Înțelesul "beerben" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEERBEN

mittelhochdeutsch beerben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEERBEN ÎN GERMANĂ

beerben  [beẹrben]

CE ÎNSEAMNĂ BEERBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția beerben în dicționarul Germană

De exemplu, copiii le moștenesc pe tatăl lor "în sens figurat": să moștenească pe cineva ca primar.

jemandes Hinterlassenschaft erben, jemandes Erbe seinBeispieledie Kinder beerben ihren Vater<in übertragener Bedeutung>: jemanden als Bürgermeister beerben können.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beerbe

du beerbst

er/sie/es beerbt

wir beerben

ihr beerbt

sie/Sie beerben

Präteritum

ich beerbte

du beerbtest

er/sie/es beerbte

wir beerbten

ihr beerbtet

sie/Sie beerbten

Futur I

ich werde beerben

du wirst beerben

er/sie/es wird beerben

wir werden beerben

ihr werdet beerben

sie/Sie werden beerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beerbt

du hast beerbt

er/sie/es hat beerbt

wir haben beerbt

ihr habt beerbt

sie/Sie haben beerbt

Plusquamperfekt

ich hatte beerbt

du hattest beerbt

er/sie/es hatte beerbt

wir hatten beerbt

ihr hattet beerbt

sie/Sie hatten beerbt

Futur II

ich werde beerbt haben

du wirst beerbt haben

er/sie/es wird beerbt haben

wir werden beerbt haben

ihr werdet beerbt haben

sie/Sie werden beerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beerbe

du beerbest

er/sie/es beerbe

wir beerben

ihr beerbet

sie/Sie beerben

Futur I

ich werde beerben

du werdest beerben

er/sie/es werde beerben

wir werden beerben

ihr werdet beerben

sie/Sie werden beerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beerbt

du habest beerbt

er/sie/es habe beerbt

wir haben beerbt

ihr habet beerbt

sie/Sie haben beerbt

Futur II

ich werde beerbt haben

du werdest beerbt haben

er/sie/es werde beerbt haben

wir werden beerbt haben

ihr werdet beerbt haben

sie/Sie werden beerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beerbte

du beerbtest

er/sie/es beerbte

wir beerbten

ihr beerbtet

sie/Sie beerbten

Futur I

ich würde beerben

du würdest beerben

er/sie/es würde beerben

wir würden beerben

ihr würdet beerben

sie/Sie würden beerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beerbt

du hättest beerbt

er/sie/es hätte beerbt

wir hätten beerbt

ihr hättet beerbt

sie/Sie hätten beerbt

Futur II

ich würde beerbt haben

du würdest beerbt haben

er/sie/es würde beerbt haben

wir würden beerbt haben

ihr würdet beerbt haben

sie/Sie würden beerbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beerben

Infinitiv Perfekt

beerbt haben

Partizip Präsens

beerbend

Partizip Perfekt

beerbt

SINONIMELE «BEERBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beerben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în beerben

erben · ererben

TRADUCEREA BEERBEN

Găsește traducerea beerben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile beerben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beerben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继承
• Traducător din Germană - Spaniolă: heredar de
• Traducător din Germană - Engleză: inherit from
• Traducător din Germană - Hindi: से विरासत
• Traducător din Germană - Arabă: يرث من
• Traducător din Germană - Rusă: наследоваться от
• Traducător din Germană - Portugheză: herdam
• Traducător din Germană - Bengali: থেকে উত্তরাধিকারী
• Traducător din Germană - Franceză: hériter de
• Traducător din Germană - Malaeză: mewarisi
• Germană: beerben
• Traducător din Germană - Japoneză: 継承
• Traducător din Germană - Coreeană: 상속
• Traducător din Germană - Javaneză: warisan saka
• Traducător din Germană - Vietnameză: kế thừa từ
• Traducător din Germană - Tamilă: இருந்து பெறுவது
• Traducător din Germană - Marathi: पासून वतन
• Traducător din Germană - Turcă: devralan
• Traducător din Germană - Italiană: ereditare da
• Traducător din Germană - Poloneză: dziedziczyć
• Traducător din Germană - Ucraineană: успадковуватися від
• Traducător din Germană - Română: moștenească
• Traducător din Germană - Greacă: κληρονομούν από
• Traducător din Germană - Afrikaans: erf
• Traducător din Germană - Suedeză: ärva från
• Traducător din Germană - Norvegiană: arve fra

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEERBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beerben.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Wer eine alte Tante zu beerben denkt, der mache ja keine Satiren auf Frauenzimmer über fünfzig, aber desto derbere auf alle unter vierzig.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Wer eine alte Tante zu beerben gedenkt, der mache ja keine Satiren auf Frauenzimmer über fünfzig, aber desto derbere auf alle unter vierzig.

3

Friedrich Schiller

Frei will ich leben und also sterben, Niemand berauben und niemand beerben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEERBEN»

Descoperă întrebuințarea beerben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beerben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bibelübersetzung: nach der letzten Original-Ausgabe kritisch ...

Darumb gedacht ichs für deine ehren zu bringen, vnd sagen, Wiltu es beerben , sokeuffesfur dm Bürgern, vnd für den Eltesten meines volcks. Wiltu es aber nicht beerben, so sage mirs, das ichs wisse, Denn es ist kein Erbe on du, vnd ich nach  ...

Martin Luther, Heinrich Ernst Bindseil, Hermann Agathon Niemeyer, 1846

Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...

Darumb gedacht ichs für deine ohren zu bringen , vnd sagen , Wiltu es beerben , so keuff es für den Bürgen», vnd für den Eltesten meines volcks. Wiltu es aber nicht beerben, so sage mirs, das ichs wisse, Denn es ist kein Erbe on du, vnd ich  ...

Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...

Da sprach er zu dem Erben, Nae- mi, die vom lande der Moabiter wider komm ist, beut feil das stück Felds das vnsers Bruders war EliMelech. s4^ Darumb gedacht ichs für deine ohren zu bringen , vnd sagen , Wiltu es beerben , so keuff es für ...

Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen

... 2ßu|te geftifjret werben, uub nie roieber weber unter bie 3fraeliten, поф unter itjre beerben fommen, olfo »on beerben unb ЭДепГФеп auf immer abgefonïert fepn foil. — 93. g. Uní foil ben 93oef, auf welcbei; bei í>arn ?оов fillet, opfern juin  ...

Wilhelm Friedrich Hezel, 1780

Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...

Î0?an búrfe jweifeln / eb ев im ganzen Cante brei [о!фе Beerben gebe (roenn п( ф1 etma. bloß auf bie Gíiíe» Jeerben, finbern auf ben gefammteii ефа^ачЬ bíc Iwr.reffenben St3eft^nr,jen DíúcffiAí genommen werte); out »brisen Beerben шагеп ...

Illustrirte Pracht-Bibel oder die ganze Heilige Schrift des ...

Darum gedachte ichs vor deine Ohren zu bringen, nnd zn sagen: Willst du eS beerben, so kaufe es vor den Bürgern, und vor den Aeltesten meines Volks; willst du es aber nicht beerben, so sage mirs, daß ichs wisse; denn es ist keiwErbe, ...

‎1862

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

ERBE / héritier, héritage / heir, inheritance Hier auch BEERBEN, ERBEN, ERBSCHAFT, ERBTE1L, VERERBEN, VERMACHEN Vgl. ENTERBEN 1. Wer erbt oder Erbe ¡st (1-2). -> ZAHLEN 1.4. 2. Wer nicht erbt oder erben soll(te) 2.1. Wer auf ...

Samuel Singer, 1995

Die Bibel nach Luther - Altes und Neues Testament: Speziell ...

[3] Darum gedachte ich's vor deine Ohren zu bringen und zu sagen: Willst du es beerben, so kaufe es vor den Bürgern und vor den Ältesten meines Volkes; willst du es aber nicht beerben, so sage mir's, daß ich's wisse. Denn es ist kein Erbe ...

Martin Luther, 2014

Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift, nach der deutschen ...

Darum gedachte Ich es vor deine Ohren zu bringen. und zu fagent Willfiudu es beerben. fo kaufe es vor den Burgern. und vor den Aelteften meines Volisz willft du es aber nicht beerben. fo fage mirs. daß ichs werfe: denn es ift kein Erbe. ohne ...

Biblia germanice, 1839

Die Bibel ... nach der deutschen Uebersetzung D. M. Luthers. ...

Darum gedachte ich es vor deine Ohren zu bringen» und zu fagen: Wilh'i du es beerben » fo kaufe es vor den Burgcrn » und vor den Aeltefien meines Volls; willfi du es aber nicht beerben» fo fage mirs» daß ichs wifie; denn esaifi kein Erbe» ...

‎1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beerben în contextul următoarelor știri.

Tennis-Queen will Idol Graf beerben: Kerber fehlt noch ein Schritt ...

... eines Grand-Slam-Turniers. Auf dem heiligen Rasen von Wimbledon will sich Kerber einen Kindheitstraum erfüllen und ihr großes Idol Steffi Graf beerben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Die beiden Frauen, die Cameron beerben wollen

Zweikampf: May gegen Leadsom Die beiden Frauen, die Cameron beerben wollen MEC öffnen. Theresa May hat in sechs Jahren als Innenministerin bewiesen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»

Parteien: Die Partei-Versöhnerin? Theresa May will Cameron beerben

London (dpa) - Im Anlauf zum Brexit-Referendum hielt sich Theresa May zurück. Sie schlug sich auf die Seite des Pro-EU-Lagers des konservativen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Ex-Mallorca-Trainer Caparrós könnte del Bosque beerben

Ein ehemaliger Trainer von Real Mallorca, Joaquín Caparrós, scheint derzeit bei der Nachfolgediskussion um Vicente del Bosque die besten Karten zu haben. «Mallorca Zeitung, Iul 16»

Brexit: Diese Kandidaten wollen Cameron beerben

Die Bewerber um die Nachfolge David Camerons werben fieberhaft um Anhänger in der Tory-Fraktion. Auch Innenministerin Theresa May wirft ihren Hut in den ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

Diese Kandidaten könnten Cameron beerben

Widersacher Boris Johnson hat keine Lust auf das Amt. Der Schlüssel zur Downing Street No. 10 ist dennoch begehrt: Diese Politiker wollen Cameron beerben:. «handelszeitung.ch, Iun 16»

Brexit: Theresa May will David Cameron beerben - Vorsich, Boris ...

Boris Johnson gilt für viele Insider bereits als der neue starke Mann in Großbritannien. Seit dem Brexit-Triumph über David Cameron knüpfen seine Gefolgsleute ... «Berliner Kurier, Iun 16»

Hammer-Leistung bei der EM | Kleinheisler soll Junuzovic beerben

Kleinheisler soll Junuzovic beerben! Noch ist der Abschied von Zlatko Junuzovic (Vertrag bis 2018) nicht perfekt. Im Gespräch mit Baumann hat der Ösi aber ... «BILD, Iun 16»

Die Region Basel soll die Ostschweiz beerben

Parlamentarier aus Basel-Stadt und Baselland verlangen von ihren Regierungen eine Expo-Machbarkeitsstudie. Die Nordwestschweiz verkörpere die moderne ... «Basler Zeitung, Iun 16»

Dotterweich und Ramer beerben Knauer

Der HSC 2000 Coburg stellt seine beiden neuen Geschäftsführer vor. Der Klub richtet seine Struktur neu aus. Erneut gastiert der THW Kiel zu einem Testspiel. «Neue Presse Coburg, Iun 16»