Înțelesul "aufessen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFESSEN ÎN GERMANĂ

aufessen  [a̲u̲fessen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUFESSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufessen în dicționarul Germană

Nu mâncați întreaga porție a plăcii nu mâncați mănânce vă rugăm să mănânce repede !.

ganz verzehrenBeispieledu brauchst nicht die ganze Portion aufzuessen den Teller nicht aufessen iss bitte rasch auf!.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse auf

du isst auf

er/sie/es isst auf

wir essen auf

ihr esst auf

sie/Sie essen auf

Präteritum

ich aß auf

du aßest auf

er/sie/es aß auf

wir aßen auf

ihr aßt auf

sie/Sie aßen auf

Futur I

ich werde aufessen

du wirst aufessen

er/sie/es wird aufessen

wir werden aufessen

ihr werdet aufessen

sie/Sie werden aufessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegessen

du hast aufgegessen

er/sie/es hat aufgegessen

wir haben aufgegessen

ihr habt aufgegessen

sie/Sie haben aufgegessen

Plusquamperfekt

ich hatte aufgegessen

du hattest aufgegessen

er/sie/es hatte aufgegessen

wir hatten aufgegessen

ihr hattet aufgegessen

sie/Sie hatten aufgegessen

Futur II

ich werde aufgegessen haben

du wirst aufgegessen haben

er/sie/es wird aufgegessen haben

wir werden aufgegessen haben

ihr werdet aufgegessen haben

sie/Sie werden aufgegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse auf

du essest auf

er/sie/es esse auf

wir essen auf

ihr esset auf

sie/Sie essen auf

Futur I

ich werde aufessen

du werdest aufessen

er/sie/es werde aufessen

wir werden aufessen

ihr werdet aufessen

sie/Sie werden aufessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgegessen

du habest aufgegessen

er/sie/es habe aufgegessen

wir haben aufgegessen

ihr habet aufgegessen

sie/Sie haben aufgegessen

Futur II

ich werde aufgegessen haben

du werdest aufgegessen haben

er/sie/es werde aufgegessen haben

wir werden aufgegessen haben

ihr werdet aufgegessen haben

sie/Sie werden aufgegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße auf

du äßest auf

er/sie/es äße auf

wir äßen auf

ihr äßet auf

sie/Sie äßen auf

Futur I

ich würde aufessen

du würdest aufessen

er/sie/es würde aufessen

wir würden aufessen

ihr würdet aufessen

sie/Sie würden aufessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgegessen

du hättest aufgegessen

er/sie/es hätte aufgegessen

wir hätten aufgegessen

ihr hättet aufgegessen

sie/Sie hätten aufgegessen

Futur II

ich würde aufgegessen haben

du würdest aufgegessen haben

er/sie/es würde aufgegessen haben

wir würden aufgegessen haben

ihr würdet aufgegessen haben

sie/Sie würden aufgegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufessen

Infinitiv Perfekt

aufgegessen haben

Partizip Präsens

aufessend

Partizip Perfekt

aufgegessen

SINONIMELE «AUFESSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufessen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aufessen

aufbekommen · auffressen · auffuttern · aufschlingen · aufzehren · ausessen · hinteressen · konsumieren · leer essen · schaffen · verdrücken · verkasematuckeln · verkonsumieren · verputzen · verschlingen · verschmausen · verschnabulieren · verspachteln · verspeisen · vertilgen · verzehren · wegessen · wegputzen · zusammenessen

TRADUCEREA AUFESSEN

Găsește traducerea aufessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufessen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 吃起来
• Traducător din Germană - Spaniolă: comerse
• Traducător din Germană - Engleză: eat up
• Traducător din Germană - Hindi: खा
• Traducător din Germană - Arabă: أكل كل شيء
• Traducător din Germană - Rusă: съедать
• Traducător din Germană - Portugheză: consumir
• Traducător din Germană - Bengali: সাবাড় করা
• Traducător din Germană - Franceză: dévorer
• Traducător din Germană - Malaeză: memakan
• Germană: aufessen
• Traducător din Germană - Japoneză: 平らげます
• Traducător din Germană - Coreeană: 먹어
• Traducător din Germană - Javaneză: mangan nganti
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வரை சாப்பிட
• Traducător din Germană - Marathi: खाऊन
• Traducător din Germană - Turcă: yiyip bitirmek
• Traducător din Germană - Italiană: mangiare
• Traducător din Germană - Poloneză: zjadać
• Traducător din Germană - Ucraineană: з´їдати
• Traducător din Germană - Română: mânca
• Traducător din Germană - Greacă: τρώνε
• Traducător din Germană - Afrikaans: eet
• Traducător din Germană - Suedeză: äta upp
• Traducător din Germană - Norvegiană: spise opp

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFESSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufessen.

1

Talmud

Nie soll der Mensch alles aufessen, was er hat.

2

Erich Kästner

Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Ihr Leben kommt ihnen vor wie eine Dauerwurst, die sie allmählich aufessen, und was gegessen worden ist, existiert nicht mehr.

3

Ludwig Börne

Die öffentliche Meinung ist eine See, und man behandelt sie wie eine Suppe. Verrückte Köche stehen vor ihr - der eine wirft Salz hinein, der andere Zucker; ein dritter kommt mit dem Schaumlöffel, die Blasen abzuheben, ein vierter bläst, daß ihm die Backen schmerzen, ein fünfter will sie aufessen; ein sechster sie dem Haushunde vorsetzen; ein siebtenter sie in das Spülfaß schütten. Wahrhaftig, die Kinder auf der Gasse werden euch noch auslachen!

4

Sprichwort

Glücklich sein ist wie eine herrliche Süßspeise. Möge dir das Leben mehr davon geben, als du je aufessen kannst.

5

Pavel Kosorin

Geld füllt keinen aus, auch wenn er alles aufessen würde.

6

Pavel Kosorin

Am ersten Urlaubstag schlagen wir Fliegen tot, am zweiten ignorieren wir sie und am dritten sagen wir: Ihr könnt mich mal – aufessen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFESSEN»

Descoperă întrebuințarea aufessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lamutische Grammatik

kileb.ti- 'ein Brot aufessen'; ol.ti- 'einen Fisch (ol.ra, s. § 70 f) aufessen; kabew.ti- ' ein Rebhuhn aufessen' ; camak.ti- 'ein Murmeltier aufessen' ; kdbdl.ti- 'den Inhalt eines Eichhörnchenmagens (kdbdl) essen'; um-ti- 'Knochenmark (uman) ...

Johannes Benzing, 1955

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

Weise kl. leule 340 ; so einer herlicben auferziehung genossen, ehe eines mannes 415 ; das sind die glücklichen folgen der auferziehung eines vernünftigen onkels. Habeneb 6, 12. AUFESSEN, integrum edere, exedere, nnl. opeten: wo ir ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

Weise kl. leute 340 ; so einer herlichen auferziehung genossen, ehe eines mannes 415 ; das sind die glucklieben folgen der auferziehung eines vernünftigen onkels. Radexer 6, 12. AUFESSEN , integrum edere, exedere, nnl. opeten : wo ir ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Libi Kisar: ein Volksepos im Burushaski von Nager

„Ich werde alles aufessen!" rief er. Obwohl er sich die größte Mühe gab, dies auch zu tun, konnte er nicht einmal das aufessen), was in seiner Hand war. Der König wurde satt. Als er (das Essen) nicht aufessen konnte, reichte er es an seine ...

Hugh van Skyhawk, Hermann Berger, Karl Jettmar, 1996

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

... ach', lüstern z leidenschaftlich. ?«K«l,jivol't^. die Leidenschaftlichkeit. ?«I,»tnoK / die Leidenschaft, ?«Kr«vsiiti 5s , im le v. 7°. die Sitten der Kroaten annehmen, ein Kroate werden. k>«Krüst«nj«, «. das grammelnde Aufessen, kokrültsti, sin v.

Anton Johann Murko, 1833

Syntax der deutschen Sprache

Passivische Sätze sind zwar fast völlig unrestringiert, doch müssen die Korrespondenzen zu entsprechenden Aktivsätzen beachtet werden. (7a) Ihr dürft den Kuchen jetzt aufessen. (Tb) Der Kuchen darf jetzt (von euch) aufgegessen werden.

Hans-Werner Eroms, 2000

Chinas Angst vor der Freiheit: der lange Weg in die Moderne

Bei Mengzi heißt es: Wenn man die Leute, während sie auf dem Acker zu tun haben, nicht zu anderen Zwecken beansprucht, so gibt es so viel Korn, dass man es gar nicht aufessen kann. Wenn es verboten ist, mit engen Netzen in getrübtem  ...

Helwig Schmidt-Glintzer, 2009

Gewinnen. 2. Bäumchen-wechsle-dich

aufessen! Die Eigenschaften eines Spiels lassen oft eine der beiden Produktformen sinnvoller erscheinen als die andere. Beim Kuchenschneiden ist das schnelle Produkt sinnvoller, beim Kuchenessen weniger. Wir haben deshalb die ...

Elwyn R. Berlekamp, John Horton Conway, Richard K. Guy, 1986

Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...

AUFESSEN? Das. kommt. darauf. an. WER SEINEM KIND DEN TELLER FÜLLT, sollte respektieren, wenn es satt ist, bevor es aufgegessen hat. Es gilt, die individuelle innere Satt-Grenze zu kultivieren! Es ist schön, wenn ein Mensch sie hat ...

Ute Glaser, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

U ngen. Aufessen , v. unregelm. (s. Essen). I) ir«. durch Essen wegschaffen, verbrauchen, verzehren. Alses aufessen. II) X rec. Sich aufessen/ sich gleichsam in die Höhe essen, beim Esten gedeihen, durch, Essen an körperlicher Ausdehnung ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufessen în contextul următoarelor știri.

Angst soll die Seele nicht aufessen

04.07.2016 Von HARTMUT SCHERZER Angstgegner Italien? Für Löw ist das kalter Kaffee. Die Vergangenheit soll bei diesem Schwergewichts-Kampf nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Deutschland gegen Italien: Angst soll die Seele nicht aufessen

02.07.2016 Von HARTMUT SCHERZER Angstgegner Italien? Für Löw ist das kalter Kaffee. Die Vergangenheit soll bei diesem Schwergewichts-Kampf nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»

Nicht vergiften, aufessen!

Nicht vergiften, aufessen! .... Dabei wäre das eine umweltfreundliche, ökologische und in jeder Hinsicht elegante Lösung: nicht vergiften, sondern aufessen. «Technology Review, Mai 16»

Slow Food-Motto: Retten durch Aufessen

Schützenswert: der Rheydter Wochenmarkt bietet große Vielfalt und hat schon in Gourmetzeitschriften Beachtung gefunden. „Wer hier kauft, findet Frisches aus ... «Extra Tipp Mönchengladbach, Mai 16»

Igitt - Diese Lebensmittel solltest du lieber gleich aufessen

Manchmal ist es schwer, beim Abendessen richtig zu kalkulieren. Alles was übrig bleibt, ist jedoch leider nicht immer zum erneuten Verzehr geeignet. «BUNTE.de, Mai 16»

Konflikte bitte einfach Aufessen

Für jeden Wahlberechtigten sollte in der Kabine je ein "Schoko-Hofer" und ein "Schoko-van der Bellen" aufgestellt werden. Der Wähler soll dann jenen aufessen ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Rumänische Bettler in Weiden unterwegs: 20-Jähriger wollte ...

Als dieser das Streifenfahrzeug erblickte, steckte er unvermittelt einen Spendenzettel in den Mund und wollte diesen augenscheinlich aufessen. Dies konnten ... «Wochenblatt.de, Feb 16»

«Ich durfte nicht einmal aufessen» – Marc Janko über seine ...

«Ich durfte nicht einmal aufessen» – Marc Janko über seine schwere Zeit in der Türkei. von Sebastian Wendel — Nordwestschweiz. 22.10.2015 um 07:00 Uhr. «Aargauer Zeitung, Oct 15»

Flüchtlinge in Deutschland: Auf die Euphorie folgt die Angst - Kolumne

Denn, in Abwandlung des Fassbinder-Titels: Angst müssen Seele nicht aufessen! Die Kanzlerin war in Bern. Sie nahm dort einen Ehrendoktortitel in Empfang. «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

Flüchtlinge: "Wir werden den Zaun aufessen"

"Wir werden drüberspringen", "wir werden den Zaun aufessen", machen sich die Flüchtlinge Mut. In den Grenzdörfern Serbiens gebe es schon Anzeichen für ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»