Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weich kochen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEICH KOCHEN ÎN GERMANĂ

weich kochen  [we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEICH KOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEICH KOCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weich kochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weich kochen în dicționarul Germană

Gatiti pana la moale. De exemplu, gatiti usor ouale. so lange kochen, bis etwas weich istBeispieldie Eier weich kochen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weich kochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEICH KOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weichkoche
du weichkochst
er/sie/es weichkocht
wir weichkochen
ihr weichkocht
sie/Sie weichkochen
Präteritum
ich weichkochte
du weichkochtest
er/sie/es weichkochte
wir weichkochten
ihr weichkochtet
sie/Sie weichkochten
Futur I
ich werde weichkochen
du wirst weichkochen
er/sie/es wird weichkochen
wir werden weichkochen
ihr werdet weichkochen
sie/Sie werden weichkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weichkocht
du hast weichkocht
er/sie/es hat weichkocht
wir haben weichkocht
ihr habt weichkocht
sie/Sie haben weichkocht
Plusquamperfekt
ich hatte weichkocht
du hattest weichkocht
er/sie/es hatte weichkocht
wir hatten weichkocht
ihr hattet weichkocht
sie/Sie hatten weichkocht
conjugation
Futur II
ich werde weichkocht haben
du wirst weichkocht haben
er/sie/es wird weichkocht haben
wir werden weichkocht haben
ihr werdet weichkocht haben
sie/Sie werden weichkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weichkoche
du weichkochest
er/sie/es weichkoche
wir weichkochen
ihr weichkochet
sie/Sie weichkochen
conjugation
Futur I
ich werde weichkochen
du werdest weichkochen
er/sie/es werde weichkochen
wir werden weichkochen
ihr werdet weichkochen
sie/Sie werden weichkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weichkocht
du habest weichkocht
er/sie/es habe weichkocht
wir haben weichkocht
ihr habet weichkocht
sie/Sie haben weichkocht
conjugation
Futur II
ich werde weichkocht haben
du werdest weichkocht haben
er/sie/es werde weichkocht haben
wir werden weichkocht haben
ihr werdet weichkocht haben
sie/Sie werden weichkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weichkochte
du weichkochtest
er/sie/es weichkochte
wir weichkochten
ihr weichkochtet
sie/Sie weichkochten
conjugation
Futur I
ich würde weichkochen
du würdest weichkochen
er/sie/es würde weichkochen
wir würden weichkochen
ihr würdet weichkochen
sie/Sie würden weichkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weichkocht
du hättest weichkocht
er/sie/es hätte weichkocht
wir hätten weichkocht
ihr hättet weichkocht
sie/Sie hätten weichkocht
conjugation
Futur II
ich würde weichkocht haben
du würdest weichkocht haben
er/sie/es würde weichkocht haben
wir würden weichkocht haben
ihr würdet weichkocht haben
sie/Sie würden weichkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weichkochen
Infinitiv Perfekt
weichkocht haben
Partizip Präsens
weichkochend
Partizip Perfekt
weichkocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEICH KOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEICH KOCHEN

weich
weich gekocht
weich gepolstert
weich klopfen
weich machen
weich spülen
weich werden
Weichbild
Weichblei
Weiche
Weichei
Weicheisen
weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEICH KOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimele și antonimele weich kochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weich kochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEICH KOCHEN

Găsește traducerea weich kochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weich kochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weich kochen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

煮至招标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cocine hasta que estén tiernos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cook until soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुक जब तक निविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوك حتى تصبح طرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

варить до тендера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cozinhe até ficar macio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাবুর্চি পর্যন্ত স্নেহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Faire cuire jusqu´à tendreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masak sehingga lembut
190 milioane de vorbitori

Germană

weich kochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

柔らかくなるまで煮ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

요리사까지 입찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cook nganti tender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu bếp cho đến khi mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சமையல்காரர் வரை டெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कूक पर्यंत निविदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşçı kadar ihale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuocere finché sono teneri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gotować do miękkości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варити до тендеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Se fierbe bine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγειρεύουμε μέχρι να μαλακώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kook tot sag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kock tills de är mjuka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kokk til de er møre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weich kochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEICH KOCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weich kochen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weich kochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weich kochen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEICH KOCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weich kochen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weich kochen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weich kochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEICH KOCHEN»

Descoperă întrebuințarea weich kochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weich kochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Aber — sie wollten auch nicht recht weich kochen. Als ich »805 zu einem Befreundeten kam, so dankt« er mir, daß ich ihm » Mehe gut kochend« Erbsen hätte zw kommen lassen. Ich versicherte ihn, daß ich den Dank gar nicht annehmen ...
2
Großes Illustriertes Kochbuch
Man laßt das Griinkorn mit wenig Waffer weich kochen, was etwa 2 Stunden dauert, und treibt es dann durch ein feines Sieb. Nun gießt man Lite] Brühe aus Bouillon Eil-ils dazu, läßt die Suppe naeh einmal aufkochen und quirlt fie mit 2 Eigelb ...
Ohne Autor, 2012
3
Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...
1TL Öl unterrühren und mit Pfeffer abschmecken. 50g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasserzu einer Suppe auffüllen. 50g Reis in leicht gesalzenem Wasser weich kochen.
Wolfgang Kruis, 2011
4
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasser zu einer Suppe auffüllen. 50 g Reis in leicht gesalzenem Wasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Wasser pürieren.
Anne Iburg, 2012
5
Schluss mit Reizdarm: Die richtige Diagnose - ...
Pikante Reissuppe: 50 g Reis in Salzwasser 20 Min. weich kochen. Den Reis mit etwas Salzwasser pürieren und mit heißem Wasser zu einer Suppe auffüllen. Süße Reissuppe: 50 g Reis in leicht gesalzenem Wasser 20 Min. weich kochen.
Wolfgang Kruis, Marlein Auge, 2008
6
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Sauerkraut und Geselchtes Sauerkraut bringt man mit Wasser, Lorbeerblatt, Pfefferkörnern zum Kochen, gibt ein Stück gewaschenes Selchleisch hinein und lässt alles weich kochen. Dann nimmt man das Fleisch heraus und stellt es warm .
Stefan Stippler, 2011
7
Neuestes Augsburgisches Kochbuch, enthaltend 1040 ...
... kleinen Zwiebel und thut es daran (kann aber mit Recht weggelassen werden). Man muß die Erbsen kennen und prüfen, ob sie sich weich kochen; auf das Wasser kommt es nicht allein an, Regenwasser ist aber besser, als Brunnenwasser.
Sophia Juliana Weiler, 1866
8
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Haferflocken waschen, in der Flüssigkeit mit Salz und Citronen Schale weich kochen, durchschlagen, Zucker reingeben und die vorbereiteten in 8 Teile geschnittenen Äpfel in der fertigen Suppe weich kochen. 1⁄2 Stunde Kochzeit.
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
9
Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...
Man gibt etliche Zwiebeln mit Gewürznelken befteckt. einige Lorbeerblätter. etwas Thimian und ganzen Pfeffer. auch das nöthige Salz dazu und läßt in diefem Sude das Spanferkel weich kochen. Hernach nimmt man es heraus, zerfchneidet ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
10
Oekonomische encyklopädie
Der Teig aber davon wird auf folgende Art zubereitet: Man setzt die Pflaumen, wenn man die Kerne herausgenommen, mit Wasser übers Feuer, laßt sie weich kochen, hernach austrocknen, und reibt sie dann durch ein Sieb. Hieraus wird eine ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEICH KOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weich kochen în contextul următoarelor știri.
1
Gegen die Würfel!
Ich koche jetzt abends nur noch Gemüsesuppe: Kürbis mit etwas von der Paste weich kochen, pürieren, einen Schuss Sahne dazu – fertig. So kann man auch ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Alternativen zum Frühstücksei
Man kann es in 45 Minuten weich kochen oder in 90 Minuten hart, aber man kann es vor dem Kochen nicht mal eben anpieksen, damit es nicht platzt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Auberginen-Burger
Mehl und die weiche Butter zu der Hefe-Masse geben und mit den Händen ... Die gequollenen Bohnen für 30 Minuten in Wasser weich kochen und zwar ohne ... «NDR.de, Ian 16»
4
Rezepte mit Schwarzwurzel, Topinambur, Gelben Möhren und Linsen
Je nach Linsensorte etwa 30 Minuten weich kochen. ... und so lange weiterbacken, bis der Topinambur weich und an manchen Stellen etwas gebräunt ist. «DIE WELT, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weich kochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weich-kochen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z