Descarcă aplicația
educalingo
Warmblut

Înțelesul "Warmblut" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARMBLUT ÎN GERMANĂ

Wạrmblut [ˈvarmbluːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARMBLUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARMBLUT ÎN GERMANĂ?

Definiția Warmblut în dicționarul Germană

Rasă de cai crescuți prin traversarea cailor rasi și cu sânge rece.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARMBLUT

Drachenblut · Eigenblut · Fischblut · Frischblut · Halbblut · Herzblut · Kaltblut · Mischblut · Ochsenblut · Spenderblut · Türkenblut · Vollblut · Zirkusblut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARMBLUT

Warf · Warft · Warhol · Warlord · warm · warm machen · warm stellen · warm werden · Warm-up · Warmakquise · Warmbadetag · Warmbier · Warmblüter · warmblütig · Warmblütler · Warmblutpferd · Warmdusche · Warmduscher · Warmduscherin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARMBLUT

Bilderflut · Blut · Flut · Glut · Informationsflut · Jahrhundertflut · Konvolut · Rotglut · Salut · Sintflut · Sonnenglut · Springflut · Sturmflut · Sturzflut · Vorflut · Wasserflut · Weißglut · absolut · dissolut · resolut

Sinonimele și antonimele Warmblut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WARMBLUT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Warmblut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Pferd · Ross

Traducerea «Warmblut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARMBLUT

Găsește traducerea Warmblut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warmblut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warmblut» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

温血马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Sangre Caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Warmblood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Warmblood
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وارم بلود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Warmblood
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Warmblood
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Warmblood
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

warmblood
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Warmblood
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warmblut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

温血種
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Warmblood
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Warmblood
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Warmblood
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Warmblood
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Warmblood
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Warmblood
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sangue caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gorącokrwiste
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Warmblood
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

warmblood
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

warmblood
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varmblod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varmblods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warmblut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARMBLUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warmblut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warmblut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warmblut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARMBLUT»

Descoperă întrebuințarea Warmblut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warmblut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Genetik:
Warmblut Turniersportprüfungen Springen 0.10 Deutsch. Warmblut Dressur 0.11 Deutsch. Warmblut Stutenleistungsprüfung (Station) Leistungsbereitschaft, Umgang 0.09 Deutsch. Warmblut Schritt Training 0.29 Deutsch. Warmblut Trab ...
Dietbert Arnold, Hartmut Rolofs, 2011
2
Pferdewirtprüfung
39 - Sachsen-Anhalt, Kaltblut 41 - Westfalen 42 - Westfalen, Kleinpferde, Pony 43 - Rheinland 44 - Rheinland, Pony, Kleinpferde 45 - Westfalen, Kaltblut 46 - Rheinland, verschiedene Rassen 50 - Zweibrücker Pony51 - Zweibrücker Warmblut ...
Dietbert Arnold, 2010
3
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Zuchtverband Warmblut Kaltblut Ponys/ Sonstige Rassen Mecklenburg- Kleinpferde Vorpommern .A. # O O W xx M und Nbr. 2stellig: ab 01.01. 1991 und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: und Nbr. 2stellig: Sportpferde ohne ab ...
‎2002
4
Atlas der Röntgendiagnostik beim Pferd: Erkrankungen der ...
431 Tarsalgelenk rechts. Dorsomedial-plantarolateral oblique: Ausschnitt. Warmblut, 10 Jahre. Starke Verkalkung im bindegewebig-knöchernen Ansatz des Ligamentum tarsometatarsea am Sustentaculum tali und Os tarsale secundum.
Kees J. Dik, Ilona Gunsser, 2002
5
Ein Leben mit Pferden
Aus diesem Grunde sind die Mischblüter auch billiger herzustellen als die Warmblüter. In der Hauptsache wurden von Kaltblut-Hengsten nur solche Warmblut- Stuten gedeckt, die sich weder als Remonten, noch zur Aufnahme in das Stutbuch ...
Siegfried Lehndorff, 1982
6
Lehrbuch der Zahnheilkunde beim Pferd
Abmessung der Gebisslage Höhe der Gebisslage (Abstand zwischen Ober- und Unterkiefer): 1⁄4 adultes Warmblut: 25−44 mm Breite der Gebisslage (gemessen von Maulwinkel zu Maulwinkel): 1⁄4 Pony (−148 cm Stockmaß): 105−135 mm ...
Carsten Vogt, 2011
7
Leben mit Pferden
Kein Pferd oder Pony ist so wie das andere, so wie es auch bei uns Menschen keine Kopien gibt.Gerade dies macht die Beschäftigung mit Pferden und Menschen so lohnenswert und jederzeit interessant.Die Geschichte, die hier beschrieben ist, ...
Wolfgang Kirchner, 2011
8
Deutsche Schauspiele
Personen: Obrisi von Sandern, auf Birkenfeld. Gerichtschreiber Schnuppe!. Schulmeister Klsinouz. Dorfrichter Warmblut; sonst preussischer Felwaibel. Röschen, seine Tochter. Anna Frölich, Wittwe. Willhelm, ihr Sohn. Zwei GemeineZlteste«.
Friedrich Schulze, August von Kotzebue, Christian Gottlob Stephanie, 1800
9
Tierzucht
Gleichzeitig kam es zu einem verstärkten Austausch von Zuchttieren zwischen den Zuchtverbänden, so dass sich die im Typ unterschiedlichen deutschen Warmblut-Rassen anglichen. Dies führte dazu, dass sich die Pferdezuchtverbände im ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
10
Leben als Gegensatz und Einheit
Springendes Ross im Wappenfeld Westfalens edles Warmblut. Generationen zäher Sachsen. Starkes Blut edles Blut erhält. Nach strengem Plan wir wählen, Nur reine Linien zählen. Am kraftvollen Leib einen Fehler Gleicht aus der rassige  ...
Bernd Heihoff-Sudholt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARMBLUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warmblut în contextul următoarelor știri.
1
Rarität auf Oberpfälzer Koppeln
In das alte bayerische Warmblut "Rottaler" wurde viel hineingezüchtet. Die Rasse hat sich verwaschen: Aus "Rottaler" wurden "Bayer", die mittlerweile unter dem ... «Onetz.de, Feb 17»
2
Was macht euer Vierbeiner eigentlich im Winter?
Pferd ist nicht gleich Pferd – nach ihrer Herkunft und ihren Eigenschaften werden sie nämlich in Vollblut, Halbblut, Warmblut und Kaltblut eingeteilt. «Würzburg erleben, Ian 17»
3
Und die Siegerin ist – Claire
Gezüchtet hat sie Anton Rettenmaier aus Ellwangen, ihr Schild-Knappe ist Felix Schäfer. Peter Schlipf. Ellwangen ij Claire heißt die Warmblut-Siegerstute vom ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
Pferde und Besitzer im Glück
Warmblut-Springstuten bis 2010: Caprice und Chiara, Ulrich Ostermann, Adelmannsfelden; Charming Blue, Christine Fuchs, Ellwangen; Letizia, Maria ... «Schwäbische Post, Ian 17»
5
450.000 Euro für dänisches Warmblut
Geldern. Springpferdeauktion beim Pfalzdorfer Nationenpreisreiter Holger Hetzel. Unter den vielen Gästen waren Olympiasieger, Welt- und Europameister. «RP ONLINE, Dec 16»
6
Bayern will 40 Millionen in die Pferdezucht investieren
Süddeutsches Kaltblut, Haflinger, Bayerisches Warmblut - sie alle sind hier zu Hause. Seit die gemütlichen Dicken als Zug-und Lasttiere abgehalftert sind und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Der Altwürttemberger - ein schweres Warmblut
Ein robustes, elegantes Pferd für Kutsche und Reiten gleichermaßen. Mit diesen Eckdaten macht sich der Altwürttemberger weit über die süddeutsche Grenze ... «www.pferde-magazin.info, Iul 16»
8
Pferdezüchter aus Leidenschaft: Hubert Jäschke aus Mohlsdorf
Seit 1972 beschäftigt er sich mit der Rasse Sächsisch-Thüringisches Schweres Warmblut, die vom Aussterben bedroht ist. Aus diesem Grund hat sich Hubert ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
9
Drei Tiere tot | Hengste-Drama im Landgestüt
Am Dienstag konnte Warmblut-Hengst Risandro (26) nicht mehr auftreten. Eine gereizte Sehne am Vorderfuß bereitete ihm furchtbare Schmerzen. Der Tierarzt ... «BILD, Mar 16»
10
Kalter Markt: Bei gutem Wetter kann's ja jeder
Vom Mini-Shetty-Einspänner bis zum Warmblut-Vierspänner waren zahlreiche Rassen und Anspannungen vertreten, obwohl das Wetter einiges abverlangte: ... «Südwest Presse, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warmblut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warmblut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO