Înțelesul "versterben" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSTERBEN

mittelhochdeutsch versterben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSTERBEN ÎN GERMANĂ

versterben  [verstẹrben]

CE ÎNSEAMNĂ VERSTERBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția versterben în dicționarul Germană

Exemplul pe care la murit acum un an a fost mătușa mea decedată.

sterbenBeispielesie ist vor einem Jahr verstorbenmeine verstorbene Tante.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versterbe

du verstirbst

er/sie/es verstirbt

wir versterben

ihr versterbt

sie/Sie versterben

Präteritum

ich verstarb

du verstarbst

er/sie/es verstarb

wir verstarben

ihr verstarbt

sie/Sie verstarben

Futur I

ich werde versterben

du wirst versterben

er/sie/es wird versterben

wir werden versterben

ihr werdet versterben

sie/Sie werden versterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin verstorben

du bist verstorben

er/sie/es ist verstorben

wir sind verstorben

ihr seid verstorben

sie/Sie sind verstorben

Plusquamperfekt

ich war verstorben

du warst verstorben

er/sie/es war verstorben

wir waren verstorben

ihr wart verstorben

sie/Sie waren verstorben

Futur II

ich werde verstorben sein

du wirst verstorben sein

er/sie/es wird verstorben sein

wir werden verstorben sein

ihr werdet verstorben sein

sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich versterbe

du versterbest

er/sie/es versterbe

wir versterben

ihr versterbet

sie/Sie versterben

Futur I

ich werde versterben

du werdest versterben

er/sie/es werde versterben

wir werden versterben

ihr werdet versterben

sie/Sie werden versterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei verstorben

du seiest verstorben

er/sie/es sei verstorben

wir seien verstorben

ihr seiet verstorben

sie/Sie seien verstorben

Futur II

ich werde verstorben sein

du werdest verstorben sein

er/sie/es werde verstorben sein

wir werden verstorben sein

ihr werdet verstorben sein

sie/Sie werden verstorben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verstürbe

du verstürbest

er/sie/es verstürbe

wir verstürben

ihr verstürbet

sie/Sie verstürben

Futur I

ich würde versterben

du würdest versterben

er/sie/es würde versterben

wir würden versterben

ihr würdet versterben

sie/Sie würden versterben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre verstorben

du wärest verstorben

er/sie/es wäre verstorben

wir wären verstorben

ihr wäret verstorben

sie/Sie wären verstorben

Futur II

ich würde verstorben sein

du würdest verstorben sein

er/sie/es würde verstorben sein

wir würden verstorben sein

ihr würdet verstorben sein

sie/Sie würden verstorben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

versterben

Infinitiv Perfekt

verstorben sein

Partizip Präsens

versterbend

Partizip Perfekt

verstorben

SINONIMELE «VERSTERBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «versterben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în versterben

abberufen werden · ableben · abscheiden · dahinfahren · dahinscheiden · einschlafen · einschlummern · entschlafen · entschlummern · erblassen · erbleichen · heimgehen · hinfahren · hinscheiden · hinübergehen · hinüberschlummern · sterben · umkommen · verbleichen · verscheiden

TRADUCEREA VERSTERBEN

Găsește traducerea versterben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile versterben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versterben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 死
• Traducător din Germană - Spaniolă: morir
• Traducător din Germană - Engleză: die
• Traducător din Germană - Hindi: मरना
• Traducător din Germană - Arabă: مات
• Traducător din Germană - Rusă: умереть
• Traducător din Germană - Portugheză: morrer
• Traducător din Germană - Bengali: মরা
• Traducător din Germană - Franceză: mourir
• Traducător din Germană - Malaeză: mati
• Germană: versterben
• Traducător din Germană - Japoneză: 死にます
• Traducător din Germană - Coreeană: 주사위
• Traducător din Germană - Javaneză: mati
• Traducător din Germană - Vietnameză: chết
• Traducător din Germană - Tamilă: இறக்க
• Traducător din Germană - Marathi: मरण
• Traducător din Germană - Turcă: ölmek
• Traducător din Germană - Italiană: morire
• Traducător din Germană - Poloneză: umierać
• Traducător din Germană - Ucraineană: померти
• Traducător din Germană - Română: muri
• Traducător din Germană - Greacă: πεθαίνω
• Traducător din Germană - Afrikaans: sterf
• Traducător din Germană - Suedeză: dö
• Traducător din Germană - Norvegiană: dø

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSTERBEN»

Descoperă întrebuințarea versterben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versterben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gestaltungsmöglichkeiten von Erbfällen und Schenkungen

Beim Berliner Testament könnte eine solche „Katastrophenklausel“ wie folgt gefasst werden: 1300 „Für den Fall, dass wir gleichzeitig versterben, wird jeder von uns entsprechend der Schlusserbeneinsetzung für den zweiten Todesfall mit  ...

Ralph Landsittel, 2006

Besteuerung der GmbH & Co. KG

VI. Versterben. des. Komplementärs. 12 Ist bei einer KG persönlich haftender Gesellschafter eine natürliche Person, stellt sich die Frage, welche Auswirkungen deren Versterben hat. Gem. § 1 3 1 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 HGB führt seit der ...

Oliver Fehrenbacher, Anusch Tavakoli, 2007

Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...

Ander versterben sollte, ' mein Bruder, Johann Christoph Ehrenberg ; oder aber, dafern dieser mein Bruder bereits vor meiner Tochter verstorben feyn sollte, so soll Anton Gottlob Rosenstein, als Nacherbe, . (Kseres lulMtutuü) eingesenkt seyn ...

Heinrich Kuppermann, 1793

Wie viel Tod verträgt das Team?: Belastungs- und ...

2 Erwartetes Versterben Das »erwartete« Versterben ist ein aus meiner Sicht nicht so häufig verwendeter Begriff und wird eher im medizinischen Kontext benutzt. Dennoch finden sich auch hierzu Hin- weise in den Todesanzeigen: » Nach ...

Monika Müller, David Pfister, 2013

Der neue Wohn- und Betreuungsvertrag: Was Betroffene und ...

dargestellten Vertragsbeendigung durch Versterben des Bewohners ist dies zu beachten. Diese Vereinbarungen dienen dazu, dass die Unterkunft ordnungsgemäß geräumt wird und schnellstmöglichnach AuszugoderVersterbendes ...

Ulrike Kempchen, 2013

Handbuch Trauerbegegnung und -begleitung: Theorie und Praxis ...

»Das Versterben eines geliebten Menschen ist für die Zugehörigen ein zutiefst bedeutsamer Moment, der maßgeblich den weiteren Verlauf der Trauerarbeit bestimmen kann. Daher ist es äußerst wichtig, eine Situation zu schaffen, in der es ...

Monika Müller, Sylvia Brathuhn, Matthias Schnegg, 2013

Die Bestimmung des Todeszeitpunktes im Zivil- und ...

G. Das. Versterben. untereinander. erbberechtigter. Personen. Wie soeben festgestellt, sollte im Zivilrecht und somit auch im Erbrecht der Ster- bezeitraum zwischen klinischer Bewusstlosigkeit und endgültiger Hirntoddiagno- se angegeben ...

Martin Reußner, 2014

Ausgewählte erbrechtliche sowie erbschaftssteuerliche ...

87 Sh. ä 11 VerschG: kann auch vermutet Werden, wenn das Versterben infolge gleicher Ursache erfolgt und die Todeszeitpunkte nicht mehr feststellbar sind. Bruchteil einer Sekunde, überleben. Demzufolge ist aus erbrechtiicher Sicht von.

Simone Foullois, 2000

Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...

Wiederum auf die Kindlein zu Welt Kiudcr versterben/ so der ewi- kommen; ist erstlich ein richtigerGlau- gen Seeligkeit beraubt in die Vor, bens-Articul/darvon schon oben mit Holl geschickt werden? O dan deS wenig Worten Anregung ...

Augustinus Michel, 1728

Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen

Viele Patienten versterben bereits unmittelbar nach Geburt, andere sind langzeitbeatmet und versterben an Pneumonien oder einer Niereninsuffizienz im frühen Kleinkindalter. Einige Kinder haben ein normales Lungenvolumen.

Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSTERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versterben în contextul următoarelor știri.

Studie: Depressionen und Ängste erhöhen das Risiko des Krebstodes

Mediziner stellten jetzt fest, dass Ängste und Depressionen darüber hinaus zu einem erhöhten Risiko führen, dass Betroffene an Krebs versterben. (Bild: Africa ... «Heilpraxisnet.de, Ian 17»

Risiko an Gebärmutterhalskrebs zu versterben viel höher als bisher ...

Forscher fanden jetzt heraus, dass das Risiko, an Gebärmutterhalskrebs zu versterben, scheinbar viel höher liegt, als bisher von Ärzten und Medizinern ... «Heilpraxisnet.de, Ian 17»

Das Versterben von Frau Giordano

Frau Giordano war außerdem ungefähr 90 Jahre alt, ihr Versterben nicht völlig unerwartet und fand zudem im Beisein ihres Sohns und der Tochter statt, sodass ... «DocCheck News, Dec 16»

Risiko: Einsame Frauen versterben eher an Brustkrebs

Viele Menschen in der heutigen Zeit leiden unter Einsamkeit. Forscher fanden jetzt heraus, dass einsame Frauen, die zuvor eine Brustkrebs-Erkrankung ... «Heilpraxisnet.de, Dec 16»

DAK Pflegereport: Die meisten Menschen versterben nicht Zuhause

Die meisten Menschen wünschen sich, zuhause, im Kreise ihrer Familie, zu sterben. Allerdings sterben die meisten Menschen nicht an dem Ort, den sie sich ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»

Hannover: Drei Personen versterben bei Zusammenstoß mit Güterzug

Am Montagabend sind kurz hinter dem Bahnhof Karl-Wiechert-Allee im hannoverschen Stadtteil Kleefeld drei Personen von einem Güterzug erfasst und hierbei ... «FOCUS Online, Oct 16»

Bei früher Menopause erhöhte Risiken für Herz-Kreislauf-Krankheiten

Forscher fanden heraus, dass diese Frauen eine erhöhte Wahrscheinlichkeit für die Entwicklung von Herzproblemen haben. Betroffene versterben meist auch ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»

Vorhofflimmern erhöht das Risiko für massive Nieren- und ...

Durch Vorhofflimmern steigt die Wahrscheinlichkeit für Herzversagen und Nierenerkrankungen. Betroffene versterben zusätzlich häufiger an Herzkrankheiten. «Heilpraxisnet.de, Sep 16»

Eine Stunde Bewegung pro Tag revidiert negative Folgen des ...

Diese ständige Inaktivität führt zu einem erhöhten Risiko, früher zu versterben. Forscher fanden jetzt heraus, dass diese negative Wirkung durch eine Stunde ... «Heilpraxisnet.de, Iul 16»

Das Risiko tödlicher Herzinfarkte ist bei Diabetes stark erhöht

... an den Folgen eines Herzinfarktes zu versterben, verglichen mit Menschen ohne die Erkrankung. Die Mediziner veröffentlichten die Ergebnisse ihrer Studie in ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»