Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Baumsterben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAUMSTERBEN ÎN GERMANĂ

Baumsterben  Ba̲u̲msterben [ˈba͜umʃtɛrbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAUMSTERBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAUMSTERBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumsterben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Baumsterben

Waldsterben

Waldsterben

Declinul forestier pe termen reflectat foarte răspândit în anii 1980, în Germania de Vest îngrijorarea că capacul de pădure a fost în pericol și pădurile germane sunt amenințate în viitorul apropiat, o zonă mare de dispariția treptată. Preocuparea nu sa referit la imaginile noi privind pagubele forestiere, ci la faptul că simptomele au avut loc în zone îndepărtate de surse semnificative de emisii, s-au răspândit pe scară largă și au afectat mai multe specii de arbori. Aceasta a fost stabilită la mijlocul anilor 1970 și de atunci a fost abordată în mod public, în special în Europa Centrală și de Nord. În anii 1980, moartea pădurilor era una dintre cele mai importante teme de mediu vest-germane. Dezbaterea a avut implicații politice, industriale și societale semnificative în Republica Federală Germania și este considerată unul dintre motivele pentru care a crescut Partidul Verde. În prima jumătate a anilor 1980 a existat un consens cu privire la urgența și gravitatea problemei atât în ​​societate, cât și pe întreg teritoriul partidului. Cauza ploii acide este punctul central al discuțiilor publice. Der Begriff Waldsterben spiegelte die in den 1980er Jahren speziell in Westdeutschland verbreitete Besorgnis wider, dass der Waldbestand in Gefahr sei und die deutschen Wälder in naher Zukunft großflächig vom Absterben bedroht seien. Die Besorgnis bezog sich nicht auf spezielle neue Waldschadensbilder, sondern darauf, dass die Symptomatik in Gebieten fern von nennenswerten Emissionsquellen auftrat, eine weite geographische Verbreitung einnahm und mehrere Baumarten davon betroffen waren. Dies wurde Mitte der 1970er Jahre festgestellt und seitdem insbesondere in Mittel- und Nordeuropa öffentlich angesprochen. Das Waldsterben war in den 1980er-Jahren eines der bedeutendsten westdeutschen Umweltthemen. Die Debatte hatte erhebliche politische, industriepolitische und gesellschaftliche Auswirkungen in der Bundesrepublik Deutschland und gilt als einer der Gründe für den Aufstieg der Partei der Grünen. In der ersten Hälfte der 1980er Jahre gab es quer durch die Gesellschaft sowie in der gesamten Parteienlandschaft einen Konsens über die Dringlichkeit und Schwere des Themas. Als Ursache stand saurer Regen im Mittelpunkt der öffentlichen Diskussion.

Definiția Baumsterben în dicționarul Germană

Creșterea morții copacilor. verstärkt auftretendes Absterben von Bäumen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Baumsterben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAUMSTERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BAUMSTERBEN

Baumsarg
Baumscheibe
Baumschere
Baumschläfer
Baumschlag
Baumschnitt
Baumschule
Baumschwamm
Baumstamm
baumstark
Baumsteppe
Baumstrunk
Baumstumpf
Baumwachs
Baumwipfel
Baumwolle
baumwollen
Baumwollernte
Baumwollfaser
Baumwollfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAUMSTERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Sinonimele și antonimele Baumsterben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Baumsterben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAUMSTERBEN

Găsește traducerea Baumsterben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Baumsterben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Baumsterben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

树木死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mortalidad de los árboles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tree mortality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेड़ मृत्यु दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موت الأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерево смертности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortalidade de árvores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গাছ মৃত্যুহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la mortalité des arbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kematian pokok
190 milioane de vorbitori

Germană

Baumsterben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

木の死亡率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트리 사망
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kematian wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tỷ lệ tử vong cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரம் இறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

झाड मृत्यु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ağaç ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mortalità degli alberi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

śmiertelność drzewo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дерево смертності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mortalitatea copac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θνησιμότητας δέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

boom sterfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träd dödlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

treet dødelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Baumsterben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAUMSTERBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Baumsterben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Baumsterben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Baumsterben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAUMSTERBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Baumsterben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Baumsterben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Baumsterben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAUMSTERBEN»

Descoperă întrebuințarea Baumsterben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Baumsterben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baumsterben: St. KNUT in drei Episoden
St. KNUT in drei Episoden Sissi Kaipurgay. Sissi Kaipurgay Baumsterben St. KNUT in drei Episoden BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Episode eins - Knut, manchmal hilft er Die Tannemusste raus.
Sissi Kaipurgay, 2013
2
Systemzoo 2: Klima, Ökosysteme und Ressourcen
Z309. Baumsterben. Aufgabenstellung Vor allem in Mitteleuropa und in Nordamerika treten seit den 1980er Jahren vermehrt und fast epidemieartig ' neuartige Waldschäden' auf, denen in manchen Gebieten ganze Wälder zum Opfer fielen.
Hartmut Bossel, 2013
3
Kleines Deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen
Ersetzen Sie die unterstrichenen Satzteile durch das entsprechende Modalverb ( dürfen, können, sollen, müssen, wollen, mögen), ohne die Bedeutung des Satzes zu verändern. Beispiel: Vielleicht lässt sich das Baumsterben noch aufhalten.
Evelyn Frey, 2000
4
Gesundheit zum Selbermachen: Ein Erfahrungsbericht. Über die ...
WALDSTERBEN, MIKROWELLEN UND KATALYSATOR Dr. Ing. Wolfgang Volkrodt berichtet in WBM 4/90 von seinen Untersuchungen über das Baumsterben durch Mikrowellenanlagen. Er gilt als ein sehr erfahrener Mann auf dem Gebiet ...
Guy Laforge, 2012
5
Beppoppelki Nikoppelbom: Das blutrote Siegel
Betroffenvon dem Baumsterben warauch die städtische Schrebergartensiedlung. Aufder Titelseite der gestrigen Ausgabe prangte das Konterfei des Bürgermeisters. „Franz August Friedrich! Im Kreise seiner Trauten! Ach, wenhabenwir denn ...
Die Färberin,, 2013
6
Mitweltkrise und Mitweltkriminalität: eine multidisziplinäre ...
... hat die chronische Vergiftung der Wälder schon in den 50er Jahren begonnen, wie manche Waldschadensforscher aufgrund von Jahresringuntersuchungen annehmen?2*1 Oder hat das rätselhafte Baumsterben schon in der Mitte des 19.
Ludger Vielemeier, 1992
7
Eine Theorie zum Schlagwortkatalog
Möglich bleibt also nur der Ansatz: "Ötztaler Alpen : Dolomitenkalk" und: " Dolomitenkalk" oder: "Deutschland : Baumsterben" "Baumsterben" 4O Grundgesetze zur Bildung des GSW Es stellt sich also Die ungleichartige Umkehrung.
Franz Förschner, 1987
8
Kapitalverbrechen an unseren Kindern: das Geschäft mit der ...
Im Folgendem versuche ich "einen Indikator" heranzuziehen der tatsächlich gemeinsam für: Klimawandel, Ozonloch, Baumsterben, Walsterben, Gletscherschmelze, Antarktisschmelze, Verschiebung des Erdmagnetfeldes und vieles mehr ...
Klaus-Peter Kolbatz, 2004
9
Hybrid-, Batterie- und Brennstoffzellen-Elektrofahrzeuge: ...
... landwirhtchaftlichen und gärtnerischen Kulturen durch Photooxi- dantien Kohlenmonoxid CO Vergiftung durch Störung der Sauerstoffzufuhr Stic-toffoxide NOx Ei-chränkung der Atemfunktion (Schleimhäute, Lunge) Baumsterben (O3-B. dung ...
‎2007
10
Misteltherapie: differenzierte Anwendung der Mistel nach ...
Seit einigen Jahren breitet sich parallel zum Baumsterben das Mistelwachstum geradezu explosionsartig aus. In vielen Städten, wie z.B. München- Nymphenburg oder Berlin-Zehlendorf, sind zahllose Bäume mit Misteln besetzt. Die Mistel ist ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAUMSTERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Baumsterben în contextul următoarelor știri.
1
Fachvortrag über Waldschäden Baumsterben durch Funkstrahlung ...
Das Biosphärenreservat Rhön sei von einer rasant zunehmenden Schädigung der Wälder durch hochfrequente elektromagnetische Felder (Mobilfunk, ... «Osthessen News, Iun 16»
2
Baumsterben durch Funkstrahlung? Vortrag in Hilders
Dr. Cornelia Waldmann-Selsam misst die Strahlung eines nahegelegenen Mobilfunkmasten. Hinter ihr: Eine Linde mit bräunlichen Blättern. (Foto: FFH). «HIT RADIO FFH, Iun 16»
3
Kleiner Pilz bedroht Göttinger Eschen
Baumsterben – Kleiner Pilz bedroht Göttinger Eschen. Ein kleiner Pilz bedroht die Eschen in Göttingen. Wie viele Bäume das „Falsche Weiße ... «Göttinger Tageblatt, Iun 16»
4
Baumsterben macht vor der Jungingen nicht Halt
Das Eschensterben hat Jungingen erreicht. Zu retten sind die Bäume nicht. Was man tun kann, das erläuterte Forstdirektor Schmidt beim Waldbegang. «Südwest Presse, Iun 16»
5
Familien- und Freizeitbad F3 in Fellbach: Bei Baumsterben im ...
Das Fellbacher Rathaus rätselt über die reihenweise kränkelnden Bäume im Außenbereich des Familien- und Freizeitbades F3. Die Ursache ist womöglich ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
6
Vier Bäume gefällt: Baumsterben auf Obermenzinger Friedhof
Vier Bäume gefällt Baumsterben auf Obermenzinger Friedhof. az, 17.04.2016 16:49 Uhr. Damit auf dem Friedhof neue Gräber entstehen können, fällen Arbeiter ... «Abendzeitung München, Apr 16»
7
Oberhaching - Das große Baumsterben
Vor 25 Jahren wurden an den Straßen in Oberhaching viele Bäume gepflanzt. Allerdings wurde dabei die Beschaffenheit des Bodens nicht berücksichtigt. «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Wegen Käferplage und Trockenheit droht Baumsterben im Würmtal
Würmtal - Für Waldbesitzer könnte 2016 ein Horrorjahr werden. Experten befürchten das große Baumsterben. Trockenheit und Borkenkäfer machen vor allem ... «Merkur.de, Feb 16»
9
Baumsterben in Neuruppin
Die vielen großen Bäume prägen das Stadtbild von Neuruppin seit Jahrzehnten. Doch immer mehr von ihnen werden gefällt, weil sie alt sind oder krank. «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Baumsterben weitet sich aus Bremen bald ohne Kastanien?
Bremens Kastanien sind bedroht. Und zwar von einem Bakterium, das sich unter der Borke festsetzt und die Zellsubstanz der Bäume zerstört. In der Folge ... «Radio Bremen Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baumsterben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/baumsterben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z