Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorversterben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORVERSTERBEN ÎN GERMANĂ

vorversterben  [vo̲rversterben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORVERSTERBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORVERSTERBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorversterben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorversterben în dicționarul Germană

înainte de a muri în fața unui anumit exemplu de altă persoană, copiii nu au decedat, iar soțul ei a murit înainte. vorher, vor einer bestimmten anderen Person versterbenBeispielKinder hatte die Erblasserin nicht, und ihr Ehemann war vorverstorben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorversterben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORVERSTERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versterbe vor
du versterbst vor
er/sie/es versterbt vor
wir versterben vor
ihr versterbt vor
sie/Sie versterben vor
Präteritum
ich versterbte vor
du versterbtest vor
er/sie/es versterbte vor
wir versterbten vor
ihr versterbtet vor
sie/Sie versterbten vor
Futur I
ich werde vorversterben
du wirst vorversterben
er/sie/es wird vorversterben
wir werden vorversterben
ihr werdet vorversterben
sie/Sie werden vorversterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorversterbt
du hast vorversterbt
er/sie/es hat vorversterbt
wir haben vorversterbt
ihr habt vorversterbt
sie/Sie haben vorversterbt
Plusquamperfekt
ich hatte vorversterbt
du hattest vorversterbt
er/sie/es hatte vorversterbt
wir hatten vorversterbt
ihr hattet vorversterbt
sie/Sie hatten vorversterbt
conjugation
Futur II
ich werde vorversterbt haben
du wirst vorversterbt haben
er/sie/es wird vorversterbt haben
wir werden vorversterbt haben
ihr werdet vorversterbt haben
sie/Sie werden vorversterbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich versterbe vor
du versterbest vor
er/sie/es versterbe vor
wir versterben vor
ihr versterbet vor
sie/Sie versterben vor
conjugation
Futur I
ich werde vorversterben
du werdest vorversterben
er/sie/es werde vorversterben
wir werden vorversterben
ihr werdet vorversterben
sie/Sie werden vorversterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorversterbt
du habest vorversterbt
er/sie/es habe vorversterbt
wir haben vorversterbt
ihr habet vorversterbt
sie/Sie haben vorversterbt
conjugation
Futur II
ich werde vorversterbt haben
du werdest vorversterbt haben
er/sie/es werde vorversterbt haben
wir werden vorversterbt haben
ihr werdet vorversterbt haben
sie/Sie werden vorversterbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versterbte vor
du versterbtest vor
er/sie/es versterbte vor
wir versterbten vor
ihr versterbtet vor
sie/Sie versterbten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorversterben
du würdest vorversterben
er/sie/es würde vorversterben
wir würden vorversterben
ihr würdet vorversterben
sie/Sie würden vorversterben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorversterbt
du hättest vorversterbt
er/sie/es hätte vorversterbt
wir hätten vorversterbt
ihr hättet vorversterbt
sie/Sie hätten vorversterbt
conjugation
Futur II
ich würde vorversterbt haben
du würdest vorversterbt haben
er/sie/es würde vorversterbt haben
wir würden vorversterbt haben
ihr würdet vorversterbt haben
sie/Sie würden vorversterbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorversterben
Infinitiv Perfekt
vorversterbt haben
Partizip Präsens
vorversterbend
Partizip Perfekt
vorversterbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORVERSTERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORVERSTERBEN

vorvergangen
Vorvergangenheit
vorverhandeln
Vorverhandlung
Vorverkauf
Vorverkaufskasse
Vorverkaufsstelle
vorverlegen
Vorverlegung
vorveröffentlichen
Vorveröffentlichung
vorverpacken
vorverschieben
Vorverständnis
Vorverstärker
Vorversuch
Vorvertrag
vorverurteilen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORVERSTERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
wegsterben
weitervererben

Sinonimele și antonimele vorversterben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorversterben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORVERSTERBEN

Găsește traducerea vorversterben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorversterben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorversterben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vorversterben
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vorversterben
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vorversterben
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vorversterben
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorversterben
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vorversterben
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vorversterben
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vorversterben
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vorversterben
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vorversterben
190 milioane de vorbitori

Germană

vorversterben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vorversterben
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vorversterben
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorversterben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorversterben
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vorversterben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vorversterben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vorversterben
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vorversterben
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vorversterben
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vorversterben
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorversterben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorversterben
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorversterben
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorversterben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorversterben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorversterben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORVERSTERBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorversterben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorversterben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorversterben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorversterben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORVERSTERBEN»

Descoperă întrebuințarea vorversterben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorversterben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BGB-Erbrecht
Diese Lücke ist auch planwidrig, da die E auf Grund der Altersver- hältnisse nicht mit einem Vorversterben des N1 gerechnet hat. Die planwidrige Lücke ist im Wege der ergänzenden Auslegung zu schließen. Dazu ist der hypothetische Wille ...
Lutz Michalski, 2010
2
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
D.; Ehefrau noch aktive Beamtin a) Vorversterben Soldat im Ruhestand Grundsatz: Die Ehefrau erhält neben ihren vollen Dienstbezügen ein Witwengeld , das wiederum der mehrfach erwähnten Hinzuverdienstregelung unterliegt.
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
3
Erben und Vererben: Ein Leitfaden für die sinnvolle ...
Vorversterben Hubertus Schafferle Sollte ich, Hubertus Schafferle, vorversterben, soll meine Ehefrau Helga die Hälfte der von mir bei meinem Ableben noch gehaltenen Anteile an der Schafferle KG und der Schafferle Maschinenbau GmbH ...
Wilhelm Braun, 2009
4
Private Altersvorsorge und Gläubigerschutz: dargestellt am ...
(bbb) Problem: Vorversterben des unwiderruflich Begünstigten Klärungsbedürftig ist aber das Schicksal des Anspruchs auf den Rückkaufswert, wenn der unwiderruflich Begünstigte vor Eintritt des Versicherungsfalls verstirbt. Unstreitig ist ...
Christian Wollmann, 2010
5
Ehe- und Erbverträge im deutsch-französischen Rechtsverkehr: ...
Art. 739, 740 Abs. l C.C. bei Vorversterben eine Repräsentation statt, d. h. bei Vorversterben eines Abkömmlings geht der Erbteil auf seine Kinder bzw. weiteren Nachkommen über. Gem. Art. 743, 745 Abs. 2 C.C. kommt es dann zu einer ...
Christoph Döbereiner, 2001
6
Erbrecht: Grundzüge mit Fällen und Kontrollfragen
Eine ergänzende Auslegung in dem Sinne, dass Seitenverwandte (insbesondere Geschwister des Erblassers) als erste ihres Stammes berufen sind und daher bei Vorversterben durch ihre Abkömmlinge ersetzt werden, kommt häufig in ...
Dieter Leipold, 2006
7
Financial Planning in der Praxis:
Eleonore Lüdenscheid (12.10.1943) Patrick Lüdenscheid (10.09.1939) Abbildung 2: Erster Erbgang Das Vorversterben des Vermögensinhabers unterstellt, werden der Partner und die Kinder zur erbrechtlichen Nachfolge berufen. Wegen des ...
Peter J. Krauss, 2006
8
Untersuchungen Zur Erbfolge Der Ostgermanischen Rechte
... vererbte, während beim Vorversterben auch der Mutter sich B und F als gleichberechtigte Erben der Vaterseite darin getheilt haben würden. Diese Unbilligkeiten steigern sich dann noch ausserordentlich beim 0 K L VorerbenderGrosseltern.
Julius Ficker, 2013
9
Lebensversicherung und Drittrechte
Bei Vorversterben der zunächst begünstigten Personen wird das Bezugsrecht damit nicht gemäß § 168 VVG von dem Versicherungsnehmer bzw. dessen Erben erworben, sondern fällt dem nachfolgend Berechtigten zu. Weitere Bedingungen ...
Oliver Eitelberg, 2002
10
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Mit den aktuellen Grundsicherungsregeln: SGB II und SGB XII Walhalla Gesetzestexte. denen dieser oder der wegfallende Vermächtnisnehmer beschwert ist, als besonderes Vermächtnis. § 2160 Vorversterben des Bedachten Ein ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORVERSTERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorversterben în contextul următoarelor știri.
1
Abänderung einer Entscheidung zum Versorgungsausgleich
In Anwendung des § 31 Abs. 1 S. 2 VersAusglG führt dies bei einem Vorversterben des ausgleichsberechtigten verstorbenen Ehegatten dazu, dass der andere ... «Jurion, Ian 17»
2
Die tz gibt Ihnen zehn Tipps fürs Testament
Dabei verzichtet der Pflichtteilsberechtigte (nur Kinder oder bei deren Vorversterben deren Kinder, Ehegatten und eingetragene Lebenspartner sowie Eltern, ... «tz.de, Oct 16»
3
Fragen zum Testament
... ein solches Testament ein Pflichtteilsanspruch der Eltern ausgelöst wird, während nach deren Vorversterben die Geschwister des Erblassers leer ausgehen. «anwalt.de, Mai 16»
4
Erbt das uneheliche Kind auch?
Wie kann ich meine Ehegattin bei meinem Vorversterben meistbegünstigen? Die maximale Meistbegünstigung erreicht man meist mit einem Ehevertrag, in dem ... «Berner Zeitung, Mai 16»
5
Langfristige unentgeltliche Gebrauchsüberlassung – formlos.
... Überlassung auf Lebenszeit des Wohnberechtigten vereinbart und ein Vorversterben des Überlassenden zu erwarten ist, macht insoweit keinen Unterschied. «Rechtslupe, Mar 16»
6
Erbschaft für den Stiefsohn
Allerdings wären Sie bei Vorversterben Ihres Mannes an die Einsetzung Ihres Stiefsohnes als Schlusserbe gebunden, es sei denn, Sie würden in dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 15»
7
Die vermögensverwaltende GbR-Gestaltungsmittel der ...
... einem etwaigen Vorversterben der Kinder, einer Scheidung oder Insolvenz bis hin zur (alleinigen) Geschäftsführung und Vertretung der Gesellschaft getroffen ... «anwalt.de, Apr 15»
8
Tücken des Testaments
Ein Freund, den man mit einem wertvollen Gegenstand bedacht hat, kann vorversterben. Hat man diesen Fall nicht bedacht, fällt der Gegenstand in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
9
Die letzte Vertrauensperson
In diesem Zusammenhang sollte man bedenken, dass eine natürliche Person vorversterben oder handlungsunfähig werden kann. Es empfiehlt sich also, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 14»
10
Wie weit darf die Testamentsauslegung eines Gerichtes gehen?
... seine ausschließlichen hälftigen Vollerben bestimmen wollte, insbesondere in dem Falle, in dem durch das Vorversterben seiner Ehefrau diese als Vorerbin ... «anwalt.de, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorversterben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorversterben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z