Înțelesul "weich klopfen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEICH KLOPFEN ÎN GERMANĂ

weich klopfen  [we̲i̲ch klopfen, we̲i̲chklopfen]

CE ÎNSEAMNĂ WEICH KLOPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weich klopfen în dicționarul Germană

Bateți până când este moale. De exemplu, puneți ușor friptura.

so lange klopfen, bis etwas weich istBeispielein Steak weich klopfen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEICH KLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe weich

du klopfst weich

er/sie/es klopft weich

wir klopfen weich

ihr klopft weich

sie/Sie klopfen weich

Präteritum

ich klopfte weich

du klopftest weich

er/sie/es klopfte weich

wir klopften weich

ihr klopftet weich

sie/Sie klopften weich

Futur I

ich werde weichklopfen

du wirst weichklopfen

er/sie/es wird weichklopfen

wir werden weichklopfen

ihr werdet weichklopfen

sie/Sie werden weichklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichgeklopft

du hast weichgeklopft

er/sie/es hat weichgeklopft

wir haben weichgeklopft

ihr habt weichgeklopft

sie/Sie haben weichgeklopft

Plusquamperfekt

ich hatte weichgeklopft

du hattest weichgeklopft

er/sie/es hatte weichgeklopft

wir hatten weichgeklopft

ihr hattet weichgeklopft

sie/Sie hatten weichgeklopft

Futur II

ich werde weichgeklopft haben

du wirst weichgeklopft haben

er/sie/es wird weichgeklopft haben

wir werden weichgeklopft haben

ihr werdet weichgeklopft haben

sie/Sie werden weichgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe weich

du klopfest weich

er/sie/es klopfe weich

wir klopfen weich

ihr klopfet weich

sie/Sie klopfen weich

Futur I

ich werde weichklopfen

du werdest weichklopfen

er/sie/es werde weichklopfen

wir werden weichklopfen

ihr werdet weichklopfen

sie/Sie werden weichklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weichgeklopft

du habest weichgeklopft

er/sie/es habe weichgeklopft

wir haben weichgeklopft

ihr habet weichgeklopft

sie/Sie haben weichgeklopft

Futur II

ich werde weichgeklopft haben

du werdest weichgeklopft haben

er/sie/es werde weichgeklopft haben

wir werden weichgeklopft haben

ihr werdet weichgeklopft haben

sie/Sie werden weichgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klopfte weich

du klopftest weich

er/sie/es klopfte weich

wir klopften weich

ihr klopftet weich

sie/Sie klopften weich

Futur I

ich würde weichklopfen

du würdest weichklopfen

er/sie/es würde weichklopfen

wir würden weichklopfen

ihr würdet weichklopfen

sie/Sie würden weichklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weichgeklopft

du hättest weichgeklopft

er/sie/es hätte weichgeklopft

wir hätten weichgeklopft

ihr hättet weichgeklopft

sie/Sie hätten weichgeklopft

Futur II

ich würde weichgeklopft haben

du würdest weichgeklopft haben

er/sie/es würde weichgeklopft haben

wir würden weichgeklopft haben

ihr würdet weichgeklopft haben

sie/Sie würden weichgeklopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weichklopfen

Infinitiv Perfekt

weichgeklopft haben

Partizip Präsens

weichklopfend

Partizip Perfekt

weichgeklopft

TRADUCEREA WEICH KLOPFEN

Găsește traducerea weich klopfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weich klopfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weich klopfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 敲软
• Traducător din Germană - Spaniolă: golpe suave
• Traducător din Germană - Engleză: Soft knock
• Traducător din Germană - Hindi: मुलायम दस्तक
• Traducător din Germană - Arabă: ضرب لينة
• Traducător din Germană - Rusă: постучать мягкий
• Traducător din Germană - Portugheză: batida suave
• Traducător din Germană - Bengali: নরম কোপ
• Traducător din Germană - Franceză: méthode douce
• Traducător din Germană - Malaeză: mengetuk lembut
• Germană: weich klopfen
• Traducător din Germană - Japoneză: 柔らかいノック
• Traducător din Germană - Coreeană: 부드러운 노크
• Traducător din Germană - Javaneză: ngalahake alus
• Traducător din Germană - Vietnameză: gõ mềm
• Traducător din Germană - Tamilă: மென்மையான தட்டுங்கள்
• Traducător din Germană - Marathi: तडाखा मऊ
• Traducător din Germană - Turcă: yumuşak vurmak
• Traducător din Germană - Italiană: battere morbido
• Traducător din Germană - Poloneză: puk miękka
• Traducător din Germană - Ucraineană: постукати м´який
• Traducător din Germană - Română: Bateți ușor
• Traducător din Germană - Greacă: χτυπήσει μαλακό
• Traducător din Germană - Afrikaans: klop sag
• Traducător din Germană - Suedeză: knock mjuk
• Traducător din Germană - Norvegiană: knock myk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEICH KLOPFEN»

Descoperă întrebuințarea weich klopfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weich klopfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

wejch|her|zig wejch|kau|en |w| tr.; ein hartes Stück Brot weichkauen weich klopfen - weichklopfen Es empfiehlt sich, die Verbindung in der konkreten Bedeutung wie in das Fleisch weich klopfen [w] getrennt zu schreiben, um sie von der ...

Sabine Krome, 2006

Ach, wär ich nur zu Hause geblieben -

>>Der will dich doch nur weich klopfen, damit du in seiner Firma anfängst<<, sagte meine Mutter. >>Unsinn<<, sagte mein Vater. >>Dr. Kahl und ich sind Freunde.<< In der Adventszeit schickte Dr. Kahl uns eine riesige Kiste Nürnberger ...

Kerstin Gier, 2011

Zauber der Vergangenheit: Glanz und Elend einer Epoche

Nur kurz betrachtet Josefine den Trommelwirbel von Sophie, dann kann sie nicht mehr an sich halten. »Sophie, ist dir dein Bett zu hart geworden, dass du es weich klopfen musst?« »Weich klopfen ja, Josefine. Anderen sollte das zukommen.

Franz Sommerer, 2012

Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)

... so daß ein Segelmanöver nicht oft verlangt wurde, wurde es aber doch nötig, so mußten die Mädchen erst mit hölzernen Keulen, mit Handspeichen und Malspieken, kleinen, eisernen Spitzen, die steinhart gefrorenen Segel weich klopfen,

Robert Kraft, 2012

Physikalische Technik oder Anleitung zur Anstellung von ...

... es sehr weich sein, und wenn man daher nicht gerade ein passendes altes Seil erhalten kann, so muß man das gewählte neue mit einem hölzernen Hammer auf hölzerner Unterlage im zusammengewickelten Zustande recht weich klopfen.

Joseph Frick, 1850

Die Revolution der Wiener: historischer Roman

O, in; -kenne das* Uugethiim von einem gewöhnlichen Stock, rief der Apotheker lache-nd, man könnte einen alten Raben dabei weich fieden, O ja, fuhr der Bindermeifter fort, auch einen Buben damit weich klopfen, das habe ich fchon oft  ...

Eduard Breier, 1864

Physikalische Technik oder Anleitung zur Anstellung von ...

... paffendes altes Seil erhalten kann. fo muß man das gewählte neue mit einem hölzernen Hammer auf hölzerner Unterlage im zufammengewickelten Zuftande recht weich klopfen. Das Seil wird an der gegenüberfttehenden Wand angehängt  ...

Joseph Frick, 1850

Rečnik ilirskoga i nemačkoga jezika: Dio 1

77. abfchmalzen. f. 0m38titi. Umaliti, iin., '7. o, y. fehlen. f. pro maiiti. Urne-eau. tant, 17, u. 1' [lmotuj. [lm-nau, maiem. o. a. 77. befehmußen. llmecati. earn. 17. er. 77. n. p. jabuleu, weich klopfen. llmeeä, F. Gefehiekliehleit. Fllmeleofiti; oem.. 17.

Rudolf Alois Fröhlich, 1853

Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...

... man ihn aber alsdenn durch leinewand, so sigirt er sich nicht mehr Man kann auch den Fischleim statt des Wein« «ssigs in Branndlwein auflösen, aber in diesem Fall muß man ihn vorher etwas weich klopfen, um die Auflösung zu befördern, ...

‎1796

Heilkräftige Ernährung: Eine energetische Lebensmittel- und ...

Man kann die härteren Adern mit einem Holzhammer weich klopfen. Aber in der Regel sind sie beim Frühkraut ohnehin sehr weich. In jedes Blatt je einen Teelöffel meiner Lieblingssauce geben, kleine Rollen formen und auf einen ...

Galina Schatalova, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEICH KLOPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weich klopfen în contextul următoarelor știri.

«Fleisch und ich, wir verstehen uns!»

Wie so ein Vampir, der Blut riecht. Fleisch und ich, wir verstehen uns! Ich kann auch ziemlich gut Fleisch zubereiten. Alles, was sich braten, weich klopfen, ... «annabelle, Feb 17»

The Last of Us: Part 2 - Ellie ist der neue Hauptcharakter

Eig ging es um die Sicht von Joel, Ellie war das "Paket" indem sich Joel wieder weich klopfen lies...Es ging also hauptsächlich um Joel. Zu seinem Alter, er ist 50 ... «playNATION.de, Dec 16»

Das sind die Oberräder des Jahres

„Doch ich habe mich weich klopfen lassen“, sagt Allerberger. Bereut habe er diesen Schritt aber nie – obwohl seine Einsätze mit der Berufsfeuerwehr nie ganz ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Die älteste Pariserin ist eine Wiener Jüdin

„Meine Eltern waren derartig zusammengeschweißt, das es für uns Kinder schon wieder schwer war, weil man ja keinen von Beiden weich klopfen konnte“, ... «haGalil onLine, Oct 16»

Gebratener Rehrücken mit Schupfnudeln

Zwischen zwei Tüchern weich klopfen. Innere Kohlblätter in 0,5 mm Streifen ... Alles weich dünsten, mit Portwein ablöschen. Preiselbeerkompott zugeben. «BLICK.CH, Oct 16»

So kommen Ihre Spenden auch wirklich an

Auch emotionaler Druck sollte Sie nicht weich klopfen. Wenn mitleiderregende Fotos gezeigt werden, ist Skepsis angesagt. Das haben seriöse Organisationen ... «RTL Online, Iul 15»

Omas Hausmittel im Check: Was Blumen wirklich frisch hält

Hammer: Kommen Zweige in die Vase, rät Oma zur Hammermethode: Die Stielenden weich klopfen, damit diese besser Wasser ziehen. Der Fachverband ... «Ruhr Nachrichten, Mai 15»

"Smart Meter": Wenn's mal wieder länger dauert

"Weil sich das Ministerium weich klopfen hat lassen", wie es vom Energieregulator heißt. Die Energie Steiermark will 2016 mit der Ausrollung beginnen. «Kleine Zeitung, Nov 14»

Um tausende Euro betrogen: Wenn sich der Partner als Lügner ...

Wieder ließ sich die Frau weich klopfen und überreichte dem selbsternannten Geldvermehren die zwei Mille. Wohl um sie weiter einzulullen, schickte der Mann ... «Augsburger Allgemeine, Feb 14»

Unser Lieblingsgericht: Claudelles Düsseldorfer Senfrostbraten

Die Steaks mit der Faust weich klopfen und mit grobem Salz und Pfeffer würzen. Eine dicke Schicht Zwiebelmasse über die Steaks verteilen. 5. Die Steaks in der ... «RTL Online, Iun 13»