe. Sich warm anziehen, warme oder wärmende Kleider anlegen. S. der Leiter?). Zuweilen auch von etwas, das diese Empfindung in hohem Grade erregt. Das Eisen warm machen, bei den Schmieden, es glühe» machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Eisen warm machen, bei den Schmieden,^ es glühen machen. Das Eisen schmieden, weil ^d. h. da, so lange) e« wirm ist, eine uneigentliche sprichwörtlich « Redeart, für, man muZ die Gelegenheit nützen, wenn oder so lange sie da ist; ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine warmeE nbildungskraft, warme Empfindung, waxme Liebe, warme Zärtlichkeit, von angenehmen Empfindungen! Er isi weder kalt noch warm, wenn es ihm«» dem verlauijten Grade lebbafter Empfindung fehlet. Einem warm machen, ihm ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Deutsch-slovenisches wörterbuch
'Warm, ach., eig. toxel, g»r»K, e°rek; sehr warm, d. i. heiß, vrvö; ein wenig warm ( lau), mlköen, morev; sich warm gehen, 8 d»j» u- gretise; warm machen, 8»greti, ugreti, 8»- grevoli, ugrevsti, greti; ein Wenig, pogreti; warme Sonne, nach Flav».
M. Cigale, 1860
5
Elemente der Philosophie. Erste Abteilung: Der Körper. ...
Wärme aber kennt ein jeder von sich selber, da er sie sinnlich wahrnimmt, wenn ihm warm wird; bei anderen Dingen weiß man davon nur durch Schlußfolgerung. Warm werden ist nämlich nicht dasselbe wie warm machen. Daher merken wir ...
Thomas Hobbes, 2013
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
s. f. Sich «arm halten, sich vor Erkältung verwahren. Als auch, und zwar noch häufiger, diese Empfindung verursachend. SZin war- «er Gfen. Das Zimmer warm machen, warme Speisen, «ktwas warm» zu flch nehmen, d. i. warme Speise.
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... ihm durch sein Geschrei lästig werden; einem beständig in den Ohren liegen, ihm beständig von derselben Sache vorreden , sie von ihm ,u «lange» ; einem die Ohren warm machen, ihm mit seinen Reden und Überredungen lästig fallen;  ...
Theodor Heinsius, 1830
8
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Wir wollen dabei sagen: Es gibt ein dreifaches Können, nämlich das Warm— machen—Können, das Warm—werden— Können und das Warm—geworden- sein-Können. Und wir wollen nun in der auf das Besondere eingeschränkten Form ...
Nikolaus von Kues, 2014
9
"Im Anfang erschuf Gott ...?": der kosmologische ...
... Möglichkeit hat.45 Damit bedarf es eines anderen, das Bewegung in Wirklichkeit besitzt, um seine Bewegung in Möglichkeit in Wirklichkeit zu überführen. Als Beispiel führt Thomas an, dass nur etwas, das warm ist, auch warm machen kann.
Thomas Slz, 2007
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... [calmannre. ernen warm zuderken/ coyrjre m.. x calcjnrncnce. eurem warm machen / kat 'enn cala.. mecyanr. nel uno,>arglr' yanra, 1n_308c13. ',AngfiBang. emeSnppe red-warm _euere/warm anf. ö auseflen/ manglare nn. ('upp' Geo.
Matthias Kramer, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARM MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warm machen în contextul următoarelor știri.
1
Leipziger Derby 2016 – Warm machen
…mittlerweile ja auch noch einen künstlich-gepushten Club eines Limonaden-Konzern aus Österreich, aber um den soll es heute ausnahmsweise mal nicht auf ... «Ost Fussball, Oct 16»
2
Biedermann: Warm machen für das letzte Duell mit Phelps
Berlin - Ein bisschen Wehmut schwimmt mit, wenn Paul Biedermann am Wochenende in Berlin ins Becken springt. Seine letzte deutsche Meisterschaft läutet die ... «tz.de, Mai 16»
3
Vor dem Laufen an kühleren Tagen besser warm machen
Sportlern machen die kühleren Temperaturen ebenfalls zu schaffen. Doch mit der richtigen Kleidung und vor allem einem guten Aufwärmprogramm brauchen ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»
4
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen
Hüpfen und dehnen: Bei kühlem Wetter vor dem Laufen warm machen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 12. Oktober 2015, 12:31 Uhr. laufen winter herbst. «Aachener Zeitung, Oct 15»
5
Noch Fragen?
Haste Trockenhefe, braucht die Milch nicht warm sein. ... jemanden, den man mit Hilfe warmer MIlch wiederbelebt ;-D Daher bitte die Milch nur so warm machen, ... «STERN.DE, Iun 10»
6
Mythos Tomatensaft
Und noch ein Trick: Man kann den Tomatensaft auch wunderbar warm machen. Zusammen mit einem Brötchen gibt einem das ein wenig das Gefühl, eine ... «Spiegel Online, Oct 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. warm machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warm-machen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO