Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegessen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGESSEN ÎN GERMANĂ

wegessen  [wẹgessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegessen în dicționarul Germană

mananca atat de mult incat nu mai ramane nimic pentru altii sa manance. mananca atat de mult incat nu mai ramane nimic pentru altii. so viel essen, dass für andere nichts übrig bleibt aufessen. so viel essen, dass für andere nichts übrig bleibtBeispieljemandem etwas wegessen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse weg
du isst weg
er/sie/es isst weg
wir essen weg
ihr esst weg
sie/Sie essen weg
Präteritum
ich aß weg
du aßest weg
er/sie/es aß weg
wir aßen weg
ihr aßt weg
sie/Sie aßen weg
Futur I
ich werde wegessen
du wirst wegessen
er/sie/es wird wegessen
wir werden wegessen
ihr werdet wegessen
sie/Sie werden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggegessen
du hast weggegessen
er/sie/es hat weggegessen
wir haben weggegessen
ihr habt weggegessen
sie/Sie haben weggegessen
Plusquamperfekt
ich hatte weggegessen
du hattest weggegessen
er/sie/es hatte weggegessen
wir hatten weggegessen
ihr hattet weggegessen
sie/Sie hatten weggegessen
conjugation
Futur II
ich werde weggegessen haben
du wirst weggegessen haben
er/sie/es wird weggegessen haben
wir werden weggegessen haben
ihr werdet weggegessen haben
sie/Sie werden weggegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich esse weg
du essest weg
er/sie/es esse weg
wir essen weg
ihr esset weg
sie/Sie essen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegessen
du werdest wegessen
er/sie/es werde wegessen
wir werden wegessen
ihr werdet wegessen
sie/Sie werden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggegessen
du habest weggegessen
er/sie/es habe weggegessen
wir haben weggegessen
ihr habet weggegessen
sie/Sie haben weggegessen
conjugation
Futur II
ich werde weggegessen haben
du werdest weggegessen haben
er/sie/es werde weggegessen haben
wir werden weggegessen haben
ihr werdet weggegessen haben
sie/Sie werden weggegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße weg
du äßest weg
er/sie/es äße weg
wir äßen weg
ihr äßet weg
sie/Sie äßen weg
conjugation
Futur I
ich würde wegessen
du würdest wegessen
er/sie/es würde wegessen
wir würden wegessen
ihr würdet wegessen
sie/Sie würden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggegessen
du hättest weggegessen
er/sie/es hätte weggegessen
wir hätten weggegessen
ihr hättet weggegessen
sie/Sie hätten weggegessen
conjugation
Futur II
ich würde weggegessen haben
du würdest weggegessen haben
er/sie/es würde weggegessen haben
wir würden weggegessen haben
ihr würdet weggegessen haben
sie/Sie würden weggegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegessen
Infinitiv Perfekt
weggegessen haben
Partizip Präsens
wegessend
Partizip Perfekt
weggegessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGESSEN

wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
wegern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimele și antonimele wegessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegessen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegessen

Traducerea «wegessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGESSEN

Găsește traducerea wegessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegessen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegessen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegessen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegessen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegessen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegessen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegessen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegessen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegessen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegessen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegessen
190 milioane de vorbitori

Germană

wegessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegessen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegessen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegessen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegessen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegessen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegessen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegessen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegessen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegessen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegessen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegessen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegessen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegessen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegessen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegessen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegessen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegessen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegessen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegessen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegessen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGESSEN»

Descoperă întrebuințarea wegessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
Diabetes. einfach. wegessen. Das erfolgreiche Ernährungskonzept gegen Diabetes Typ 2 Joel Fuhrman Diabetes einfach wegessen Das erfolgreicheErnährungskonzept gegenDiabetes Typ2. Front Cover.
Joel Fuhrman, 2014
2
Unterricht in der Erziehung und Behandlung der Obstbäume
in hiesiger Gegend das Ende des Augusts, wo man ihn gle«ch vom Baume wegessen kann. Er hält sich nicht lange, sondern wird bald trocken oder mehlig, daher man ihn dann auch bald wegessen oder verkaufen muß. — -) Der weiße ...
Johann Christian Gotthard, 1798
3
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
wegessen, B. obj. , er Ißt Alles weg; er aß es mir vor dem Munde weg. zuessen, B . obj., er aß Brot zum Fleische zu. Cule, euleN, B. obj. fegen; die Magd eult das Zimmer, die Wände. «beulen, abulen, B. obj., sie eult mir die Wände ab. auseulen ...
H. Robolsky, 1842
4
Ein hethitisches Königssiegel: neue Beiträge zur Geschichte ...
die Menschen, auch ihn die Götter vertilgen (wörtlich : wegessen). „Menschen" und „Götter" stehen parallel im gleichen Kasus, dem Nominativ plur. Das Verbum at- steht in der 3. Pers. plur. des Imperativs. Nasale werden vor Dentalen, dieses  ...
Helmuth Theodor Bossert, 1944
5
Der Basen-Doktor: Basische Ernährung: gezielte Hilfe bei den ...
Maria Lohmann ist Heilpraktikerin in München und hat bereits mehrere erfolgreiche Ratgeber zu den Themen basische Ernährung und Schüßler-Salze veröffentlicht.
Maria Lohmann, 2013
6
Lustspiele
Ich sage Ih« nen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte anträfe, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arist hat eine Absicht auf die junge Wittwe hier im Hause « « RIeantl). Ha! ein Mann, wie er, ...
Christian Felix Weiße, 1778
7
Landwirthschaftliche Blätter von Hofwyl
Wir bitten auch zu bemerken , daß wir in Pferdhackenfüßen und Wegessen oder Pssugschaaren bester Qualität jetzt schon zu eilf Kreutzer haben , was nach der althergebrachten Methode 2» bis «0 kr. kostete und daß der vortheilhafte ...
Philipp-Emanuel von Fellenberg, 1808
8
T. Der Misstrauische gegen sich selbst. Amalia. Der ...
Ich sage Ih. nen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte anträfe, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arist hat eine Absicht auf die junge Wittwe hier im Hause - « Rleanth. Ha! ein Mann, wie er , ...
Christian Felix Weisse, 1778
9
Neue Schauspiele
Das hal>' ich nicht gr» lernt — Arbeiten? das kann ich nicht mehr Meinem arnien Landsmann noch länger den Bissen vor dem Munde wegessen? — Nim» vielmehr! Lieber an der Landstraße verhungern! Dritte Scene. Ann6)en und Dietrich.
August von Kotzebue, 1799
10
Werke
Ich sage Ih- uen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte antraft, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arisi hat eine Absicht auf die junge Witlwe hier im Hause - - Rleanth. Ha! ein Mann, wie er, sollte ...
Christian Felix Weisse, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegessen în contextul următoarelor știri.
1
Neustart mit Verzögerung: Im März eröffnet das Restaurant «Freihof»
«Das reduziert das Risiko, dass jemand seinem WG-Partner das Joghurt wegessen kann», sagt der zweifache Familienvater und lacht. Blättler rechnet mit ... «az Aargauer Zeitung, Ian 17»
2
Die Versperkirche ist ein Ort der Begegnung, an dem es auch Essen ...
Deshalb findet er es „ganz arg“ bedauerlich, wenn Leute nicht kommen, weil sie befürchten, sie würden jemandem etwas wegessen. Der einzige Unterschied ... «Schwäbisches Tagblatt, Ian 17»
3
Der Freundin die Gurke vom Gesicht wegessen
Für die Gesundheitsinitiative iMpuls lanciert die Migros eine Bewegtbild-Kampagne unter dem Motto «Heute ist ein guter Tag um...». Dafür hat die Agentur ... «persoenlich.com, Ian 17»
4
Lebensmittel-Allergien lassen sich "wegessen"
Allergie-Vorbeugung durch frühen Kontakt – dass das zumindest bei Eiern und Erdnüssen funktioniert, belegt nun eine Meta-Analyse britischer Forscher. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
5
Ein Hype und seine Folgen
Wenn die westlichen Konsumenten den Peruanern «ihr» Quinoa gar nicht wegessen, was sind dann die Folgen für die arme Landbevölkerung in den Anden? «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
6
Macht Zucker "Zucker"?
... Deutschland stetig zu. Doch woran liegt das? Wir haben einen Patienten getroffen, der davon überzeugt ist, dass man sein Diabetes einfach wegessen kann. «hr online, Feb 16»
7
So essen Sie sich frei von Arthrose und Rheuma
... und eure Heilmittel sollen eure Nahrung sein.“ Aber können wir wirklich Krankheiten wie Arthrose oder Diabetes einfach so „wegessen“? Ganz so einfach ist ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Treffpunkt Wien: Chansons im Kopf, Tapas im Bauch
Er möchte seinem Gast nichts wegessen. Außerdem hat er den ganzen Nachmittag bereits mit Shrimps, Kartoffeln und Lammragout in der Küche verbracht. «Kurier, Dec 15»
9
Schloss für Nutella-Gläser bald wieder erhältlich
"Es gibt immer irgendjemanden, der einem das Nutella wegessen will." Daraufhin entwickelte der Montagebauer ein Schloss für Nutella-Gläser. Anfänglich war ... «Tagesspiegel, Aug 15»
10
Veganer fressen den Kühen das Grünzeug weg
Eine große Bedrohung stellen auch die Vegetarier und Veganer dar, die den bäuerlichen Nutztieren das Futter wegessen. Außerdem veröden viele Felder, weil ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegessen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z