Descarcă aplicația
educalingo
einheizen

Înțelesul "einheizen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINHEIZEN ÎN GERMANĂ

e̲i̲nheizen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINHEIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINHEIZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția einheizen în dicționarul Germană

Faceți foc, alimentați-l cu combustibil, făcând-l cald, încălzit prin încălzire pentru a furniza căldură, pentru a încălzi complet cu vigoare, pentru a spune în mod corespunzător opinia; să hărțuiască, să creeze, să dea impuls, să aducă starea de spirit, să-i excită, la putere. Faceți focul, asigurați-l cu combustibil și, prin urmare, îl face cald, fierbinte, de exemplu, cuptorul, cazanul de căldură.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize ein
du heizt ein
er/sie/es heizt ein
wir heizen ein
ihr heizt ein
sie/Sie heizen ein
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
Futur I
ich werde einheizen
du wirst einheizen
er/sie/es wird einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheizt
du hast eingeheizt
er/sie/es hat eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habt eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeheizt
du hattest eingeheizt
er/sie/es hatte eingeheizt
wir hatten eingeheizt
ihr hattet eingeheizt
sie/Sie hatten eingeheizt
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du wirst eingeheizt haben
er/sie/es wird eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize ein
du heizest ein
er/sie/es heize ein
wir heizen ein
ihr heizet ein
sie/Sie heizen ein
Futur I
ich werde einheizen
du werdest einheizen
er/sie/es werde einheizen
wir werden einheizen
ihr werdet einheizen
sie/Sie werden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeheizt
du habest eingeheizt
er/sie/es habe eingeheizt
wir haben eingeheizt
ihr habet eingeheizt
sie/Sie haben eingeheizt
Futur II
ich werde eingeheizt haben
du werdest eingeheizt haben
er/sie/es werde eingeheizt haben
wir werden eingeheizt haben
ihr werdet eingeheizt haben
sie/Sie werden eingeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heizte ein
du heiztest ein
er/sie/es heizte ein
wir heizten ein
ihr heiztet ein
sie/Sie heizten ein
Futur I
ich würde einheizen
du würdest einheizen
er/sie/es würde einheizen
wir würden einheizen
ihr würdet einheizen
sie/Sie würden einheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeheizt
du hättest eingeheizt
er/sie/es hätte eingeheizt
wir hätten eingeheizt
ihr hättet eingeheizt
sie/Sie hätten eingeheizt
Futur II
ich würde eingeheizt haben
du würdest eingeheizt haben
er/sie/es würde eingeheizt haben
wir würden eingeheizt haben
ihr würdet eingeheizt haben
sie/Sie würden eingeheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einheizen
Infinitiv Perfekt
eingeheizt haben
Partizip Präsens
einheizend
Partizip Perfekt
eingeheizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINHEIZEN

Buchweizen · Hartweizen · Hefeweizen · Kristallweizen · Sommerweizen · Weizen · Winterweizen · abbeizen · anheizen · anreizen · aufheizen · ausreizen · beheizen · beizen · geizen · heizen · reizen · spreizen · verheizen · vorheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINHEIZEN

einhelfen · einhellig · Einhelligkeit · einhenkeln · einher · einherfahren · einhergehen · Einherier · einherreden · einherschreiten · einherstolzieren · einhieven · einhöckerig · einholbar · einholen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINHEIZEN

Durumweizen · Giftweizen · Kaizen · Matrizen · Seitspreizen · Varizen · abspreizen · aufreizen · ausbeizen · auseinanderspreizen · ausgeizen · ausheizen · downsizen · durchheizen · fernheizen · herzen · nutzen · verspreizen · überheizen · überreizen

Sinonimele și antonimele einheizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINHEIZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einheizen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «einheizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINHEIZEN

Găsește traducerea einheizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einheizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einheizen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

einheizen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

einheizen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

einheizen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

einheizen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einheizen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

einheizen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

einheizen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

einheizen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

einheizen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

einheizen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

einheizen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

einheizen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

einheizen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

einheizen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einheizen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

einheizen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

einheizen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

einheizen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

einheizen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

einheizen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

einheizen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

einheizen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einheizen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einheizen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einheizen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einheizen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einheizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINHEIZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einheizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einheizen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einheizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINHEIZEN»

Descoperă întrebuințarea einheizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einheizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Di« Luft des kalten Zimmer« war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, daß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0° R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitgelheilt war, Thau hätte absetzen können — aber ...
2
Dinglers polytechnisches journal
Die Luft dcS kalten Zimmers war vor dem Einheizen nicht so wasserreich, baß sie bei der Temperatur (wir wollen annehmen von 0°R.), welche den Fensterscheiben von der äußern Luft mitge> theilt war, Thau hatte absetzen lönnen — aber ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1851
3
Polytechnisches Journal
Ein Schaff voll ungelöschten Kalkes in Wasser getaucht und hermetisch in ein« eigens hierzu verfertigten Kiste eingeschlossen, soll eine wahre Fegfeuerhize ( pur- Z2tor> - lieat) erzeugen und das Einheizen für den ganzen Winter ersparen.
4
Freimütige Briefe über den Holzmangel in den ...
Allzustarkes. Einheizen. Niemvnd feuert unsinniger ein , als der Bauee und der gemeine Mann. Diese suchen des Winters ihre einzige Gutthat darinnen , daß sie in einer Lust sitzen , welche dem Eintrettenden als der erstickend« Wind ...
Ignaz von Born, 1791
5
Ḥorev, Versuche über Jissroels Pflichten: in der ...
Gekochtes Heißes. oder felbft kalt. wenn trocken. auf Heizofen vor dem Einheizen fiellenz oder mit Unterlage felbft nach dem Einheizen. Gekothtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu ftellenz nach dem Einheizen ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
6
Johann Heinrich Gottlobs' von Justi Oeconomische Schriften ...
Dorthejl7 den wir durch das Einheizen erlangen können7 um deshalb keinen groffen Betracht verdiene; 'weil er die Koften bey der Seidenwürmer-Zuclyt vermehret. Alleim diefe Kofien haben wenig*7 oder gar nichts zu bedeuten; weil man im ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) intrs. Brennstoff in de» Ofen bringen, anzünden und dadurch die Stube wärmen . Früh und nachmittags wird eingeheizt. Stark einheizen. II) trs. O. D. den Ofen , das Zimmer einheizen, durch darin angezündeten Brennstoff erwärmen, heizen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuche über Jissroél, und über Jissroéls Pflichten in der ...
Gekochtes Heißes, oder selbst kalt, wenn trocken, auf Heizofen vor dem Einheizen stellen; oder mit Unterlage selbst nach dem Einheizen. Gekochtes Kaltes nur durch Nichtjuden vor dem Einheizen auf Heizofen zu stellen ; n a ch dem ...
Samson Raphael Hirsch, 1837
9
德語易混淆詞辭典
(^Jl^^Ä^^^^iS^o) 3) einheizen S/K"äi^C'(S^'rfl8fn"(im Ofen Feuer machen zur Erwärmung des Zimmers) ärffi-"Etfn", i^ffi^nigww^o 4) verheizen S/K"/^Ü8M^SÄ^/ "(zum Heizen gebrauchen oder verbrauchen), ± heizen Ab Oktober wird geheizt.
吳永年, 1996
10
Die Manuskripte des Thomas Groll Teil II und III: Abhandlung ...
Einheizen Die Feldwebel sollen zwar nicht schleifen; aber ein bißchen einheizen dürfen sie den Rekruten schon. Von der warmen Stube, welche der Ofen einheizt , haben wir hier nicht zu reden, sondern vom Einheizen im übertragenen Sinn.
Johannes von Lehmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINHEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einheizen în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Einheizen gegangen
Rettungskräfte eilten zu einem Haus an der Locksteinstraße in Berchtesgaden, aus dessen zweiten Stock Rauchschwaden gemeldet wurden. − Foto: BRK. «Heimatzeitung.de, Iul 16»
2
In der Sauna richtig einheizen
In der Sauna richtig einheizen. In einer Sauna kann es ziemlich heiß sein. Nur vom Dasitzen schwitzt man am ganzen Körper. Manche Leute sorgen sogar dafür ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Steyrerin wird Formel-1-Star einheizen
Dieses Wochenende steht die Formel 1 in Spielberg am Programm und ganz vorne mit dabei ist eine junge Steyrerin: Carolina Pfeil ist als Grid Girl von Red Bull ... «Heute.at, Iun 16»
4
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen
Kempen: "The Sneakers" wollen bei der Kendel-Night einheizen. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE Profils. «RP ONLINE, Iun 16»
5
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen
Peppers und Ozzy wollen Rockfans einheizen. MENDIG - Die legendären Spektakel «Rock am Ring» und «Rock im Park» locken die Szene mit hunderten ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»
6
Wasserballer wollen nach Kaltfront einheizen
Innsbruck – „Mamma mia“, klagt Trainer Pavel Kovac. Zu kalt war es für Tirols Wasserballer zuletzt im Innsbrucker Tivoli-Freibad. Beim gestrigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
7
Neues Blockheizkraftwerk soll Bad Laer einheizen
Blockheizkraftwerke stoßen deutlich weniger CO2 aus und galten – mit abstrichen – als eine umweltschonende Art Energie zu gewinnen. In Bad Laer wird bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
8
Das Einheizen hat gewirkt
Rund 500 «Kerzen» zündete der Obstbauer Rico Lehmann aus Bernhardzell zwischen seinen Kirschbäumen an, um Frostschäden zu verhindern. (Bild: Urs ... «St. Galler Tagblatt, Mai 16»
9
Projekt: Fernwärme soll Mertingen einheizen
Wenn genügend Haushalte und Betriebe mitmachen, kann die Maßnahme umgesetzt werden. Es gibt 150 Interessenten – und bei einer ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
10
Tado sammelt 20 Millionen Euro ein Deutsches Startup will Google ...
Mit dem frischen Geld will Gründer Christian Deilmann jetzt der Google-Tochter Nest "kräftig einheizen". Während Nest derzeit mit technischen Problemen und ... «manager-magazin.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. einheizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einheizen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO