Descarcă aplicația
educalingo
Weiß

Înțelesul "Weiß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WEISS ÎN GERMANĂ

We̲i̲ß 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISS ÎN GERMANĂ?

alb

Albul este cel mai strălucitor dintre toate culorile. Este, ca și negrul și griul, o culoare necolorată. Albul nu este o culoare spectrală, ci este produs printr-un amestec de culori individuale, care produce aceeași impresie de culoare ca lumina soarelui.

Definiția Weiß în dicționarul Germană

culoarea albă, aspectul alb puțin alb. culoarea albă, exemple de aspect alb, un alb strălucitor, mireasa purta alb albul ochilor ei în căsnicii albe. Scriitor austriac. Poet german, dramaturg și eseist.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISS

Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Fleiß · Geheiß · Geiß · Nachtschweiß · Scheiß · Schultheiß · Schweiß · Theiß · Verschleiß · blau-weiß · heiß · rot-weiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISS

Weißabgleich · weißbärtig · Weißbier · Weißbierdusche · Weißbinder · Weißbinderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISS

Achselschweiß · Angstschweiß · Deckweiß · Fußschweiß · Klebereiweiß · Kräfteverschleiß · Milcheiweiß · Spleiß · Steiß · Zeiß · blütenweiß · brandheiß · dunkelweiß · grauweiß · knallheiß · kreideweiß · milchweiß · perlweiß · reinweiß · silberweiß

Sinonimele și antonimele Weiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEISS

Găsește traducerea Weiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weiß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

blanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

White
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

putih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weiß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weiß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weiß.
1
Antoine-Joseph Pernety
Wenn der Künstler das perfekte Weiß sieht, so sagen die Philosophen, soll man die Bücher zerreißen, da sie nutzlos werden.
2
Berni Ecclestone
Das Weiß eurer Kleidung passt gut zur Farbe der Küchengeräte - und da gehören Frauen schließlich hin.
3
Efim Bogoljubow
Wenn ich Weiß habe, gewinne ich weil ich Weiß habe, wenn ich Schwarz habe, gewinne ich weil ich Bogoljubow bin.
4
Favre u. November
Weiß hat für unsere Seele die Wirkung absoluten Schweigens, aber eines Schweigens voller lebendiger Möglichkeiten.
5
Hans von Seeckt
Weiß ich nicht, aber mir gehorcht sie.
6
Hedwig von Redern
Weiß ich den Weg auch nicht, du weißt ihn wohl; das macht die Seele still und friedevoll.
7
Josef Tandler Ritter von Tanningen
Wo zwei an einem Kranze wanden, An ihrer Liebe Rosenbanden, Weiß selten einer, wessen Hand Mehr Dornen zu Blüten band.
8
Justinus Kerner
Weiß nicht, woher ich bin gekommen, Weiß nicht, wohin ich werd' genommen. Doch Weiß ich fest, daß ob mir ist eine Liebe, die mich nie vergißt.
9
Liisa Hyttinen
Wenn des Winters strahlendes Weiß vor lauter Hundespuren nicht mehr zu sehen ist, wird es Zeit, dass Frühling wird.
10
Ludwig Halirsch
Das Mutterherz! nur wer es kennt, Wer recht von Herzen es kennt, Der Weiß, was man verliert an ihm, Weiß, was kein Schmerz benennt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISS»

Descoperă întrebuințarea Weiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Vom BLAU machen, von KATZENtischen und KROKODILstränen Die Bedeutung kennt man, aber die Herkunft vieler deutscher Redewendungen ganz selten.
Bernd Brucker, 2009
2
Wer weiß, wo wir morgen sind: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1935
3
Ich weiß um deine dunkle Seele
Ein kokainsüchtiger Chirurg plant einen teuflischen Coup. Eine harmlose Liebesgeschichte weitet sich aufgrund von Missverständnissen zu einer verhängnisvollen Affäre aus.
Giancarlo De Cataldo, 2008
4
Wer nichts weiß, muss alles glauben
Darf man mit einem homöopathischen Vollrausch noch Autofahren? Wissenschaft für alle. Interessant, verständlich und unterhaltsam. Denn: Wer nichts weiß, muss alles glauben.
Werner Gruber, Heinz Oberhummer, Martin Puntigam, 2010
5
Ich weiß ein Haus in New Orleans: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich weiß ein Haus in New Orleans'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...
Kirchen-Vättern, und bewehrten Schrifft-Auslegern... Augustinus Michel. aber das Werck starckmüthig an / ich es seyn kan über den Kovff/ abgeschüt- will euch unablaßlich unsichtbarer tctwird/ und darbey gesprochen: Ich Weiß beystehen.
Augustinus Michel, 1725
7
Ich weiß immer, wo du bist: Psychothriller
Ich weiß immer, wo du bist.
Jane Hill, 2009
8
Kompetenzlehre internationaler Organisationen
Ausgehend von einer breit angelegten historischen Analyse, entwickelt der Autor eine Kompetenzlehre internationaler Organisationen.
Norman Weiß, 2009
9
Ich weiß ein Mädchen: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfram Heicking, Manfred Krug, Clemens Kerber, 1965
10
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weiß în contextul următoarelor știri.
1
Rot-Weiß Erfurt reist zum Remis-König
Am Freitag steht für den FC Rot-Weiß Erfurt ein Flutlichtspiel auf dem Plan. Dann trifft die Elf von Trainer Stefan Krämer auf den Remis-König VfR Aalen. «MDR, Feb 17»
2
#RWE Wenige Fans, wenige Tore - aber Rot-Weiß darf jubeln
Der FC Rot-Weiß Erfurt hat sich etwas Luft zum Tabellenkeller der 3. Liga verschafft. Am Samstag gewannen die Fußballer aus der Landeshauptstadt zu Hause ... «Thüringen24, Feb 17»
3
BVB sagt Spiel aus dem Flugzeug heraus ab
Eigentlich sollte Borussia Dortmund am Sonntag das neue Stadion von Rot-Weiß Erfurt mit einem Testspiel einweihen. Das Flugzeug des BVB war auch bereits ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Warum Flugzeuge meistens weiß sind
Flugzeuge sind üblicherweise weiß lackiert. Der Grund dafür ist technischer und damit auch finanzieller Natur. Es liegt nicht daran, dass die Farbe Weiß ... «t-online.de, Ian 17»
5
Horrorflug ins Trainingslager nach Blitzeinschlag
Schockmoment für Drittligist Rot-Weiß Erfurt bei der Anreise zum Trainingslager in der Türkei: Das Flugzeug mit den Spielern, Trainern und Betreuern geriet in ... «t-online.de, Ian 17»
6
Andrists kurioser Treffer bringt Hansa den Sieg
In einer von Kampf geprägten Partie hat der FC Hansa Rostock einen 2:1-Sieg bei Rot-Weiß Erfurt eingefahren. Die Gäste starteten mit einem frühen Tor in die ... «kicker, Dec 16»
7
Rot-Weiß Erfurt mit Top-Gegner für Eröffnungsfeier
Rot-Weiß Erfurt wird das modernisierte Steigerwaldstadion mit einem Spiel gegen Vizemeister Borussia Dortmund am 22. Januar 2017 offiziell eröffnen. «MDR, Nov 16»
8
Preußen Münster hofft auf volle Ränge gegen Rot-Weiß Erfurt
Münster – Wie so oft in dieser Saison überrascht es manchen Fan des SC Preußen förmlich, dass am Wochenende schon wieder ein Spieltag in der 3. «westline, Nov 16»
9
Blau Weiß-Trainer bitter enttäuscht
Mit einer 0:4-Abfuhr gegen Rapid verabschiedete sich Blau Weiß Linz aus dem Samsung-Cup. Trainer Klaus Schmidt war enttäuscht, vermisste den nötigen ... «Heute.at, Oct 16»
10
Rot-Weiß Erfurt verliert in Bremen: Bestrafte Auszeit
Die Konsequenzen der 0:1 (0:0)-Auswärtsniederlage bei der U23 von Werder Bremen waren schon ziemlich ärgerlich für die Rot-Weiß-Kicker. Wie die Pleite an ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weib-2>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO