Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einkerben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINKERBEN ÎN GERMANĂ

einkerben  [e̲i̲nkerben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINKERBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINKERBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einkerben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einkerben în dicționarul Germană

pentru a crea o crestătură în ceva incisiv scoruri pentru a produce ceva emerge. notch o crestătură în ceva exemplu, notch un băț la capătul de sus. eine Kerbe in etwas schneiden kerbend in etwas hervorbringen, entstehen lassen. eine Kerbe in etwas schneidenBeispieleinen Stock am oberen Ende einkerben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einkerben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINKERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kerbe ein
du kerbst ein
er/sie/es kerbt ein
wir kerben ein
ihr kerbt ein
sie/Sie kerben ein
Präteritum
ich kerbte ein
du kerbtest ein
er/sie/es kerbte ein
wir kerbten ein
ihr kerbtet ein
sie/Sie kerbten ein
Futur I
ich werde einkerben
du wirst einkerben
er/sie/es wird einkerben
wir werden einkerben
ihr werdet einkerben
sie/Sie werden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekerbt
du hast eingekerbt
er/sie/es hat eingekerbt
wir haben eingekerbt
ihr habt eingekerbt
sie/Sie haben eingekerbt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekerbt
du hattest eingekerbt
er/sie/es hatte eingekerbt
wir hatten eingekerbt
ihr hattet eingekerbt
sie/Sie hatten eingekerbt
conjugation
Futur II
ich werde eingekerbt haben
du wirst eingekerbt haben
er/sie/es wird eingekerbt haben
wir werden eingekerbt haben
ihr werdet eingekerbt haben
sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kerbe ein
du kerbest ein
er/sie/es kerbe ein
wir kerben ein
ihr kerbet ein
sie/Sie kerben ein
conjugation
Futur I
ich werde einkerben
du werdest einkerben
er/sie/es werde einkerben
wir werden einkerben
ihr werdet einkerben
sie/Sie werden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekerbt
du habest eingekerbt
er/sie/es habe eingekerbt
wir haben eingekerbt
ihr habet eingekerbt
sie/Sie haben eingekerbt
conjugation
Futur II
ich werde eingekerbt haben
du werdest eingekerbt haben
er/sie/es werde eingekerbt haben
wir werden eingekerbt haben
ihr werdet eingekerbt haben
sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kerbte ein
du kerbtest ein
er/sie/es kerbte ein
wir kerbten ein
ihr kerbtet ein
sie/Sie kerbten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkerben
du würdest einkerben
er/sie/es würde einkerben
wir würden einkerben
ihr würdet einkerben
sie/Sie würden einkerben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekerbt
du hättest eingekerbt
er/sie/es hätte eingekerbt
wir hätten eingekerbt
ihr hättet eingekerbt
sie/Sie hätten eingekerbt
conjugation
Futur II
ich würde eingekerbt haben
du würdest eingekerbt haben
er/sie/es würde eingekerbt haben
wir würden eingekerbt haben
ihr würdet eingekerbt haben
sie/Sie würden eingekerbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkerben
Infinitiv Perfekt
eingekerbt haben
Partizip Präsens
einkerbend
Partizip Perfekt
eingekerbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINKERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINKERBEN

einkehlen
Einkehr
einkehren
einkeilen
einkeimblätterig
einkellern
Einkellerung
Einkellerungskartoffel
Einkellerungskartoffeln
Einkerbung
einkerkern
Einkerkerung
einkesseln
Einkesselung
einketteln
Einkindfamilie
Einkindpolitik
Einkindschaft
einkippen
einkitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINKERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben
weitervererben

Sinonimele și antonimele einkerben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINKERBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einkerben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în einkerben

Traducerea «einkerben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINKERBEN

Găsește traducerea einkerben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einkerben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einkerben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缺口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зарубка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শুভক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nick
190 milioane de vorbitori

Germană

einkerben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nick
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nacięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зарубка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nick
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Νίκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nick
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einkerben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINKERBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einkerben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einkerben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einkerben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINKERBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einkerben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einkerben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einkerben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EINKERBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul einkerben.
1
Michael Rumpf
Die Welt ist ein Colt, dem wir Erlebnisse einkerben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINKERBEN»

Descoperă întrebuințarea einkerben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einkerben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. tri. Kerb« in «twas mache». 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen. Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. trs. Kerbe in etwas machen. 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen.' Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...
Das Blatt ist länglicht, mit vier tiesen Einkerbungen, da« bey noch viele, kleine Einkerben wodurch das Blatt sünstheilig wird. Die Traube wächst lang, und die Beeren dünne , mit vielen kleinen Beeren wie Hir, senkörner, schmeckt etwas ...
Johann Volkmar Sickler, 1802
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
Einkerben ara Fuss auf 3 Steilen (2 an der inneren und 1 an der äusseren Seite). 2 Kerben am Fuss (1 aussen, 1 iunen). Einkerben am Fuss. Einkerben auf der 3. resp. 4- Mitteischwdlle. Theilweise 2, theilwelao 4 Kerben am Fusse in der Mitte ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
noch etwas mehr Rinde als das Schälen im Stand mit Einkerben der Ninde dicht über dem Boden oder mit Einreißen jener bis herunter auf rcsp. in diesen. Was die wirklichen Gründe dieses auf den ersten Blick vielleicht auffallender als nöthig ...
6
Oekonomische encyklopädie
Eine Schach« «I, einen Fisch einkerben. 2. Vermittelst einer Kerbe einzeichnen. Eine Schuld einkerben , sie in das Kerb« holz schneiden. lkmkindsckafr, ein veraltetes und nur noch hin und wie« der übliches Wort, diejenige Anordnung zu  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
auf welche Art es noch im Oberdeutsche» Fisch einkerben. 2s Vermittelst einer Ker« üblich ist. Im Hochdeutschen gebraucht man de einzeichnen, im gemeine» Lebe», Eine es nur figürlich , in den niedrigen Sprech- Schuld einkerben, sie in ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Jahrbücher
Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enibehrhchkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...
Technische Hochschule Wien, 1829
9
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enlbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
10
Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...
Nuu folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- entbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINKERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einkerben în contextul următoarelor știri.
1
So werden aus Wörtern Bilder
Bei dieser Technik habe ihm das Einkerben mit der Nadel am besten gefallen, sagt Nils. Auf die Frage, was das Faszinierendste am Projekt gewesen sei, ... «Thurgauer Zeitung, Iun 16»
2
Künstliche Haut bringt den Tastsinn zurück
Diese natürliche Eigenschaft konnte durch das Einkerben eines Waffelmusters auf dem dünnen Plastik noch verstärkt werden. Die Wissenschafter brachten ... «derStandard.at, Oct 15»
3
Gnocchi mit Kürbis und Ricotta: So einfach geht's
Diese dann in etwa 1,5 cm große Stückchen schneiden und mit einer Gabel vorsichtig einkerben. Anschließend werden die Gnocchi einige Minuten in heißem ... «STERN, Oct 15»
4
Schwäbische Zwiebel-Rumpsteaks
1 Die Rumpsteaks kalt abbrausen und mit Küchenkrepp trocken tupfen, leicht klopfen und den Rand mehrmals einkerben. Mit etwas Öl bestreichen und das ... «http_//docfood.info, Sep 15»
5
How to: Mückenstiche bekämpfen
Macht fast jeder, aber keiner weiß warum: Ein X mit dem Fingernagel einkerben. Das verhindert, dass der Stich anschwillt und dass das Gift sich verbreitet. «STYLIGHT, Iul 15»
6
VW in den USA: SUV-Boom verschlafen
... bis in den vorderen Kotflügel zieht, würde man so tief bei einem Europa-Modell wohl kaum einkerben. Sie erinnert im Übrigen auch stark an die Flanken eines ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, Ian 15»
7
Review A Hen in the Wolf House (2x05)
Agent Coulson (Clark Gregg) hat sich und das zwanghafte Einkerben immer weniger im Griff. Das bemerkt auch Agent Skye (Chloe Bennet), die sieht, was er ... «serienjunkies.de, Oct 14»
8
Nicht immer nur aushöhlen: Muster in Kürbisse ritzen
... verwenden Verbraucher am besten ein Linolmesser. Damit können auch Kinder relativ leicht vorgezeichnete Muster einkerben. Ansonsten gehen auch spitze, ... «Web.de, Oct 14»
9
Kapitän als Traumberuf: Logbuch eines Hilfsmatrosen
Zum Abschied gibt mir Andreas eine Handvoll Krabben. Er zeigt mir, wie man pult: einkerben, aufknacken, Schale weg. Die erste Krabbe schmeckt nach Nikotin ... «Spiegel Online, Oct 13»
10
Suppen, Brot und vieles mehr Bramsche: Anne Christ-Schneider ...
Das Brot am Rand mehrfach einkerben und nach Belieben mit Kürbiskernen bestreuen.Nochmals 15 Minuten ruhen lasen. Anschließend im vorgeheizten Ofen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einkerben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einkerben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z